Hva Betyr TUNGT ARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tungt arbejde
• hårdt arbejde

Eksempler på bruk av Tungt arbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er tungt arbeid å amme!
Det ER hårdt arbejde at amme!

Jeg vil ikke at du gjør tungt arbeid.
Du skal ikke udføre hårdt arbejde.

Gjør tungt arbeid lettere.
Gør det tunge arbejde lettere.

Jeg har ikke har ikke noe i mot tungt arbeid.
Vi har intet imod det tunge arbejde.

Etter tungt arbeid(brusk dislokasjon);
Efter hårdt arbejde(bruskdisposition).

Det er et tidkrevende og til tider også et tungt arbeid.
Det er et langsommeligt og til tider også et tungt arbejde.

Tungt arbeid betaler seg alltid, sier Stensbøl.
Hårdt arbejde betaler sig altid, siger Højbjerg.

Tjenerne i huset, derimot, har strevet trofast med tungt arbeid.
Tjenerne i huset, derimod, har slidt trofast med tungt arbejde.

Det er tungt arbeid, og ikke uten risiko.
Det må have været et hårdt arbejde og ikke uden risiko.

Øker kroppens evne til å motstå tung belastning og tungt arbeid.
Øger kroppens evne til at modstå tung belastning og tungt arbejde.

Hvis du har fysisk tungt arbeid, kan det bli nødvendig med sykmelding i 2 måneder.
Har du tungt arbejde kan det blive nødvendigt med 2 ugers sygemelding.

Gir fra 0 til 12 km/t med stor trekkraft for graving og tungt arbeid; 2.
Hastighed fra 0 til 12 km/t med en stærk køreindsats for udgravninger og tungt arbejde, 2.

Som hun selv sier, er dette et tungt arbeid, men det gir mye fornøyelse.
Som hun selv siger, det er hårdt arbejde, men det giver masser af tilfredstillelse.

Et basseng til hagen høres kanskje ut som et stort prosjekt, som involverer betong og tungt arbeid.
Et bassin til haven lyder måske som et stort projekt, der involverer beton og tungt arbejde.

Dermed får man både gjort tungt arbeid og akkumulert en masse volum.
Derved får man både lavet noget tungt arbejde, og akkumuleret en masse volumen efterfølgende.

Den tyske okkupasjonspolitikken drepte også ikke-jødiske sivile på andre måter, eksempelvis med tungt arbeid i fangeleirene.
Også på andre måder betød de tyske besættelsespolitikker døden for ikke-jødiske civile, for eksempel ved hårdt arbejde i fangelejre.

Hvis du skal gjøre tungt arbeid, trenger du mer kraft og også riktig skjæreutstyr.
Hvis du skal lave tungt arbejde, skal du bruge en kraftigere kædesav og det rigtige skæreudstyr.

Det er imidlertid verdt å merke seg at en av markedets tyngste kjøkkenassistenter ikke står helt støtt, men hopper noe under tungt arbeid.
Det er dog bemærkelsesværdigt, at en af markedets tungeste røremaskiner ikke står helt fast, men hopper lidt under tungt arbejde.

Stikking av sålene var tungt arbeid, så det var som regel mennene som tok på seg denne jobben.
Det var tungt arbejde at pløje, og det var mest mændene, der tog sig af markarbejdet.

En pasient er mer utsatt for risikoen for brachialgia under tilbakevendende ryggradsinfeksjoner, tungt arbeid, motorsport(vektløfting) og røyking.
En patient er mere udsat for risikoen for brachialgia under tilbagevendende rygsøjleinfektioner, tungt arbejde, sportsaktiviteter(vægtløftning) og rygning.

Har du fysisk tungt arbeid bør du vurdere å vente en ekstra dag eller to med å gjenoppta arbeid..
Har du et fysisk hårdt arbejde, bør du vente yderligere et par dage med at genoptage arbejdet..

Du kan gjenoppta arbeidet ditt så snart smertene tillater det, også selv om du har tungt arbeid- hvis det er mulig, gjerne dagen etter operasjonen.
Du kan genoptage dit arbejde, så snart smerterne tillader det, også selv om du har tungt arbejde- hvis det er muligt, gerne dagen efter operationen.

Det må ha vært tungt arbeid å rydde stein fra jordene, ettersom det er så mye bunnmorene i området, men resultatet ble svært godt.
Det må have været et tungt arbejde at rydde sten væk fra markerne, eftersom der er så meget bundmoræne i området, men resultatet blev godt.

For Bonnie som er hjemmehjelp for eldre, er dagene et evig slit med anstrengt økonomi, tungt arbeid og omsorg for lille, forsiktige Simon.
For den anden mor Bonnie, som er hjemmehjælper i ældreplejen, er dagene for et evigt et stort slid med anstrengt økonomi, tungt arbejde og omsorg for sin lille søn, den forsigtige Simon.

Kontorarbeid er som regel ikke tungt arbeid, men de samme små bevegelsene i hender og underarmer gjentas ofte i løpet av en.
Kontorarbejde er generelt ikke tungt arbejde, men det indebærer hyppig gentagelse af de samme små bevægelser i hænder og underarme, i løbet af arbejdsdagen.

De nye, moderne testmaskinene i forsknings- og utviklingssenteret og økende innsamling av spesifikke data, vil sørge for at Nokian Heavy Tyres leder an i den kommende revolusjonen for tungt arbeid.
F&U-centrets nye moderne testmaskiner og den evigt mere specifikke dataindsamling sikrer, at Nokian Heavy Tyres fører den kommende revolution inden for tungt arbejde.

Kontorarbeid er vanligvis ikke tungt arbeid, men det innebærer hyppige gjentakelser av de samme små bevegelser i hender og underarmer i løpet av arbeidsdagen.
Kontorarbejde er generelt ikke tungt arbejde, men det indebærer hyppig gentagelse af de samme små bevægelser i hænder og underarme, i løbet af arbejdsdagen.

I samarbeid med et annet nederlandsk selskap, Estepe, tilbyr DAF nå en 10x4 CF-dumper som er spesialdesignet for tungt arbeid med to styrte 10-tonns foraksler, en hydraulisk styrt 10-tonns ledebakaksel- som også kan løftes- og HR1670T-tandemakselen med navreduksjon og luftfjæring.
DAF tilbyder også, i samarbejde med det hollandske firma Estepe, en 10x4 CF tiplastbil til tungt arbejde med to 10 ton foraksler, en hydraulisk styret 10 ton pusheraksel, som også kan løftes, og HR1670T tandembogie med navreduktion og luftaffjedring.

Det neste elementet er en MHG Timber Frame Meisler, dette er for tungt arbeid kutte dype mortises og raffinering tenons dette som utforming huljern er en kopp meisel design, men har en ring hylse på baksiden forsterke den for bruk med en klubbe.
Næste punkt på dagsordenen er en MHG Timber Frame Mejsler, dette er for tungt arbejde at skære dybe mortises og raffinering tapper dette ligesom indramning gouge er en kop mejsel design, men har en ring ferrul på bagsiden forstærkende den til brug med en hammer.

I tillegg til attraktive resultat, må du også regne med tungt arbeid, flere titalls og hundrevis av timer av figur analyse, konstant testing og flere spontanaborter.
I tillæg til attraktiv indtjening, du skal også regne med det tunge arbejde, snesevis og hundredvis af timer af diagrammet analyse, konstant afprøvning og flere aborter.

Hvordan bruke "tungt arbeid" i en Norsk setning

Det var jo tungt arbeid med torving.

Det var nokså tungt arbeid dette og.

Tungt arbeid som ikke passer mine armer.

Men nokså tungt arbeid å lage selv.

Tungt arbeid med kvilting, men veldig kjekt.

Dette var tungt arbeid som foregikk sesongvis.

Det har vore tungt arbeid for Lenovoen.

Veldig koselig, men utrolig tungt arbeid egentlig.

Fysisk tungt arbeid har omdafinil oppleve disse tjenestene.

Hvordan bruke "hårdt arbejde, tungt arbejde" i en Dansk setning

Hårdt arbejde og konstante resultater skaber en substans.

Ergonomiske forhold Omfanget af tungt arbejde i løbet af en arbejdsdag Tunge løft og bæringer, f.eks.

Buddhisme er, om ikke hårdt arbejde, så meget arbejde.

Inden for entreprenørkørsel er den nye 7,5 ton bogieaksel ideel til brug på forvogne, som udfører mindre tungt arbejde, f.eks.

Der er et ønske om at bevise for den uvidende læser, at overflod kun kan opnås gennem hårdt og hårdt arbejde. "Country lazy" af Peter Bruegel.

Anvendelsesområderne kunne være: oplægning af jernprofiler, opstilling af sandpotte Klasse 6: Meget tungt arbejde.

Høhøsten omfattede et langt mindre areal end kornet, men slåning af græs med le var også et tungt arbejde.

Det at starte en webshop er hårdt arbejde - men i BPN kan vi som lille nystartet webshop drage nytte af forskellige stordriftsfordele, da vi er i fællesskab med andre.

Historien om Menu er også historien om et usædvanlig stærkt familiebånd, hårdt arbejde og fornemmelse for flot, eksklusivt og stilrent design.

Det har givet Peter Christensen en meget stor erfaring, som er unik og opbygget gennem hårdt arbejde og lyst til at gøre en forskel!