Hva Betyr TVERS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tværs
• tvers
• helt
• tærsklen
• hele

Eksempler på bruk av Tvers på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kryss og tvers.
Kryds og tværs.

Tvers igjennom feige.
Helt igennem feje.

På kryss og tvers.
På kryds og tværs.

Tvers på babord baug.
Tværs på bagbord bov.

Bravo! Kryss og tvers.
Bravo! Kryds og tværs.

Stolthet tvers igjennom.
Stolthed helt igennem.

Genser strikket på tvers.
Vanter strikket på tvers.

Venner på tvers av tid.
Venner på tværs af tid.

Tvers gjennom tilforlatelig.
Helt igennem tilforladelig.

Møter og samarbeid på tvers.
Felles tjenestegjøring og samarbeid på tvers.

Ja, tvers over landet en gang.
Ja, tværs over landet engang.

Boken kan leses på kryss og tvers.
Boken kan og bør leses på kryss og tvers.

De er tvers igjennom bedårende.
De er helt igennem bedårende.

I 1983 utga hun boka Tanker på tvers.
I 1983 udgav hun bogen Tanker på tvers.

Jeg gikk tvers over Afghanistan.
Jeg gik tværs over Afghanistan.

Avstå fra å drikke sterk te og kaffe på tvers av analysen.
Undgå at drikke stærk te og kaffe på tærsklen til analysen.

Utad tvers igjennom respektabel.
Udadtil helt igennem respektabel.

Sørge for likestilling på tvers av grenser og sosiale lag.
Sikre ligestilling på tværs af sociale skel.

Tvers igjennom en virkelig bra film.
Helt igennem en rigtig god film.

Jeg ville løpt tvers gjennom byen for deg også. Takk.
Tak. Jeg ville også løbe tværs gennem byen for dig.

I rapporten sammenliknes resultater på tvers av land og over tid.
Resultater sammenliknes på tvers av land og over tid.

Han er tvers igjennom en gentleman!
Han er helt igennem en gentleman!

Resultater sammenlignes på tvers av land og over tid.
Resultater sammenliknes på tvers av land og over tid.

Du er tvers igjennom storbyparanoid.
Du er helt igennem storbyparanoid.

Barber scrotum, lårhår og underliv(på tvers av prosedyren).
Barber skrotum, lårhår og underliv(på tærsklen til proceduren).

Det er tvers gjennom en høyrehåndssaks.
Det er helt igennem en højrehåndssaks.

Denne gaven vil være spesielt relevant på tvers av det nye året.
Denne gave vil være særlig relevant på tærsklen til det nye år.

Og familien tvers over veien mistet en bestefar.
Familen, tværs over vejen, mistede en bedstefar.

Vår samarbeidsprosess sørger for kunnskapsdeling på tvers av organisasjonen.
Vores arbejdsmetoder giver mulighed for videndeling i hele organisationen.

På tvers av flere Jorder, men du kan ikke regne ut-.
På tværs af flere Jorde, men du kan ikke udregne,-.

Hvordan bruke "tvers" i en Norsk setning

Utsikt tvers over til Burj Khalifa.

Tvers over gaten mot Boots apotek.

Trikk til sentrum tvers over gata.

Hun løp tvers igjennom hele papiret.

Kjent kvalitet tvers igjennom fra Tracker.

Knefall† tvers over koret inntil 1940.

Gruva følger jernmalmgangen(magnetitt) tvers over Brubergdalen.

Dette måtte føles tvers igjennom pinlig.

Men nei, sørgelig kjedelig tvers gjennom.

Tvers over Dyvik-kilen ligger Krøgernes industriområde.

Hvordan bruke "helt, tværs, tærsklen" i en Dansk setning

En af dagens oplægsholdere er antropolog ved NIRAS Gertrud Øllgaard. "For de fleste mennesker er oplevelsen af tryghed i det område, hvor de bor, en helt afgørende livskvalitet.

Det er ikke muligt at lave én samlet analyse på tværs af datasæt.

Den klassiske rundrejse på Færøerne Det Færøske Køkken Klassiske Færøerne og Island Færøerne på kryds og tværs 8 dage - Fra kr. 11.698 pr.

OperetteKompagniet præsenterer en vaskeægte diva, der står på tærsklen til en stor professionel karriere: Carina Tybjerg Madsen.

Egenskaberne gør kæledyrene helt unikke, men det er kun de dygtigste ejere, der kan spotte deres kæledyrs fobier, besættelser og meget mere.

Derfor kan et omfangsdræn i længden spare dig for mange penge, selv om det ikke er en helt billig løsning her og nu.

På tærsklen til proceduren er det vigtigt ikke at bruge sæbe eller specielle midler til intim hygiejne til vask.

Vi har ridset processerne op i grove træk, så du hurtigt får et bedre indblik i, hvad det helt præcist er som giver dig større muskler henover en periode.

Tilbuddene kan dog ikke kombineres på tværs af produkterne.

Støjende fester døgnets 24 timer er med til at give parret en misundelsesværdig reminder om, at de ikke er unge og frie helt på samme måde længere.