Hva Betyr TYDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tyet
• tyede

Eksempler på bruk av Tydd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og jeg tydde aldri til vold.
Og jeg tyede aldrig til vold.

Ellers ellers, skurken nabo umiddelbart tydd til deres rop.
Ellers ellers, skurken nabo straks tyede til deres råb.

Kongen tydde til parykker.
Kongen tyede derfor til parykker.

Når jeg selv har litt besvær med hjertet, har jeg tydd til den i mange år.
Når jeg selv har lidt besvær med hjertet, har jeg tyet til den i mange år.

Hun har før tydd til barberbladet.
Hun har før tyet til barberblade.

De tydde til ganske enkelt å fjerne ribbeina som blokkerte veien.
De tyede til ganske enkelt at fjerne de ribben, som blokerede vejen.

Er det derfor du tydde til drap? Ja.
Var det derfor, De tyede til mord? Ja.

Så Erik tydde til litteraturen, nærmere bestemt"Decameron".
Så Erik tyede til litteraturen, nærmere betegnet"Decameron".

I forsøket på å behandle de syke likevel, tydde mange leger til desperate midler.
I forsøget på at behandle de syge alligevel tyede læger til desperate midler.

Keith tydde til stilige pornoblader som"Inspect Her Gadget".
Keith tyede til stilige pornoblade såsom"Inspect Her Gadget".

Da musklene tapte, tydde de til deres magi.
Da musklerne gav fortabt, tyede de til deres magi.

Iblant tydde de også til sin fineste offergave- velskapte barn.
Undertiden tyede de også til deres fineste offergave- velskabte børn.

Mange healere og psykologer har ofte tydd til hans hjelp i arbeidet med pasienter.
Mange healere og psykologer ofte har tyet til hans hjælp i behandlingen af patienter.

Resultatene kunne tyde på at Mawson kunne overlevd uten at han måtte ha tydd til kannibalisme.
Resultaterne kunne tyde på, at Mawson kunne overleve uden at han måtte have tyet til kannibalisme.

Selvfølgelig tydd vi til disse prosedyre….
Selvfølgelig vi tyede til disse proc….

Senere fant inuittene 35 av dem døde på fastlandet, noen av dem hadde tydd til kannibalisme i sin desperasjon.
Senere fandt inuittene 35 af dem døde på fastlandet, nogle af dem var i deres desperation tyet til kannibalisme.

Hittil har jeg ikke tydd til vold. Men fortsetter du slik.
Hidtil har jeg ikke tyet til vold, men hvis De fortsætter.

Om“virksomhet” opphører å generere store økonomiske fordeler- forretningsmenn har tydd til hjelp for ulykker og dødsfall.
Hvis“virksomhed” ophører med at generere store økonomiske fordele- forretningsmænd har tyet til hjælp fra ulykker og dødsulykker.

For å beskytte seg tydde legene til en lang rekke metoder- bl.a.
For at beskytte sig tyede lægerne til en lang række forskellige metoder- bl.a.

Nettopp innblandingen har vært den løsningen som EU har tydd til for å få fart på utviklingen.
Netop iblandingen har været den løsning, EU har tyet til for at få gang i udviklingen.

Også, hvis altfor ofte tydd til avføringsmidler kroppen vil etter hvert justere.
Også, hvis alt for ofte tyet til laksantia vores krop i sidste ende vil justere.

Jeg fikk panikk og meg å ha høyt diskusjoner kone og jeg tydd til ekstreme løsning å installere DR.
Jeg gik i panik og mig at have højt diskussioner kone og jeg tyede til ekstrem løsning til at installere DR.

Ancient Russland også tydd til mosaikk kunst, selv om hennes motiver var bibelske malerier.
Ancient Rusland også tyet til mosaik kunst, selvom hendes motiver var bibelske malerier.

I jakten på slanke former for kvinner og jenter har tydd til de mest radikale tiltak, torturer….
I forfølgelsen af slanke former for kvinder og piger har tyet til de mest radikale foranstal….

Folk har tydd til tranebær og tranebærjuice i årtier mot urinveisinfeksjon(UVI), som påvirker blæren- og noen ganger også nyrene.
Folk har tyet til tranebær og tranebærjuice i årtier mod urinvejsinfektioner(UVI), som påvirker blæren, og nogle gange også nyrerne.

SES er ikke den eneste operatøren, som har tydd til lån for deres gjeld belastning.
SES er ikke den eneste operatør, der har tyet til låntagning for deres gæld belastning.

I de fleste tilfeller har utviklere tydd til en utførelse der flere beholdere montert etter hverandre under samme tak.
I de fleste tilfælde har udviklerne tyet til udførelsesformen, hvor flere beholdere installeret successivt under et tag.

For å tvinge igjennom radavedtaket om privatisering av jorden har Zelenskij tilsynelatende tydd til de rene politistatsmetodene.
For at gennemtvinge vedtagelsen af privatisering af jorden har Zelenskij tilsyneladende tyet til de rene politistats-metoder.

Såvidt vites er det første gang en kommune har tydd til så drastiske tiltak som det Hultsfred gjør nå.
Så vidt vides er det første gang en kommune har tyet til så drastiske tiltag som det Hultsfred gør nu.

Assad-regimet har på sin side etter alt å dømme tydd til grov artilleribeskytning og angrep på sivile mål.
Assad-regimet har på sin side efter alt at dømme tyet til grov artilleribeskydning og angreb på civile mål.

Hvordan bruke "tydd" i en Norsk setning

Likevel har mange kristne tydd til voldsmakt.

Vel-vel, eg har ofte tydd til miksmasteren.

Mange moderne kvinner tydd til hans hjelp.

Hvorfor har egentlig folket tydd til gatene?

Har dog aldri tydd til grandis før).

Noen har tydd til sykkel i toget.

Har du noen gang tydd til sovepiller?

Jeg ville tydd til severdigheter henholdsvis "Sehenswürdigkeiten".

Mange av oss har tydd til maktmidler.

Nye biler 36 prosent tydd til dette betyr.

Hvordan bruke "tyede, tyet" i en Dansk setning

Så tyede jeg til flasken, siger hun.

Denne løsning har vi tyet til i en af dekorationerne, hvor to kunstige mosgrene er lagt omkring en række små kirsebærtræer og herefter pyntet med påskeæg og påskekyllinger.

Selv har jeg aldrig tyet til sådanne tjenester, og helt ærligt kan jeg næppe forestille mig, hvorfor de overhovedet er nødvendige.

Noget maatte gaderne jo hedde, naar man tegnede et kort, og i mangel af bedre tyede man til kompassets benævnelser.

Da Mesteren indstiftede dette mindemåltid, tyede han sig vanen tro altid til lignelser og symboler.

Men viljen til at overleve betyder, at Mariam langt fra er den eneste, der er tyet til alternative måder at skaffe mad på.

Også skuespilleren Ryan Reynolds tyede til de sociale medier for at hylde sin mor.- Glædelig mors dag, mor.

Men den fulde version måske ikke engang være effektive eller i stand til at fastsættelse forskellige sikkerhedsproblemer, kun dem det tyet til.

Jomfrue Tambs, som er i Huset hos Gryners, var en stille behagelig Pige, som min Maja strax tyede sig til.

På grund af dette, har folk tyet til alle mulige slankeprodukter, 5/5.