Hva Betyr TUSENÅRIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tusindårige
• årtusinder
• årtusindgamle

Eksempler på bruk av Tusenårige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sette seg opp mot det tusenårige tyske riket.
At pege fingre ad det tusindårige tyske rige.

Tusenårige mødre hever lykkere og sterkere barn: studere.
Årtusinder mødre rejser lykkere og stærkere børn: studere.

Boomerrollemodeller for tusenårige barnebarn.
Boomerrollemodeller til de tusindårige børnebørn.

Hva tusenårige kvinner kan lære om sex og dating fra eldre kvinner.
Hvilke tusinder af kvinder kan lære om sex og dating fra ældre kvinder.

I London Dungeon kan du ta en reise gjennom Londons tusenårige mørke fortid.
I London Dungeon kan du tage på en rejse gennem Londons tusindårige mørke fortid.

Når mange tusenårige tenker på De Niro, møter de ofte Meet the Parents De Niro.
Når mange årtusinder tænker på De Niro, kan de ofte se Mød forældrene De Niro.

Indian show gir deg innblikk i indianernes tusenårige skikker, kultur og tradisjoner.
Indianershowet giver dig et indblik i indianernes tusindårige skikke, kultur og traditioner.

Det kommer tvert imot til å være enda mer livgivende vann i den under Kristi tusenårige styre.
Den vil tværtimod flyde med endnu mere livgivende vand under Kristi tusindårige styre.

De tusenårige filosofiske læresetningene fra India kan fremme fysisk, mental og åndelig helse.
De årtusindgamle filosofiske lære fra Indien kan fremme fysisk, mental og åndelig sundhed.

Men måten de er bygd på har forandret seg mye gjennom arkitekturens tusenårige historie.
Men den måde, de er bygget på, har forandret sig meget gennem arkitekturens tusindårige historie.

For tusenårige kristne, vi lever i en tid hvor Bibelen ikke blir respektert som det en gang var.
For tusindårige kristne, Vi lever i en tid, hvor Bibelen ikke respekteres som det var engang.

Jesus sikter til sitt kommende fredelige, tusenårige styre som konge i Guds rike.- Matteus 12:7, 8; Hosea 6:6.
Jesus hentyder til sit kommende tusindårige fredsstyre.- Matthæus 12:7, 8; Hoseas 6:6.

Med sin tusenårige historie har katedralen vært kronings- og begravelsesstedet for de polske kongene.
Med sin tusindårige historie har den været både kroningssted og begravelsesplads for de polske konger.

Drage re-introduserte verden ut i kaos og i avgrunnen av krig, og dermed ødelegge to tusenårige verden.
Dragon re-introducerede verden i kaos og en afgrund af krig og derved ødelægge to tusindårige verden.

Guds rike vil begynne sitt tusenårige styre, som vil medføre store velsignelser for menneskeheten.
Guds rige vil begynde sit tusindårige styre, der vil være til stor velsignelse for menneskene.

Ettersom studielånetallene fortsetter å øke hvert år, finner mange tusenårige det vanskelig å holde seg over vann.
Da studielånetallet fortsætter med at stige hvert år, finder mange årtusinder det svært at holde sig over vandet.

Går interessen i retning av tusenårige levn etter eldgamle kulturer kan Midt-Østen by på flere skatter.
Går interessen i retning af tusindårige levn fra ældgamle kulturer, kan Mellemøsten fremvise flere skatte.

Damerne var mindre sannsynlig å fantasere om en kollega eller deres sjef, med tusenårige kvinner er minst sannsynlig;
Damerne var mindre tilbøjelige til at fantasere om en kollega eller deres chef med tusinder af kvinder er mindst sandsynlige;

Mange sub- tro kraften i denne tusenårige teknikken fordi de tror at disse er øvelser for eldre.
Mange underprivilegerede mennesker tro kraften i denne årtusinde teknik, fordi de tror, at disse er øvelser for ældre.

Religion, politikk, sex, penger- de er de emnene vi er advart om unngå ved middagsbordet, men vi tror at disse er de virkelige problemene som tusenårige kvinner skal diskutere på vanlig måte.
Religion, politik, sex, penge- de er de emner, vi advares om Undgå ved middagsbordet, men vi mener, at det er de virkelige problemer, som årtusinder kvinder skal diskutere regelmæssigt.

Opplev Islands enestående natur, tusenårige historie og rike kultur med utgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.
Oplev Islands enestående natur, tusindårige historie og rige kultur med udgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.

Denne nesten tusenårige gjennomfarten av dyr og mennesker bidro til at bygda også har lange tradisjoner med gjestgiverier og skyssvirksomhet.
Denne næsten tusindårige gennemfart af dyr og mennesker bidrog til at Stovner har lange traditoner for gæstgiverier og skydsvirksomhed.

Øya har mer enn 60 mil med turstier som går gjennom tusenårige skoger, palmedaler og forbi mørke lavastrender.
Øen har mere end 600 km med vandrestier gennem tusindårige skove, palmedale og forbi mørke lavastrande.

Ved slutten av sitt tusenårige styre vil Jesus overgi Riket og den fullkomne menneskeslekten til sin Far.
Ved slutningen af sit tusindårige styre vil Jesus overdrage myndigheden over Riget og den fuldkomne menneskeslægt til sin Far.

Øvelsen av mindfulness eller Full oppmerksomhet Det er en filosofi som til tross for sin tusenårige opprinnelse, spesielt i buddhistisk filosofi, er fasjonabel i Vesten.
Udøvelsen af mindfulness eller Fuld opmærksomhed Det er en filosofi, der på trods af dets årtusinde oprindelse, specielt i buddhistisk filosofi, er moderne i Vesten.

Opplev Georgias tusenårige historie, dets fascinerende natur, solide mat- og vintradisjoner og den sjarmerende storbyen Tbilisi.
Oplev Georgiens tusindårige historie, bjergtagende natur, Stalins barndomsby, solide mad- og vintraditioner og den charmerende storby Tbilisi.

Kirkebygningen er kjent for den såkalte tusenårige rosebusk som vokser på ytterveggen til apsis, innenfor korsgangen.
Kirkebygningen er kendt for den såkaldte tusindårige rosenbusk som vokser på ydervæggen til apsis, indenfor korsgangen.

Disse tusenårige, gamle gravene er utsmykket etter alle kunsten regler med malerier på veggene, og i den porøse tufsteinen er det uthugget senger, stoler, bord og alskens verktøy og kjøkkenredskaper.
Disse årtusinder gamle grave er udsmykket efter alle kunsten regler med malerier på væggene og i den porøse tufsten er der udhugget senge, stole, borde og alskens værktøj og køkkenredskaber.

Og under slike forhold, i en tid med fortvilt, forbitret kamp, da historien setter spørsmålet om hundreårige og tusenårige privilegiers være eller ikke være på dagsordenen- da å prate om flertall og mindretall, om det rene demokrati, om at diktaturet ikke er nødvendig, om likhet mellom utbytteren og den utbyttede- hvilken avgrunn av sløvsinn.
I en sådan situation, i en epoke med desperat krig på kniven, hvor historien sætter århundred- og årtusindgamle privilegiers væren eller ikke-væren på dagsordenen, i en sådan situation at tale om flertal og mindretal, om rent demokrati, om unødvendigheden af diktatur, om lighed mellem udbytterne og den udbyttede!!-.

Ta en reise gjennom Londons tusenårige skumle fortid med hjelp av underholdende skuespillere, fantastiske spesialeffekter, autentiske åsteder og spennende turattraksjoner.
Tag en rejse gennem Londons tusindårige dunkle fortid med hjælp af underholdende skuespillere, fantastiske specialeffekter, autentiske skuepladser og nervepirrende attraktioner.

Hvordan bruke "tusenårige" i en Norsk setning

Tusenårige jutular stod der klædde i diamantar.

Snarefangst har tusenårige tradisjoner i nordlige områder.

Det ene er den tusenårige tradisjonen med kontanter.

Tusenårige mål Spol tre år tilbake i tid.

De har tusenårige tradisjoner med gris og kristendom.

Andreas KircheDen tusenårige rosebuskMarktSt MichaeliskircheStadtmuseumCity Museum Knochenhauer AmtshausSt.

Denne historien danner plattformen for Levangers tusenårige historie.

O.J.Johansen: Trondhjem - den tusenårige by ved Nidelven.

I Nøtterøys tusenårige historie, som avisen bombastisk skrev.

De har tusenårige erfaringer med å forvalte miljøet.

Hvordan bruke "årtusinder, tusindårige, årtusindgamle" i en Dansk setning

USA, eller hvis den danske kultur – det der gennem årtusinder har bundet danskerne sammen – forsvinder, så uddør danskheden.

Det tusindårige Indien Læren om Bhagavad Gita, et gammelt indisk epos.

Derfor lever vi i en verden af ​​deprimerede årtusinder, som er gennemsyret af to ideer: Først når du finder din lidenskab, kan du blive virkelig god til det, du gør.

Som bekendt er vulkansk jord jo meget frugtbar, hvilket er forklaringen på, at vi gennem årtusinder har valgt at bo tæt på vulkaner, trods den fare det indebærer.

Dyr ledsage menneske over mange årtusinder.

Herfra tordner man med påstande om naturvidenskabernes underlødighed og årtusindgamle skrifters videnskabelige overlegenhed.

For kort tid siden dna det utænkeligt at kortlægge DNA fra årtusinder gamle skeletter af dyr og mennesker, sejlerbogen dag er det nærmest rutine.

Originalt og påtrængende med udgangspunkt i tusindårige kinesiske traditioner, nutiden og somme tider også fremtiden.

Steder hvor mange af produkterne har været benyttet i mange århundreder til årtusinder, og hvor produkterne er en naturlig del af dagligdagen.

Ejner er 91 år, men holder sig forsat ung med sin årelange hobby og glæden over at arbejde med det tusindårige materiale.