Hva Betyr TYDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tyde
• indikere
• dechifrere
• antyde
• afkode
• decifrere
• pege
• tegn
• udlægge
• tyder
• indikerer
• antyder
• tydes

Eksempler på bruk av Tyde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man må tyde tegnene.
Man skal tyde tegnene.

Hvor mye kan dere tyde?
Hvor meget kan I afkode?

Vi kan ikke tyde beskjeden.
Vi kan ikke tyde meddelelsen.

Det kan tyde på en kriminell handling. Et unikt funn.
Det kan antyde en forbrydelse. Det er enestående.

Jeg klarer ikke tyde dem.
Jeg kan ikke tyde den.

Det kan tyde på at hun hadde.
Der kunne tyde på at hun havde.

Reaksjonene kan tyde på det.
Reaktionerne kunne tyde på det.

Det kan tyde på at han er serber.
Det kunne tyde på, han var serber.

Ellers kan jeg ikke tyde det.
Ellers kan jeg ikke afkode det.

Hvis vi kan tyde bildene kan vi finne ut-.
Hvis vi kan dechifrere de billeder-.

Imitasjon spillet( Tyde Enigma).
Efterligning spil Decifrere Enigma.

Det kan tyde på automatisk oversettelse.
Det tyder på en automatisk oversættelse.

Her er ti varseltegn som kan tyde på demens.
Advarselstegn, der kan pege på demens.

Ting kan tyde på at lidelsen er arvelig….
Undersøgelser tyder på at lidelsen er arvelig.

Symptomer og tegn som kan tyde på brystkreft.
Symptomer og tegn, der kan tyde på brystkræft.

Det kan tyde på at det var noe spesielt ved ham.
Det kan tyde på, at han var noget særligt.

Alle disse forholdene kan tyde på behovet for colectomy.
Alle disse forhold kan indikere behovet for colectomy.

Jeg kan tyde kroppsspråket og vet at jeg har rett.
Jeg kan tyde dit kropssprog og ved, jeg har ret.

Alvorlige symptomer som kan tyde på en livstruende sykdom.
Alvorlige symptomer, der kan indikere en livstruende sygdom.

Det kan tyde på at en person er realistisk og praktisk.
Det kan indikere, at en person er realistisk og praktisk.

Noen ganger, på utvikling av infeksjon kan tyde tung hvit utflod.
Nogle gange kan på udvikling af infektion indikerer tungt hvidt udflåd.

Alt som kan tyde på bevegelse bak murene.
Alt, hvad der måtte indikere bevægelse bag murene.

Derfor, den som taler med tunge, han bede om at han må kunne tyde det!
Derfor, den, som taler i Tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det!

Dette kan tyde på slike prosesser i kroppen.
Dette kan indikere sådanne processer i kroppen.

På grunn av den høyere antall leirtavler avslørte den lineære B eller tyde.
På grund af det højere antal lertavler afslørede den lineære B eller dechifrere.

Symptomer som kan tyde på en alvorlig sykdom.
Symptomer, der kan indikere en alvorlig sygdom.

La derfor den som taler med tunger, be om at han må kunne tyde det."(v.13).
Derfor siger apostelen:»Derfor skal den, der taler i tunger, bede om, at han må kunne udlægge det.« 1Kor.

Dette kan tyde på at det er mer i vente fra dem.
Meget tyder på, at man nærmest afventede det.

Dessuten, alle spådommer er svært kort og bare markert på kalenderen med spesialtegn, tyde noe som er litt lavere.
Desuden er alle de forudsigelser er meget kort og blot markeret på kalenderen for specialtegn, decifrere hvilket er en smule lavere.

Dette kan tyde på sykdommer i de indre organene.
Dette kan indikere sygdomme i de indre organer.

Hvordan bruke "tyde" i en Norsk setning

Kan noen tyde dette for meg?

Men heterogene slutninger kan tyde nesvizhosti.

Kan vel alle tyde dem?» (v.30).

Noen som kan tyde disse «krusedullene»?

Hvordan skal jeg tyde dette ansiktet?

Emne: Noen som kan tyde signaturer?

Kanskje noen kan tyde for meg?

Garðr kunne såleis tyde «by» også.

Vørde kan også tyde akte, respektere.

Jeg klarer ikke tyde det imellom.

Hvordan bruke "indikere, antyde, dechifrere" i en Dansk setning

Forøgelsen af ​​prolaktin hos kvinder, der ikke er relateret til graviditet og amning, kan indikere forekomsten af ​​patologi.

Kan du antyde et 'spor'??[/quote] prøv det foreløbig tak, også til SPA.

Der gjaldt den regel for finansministre, at de aldrig skulle så meget som antyde, at kronen ville blive devalueret.

Derudover kan neuroheadset forstå og dechifrere basale mentale kommandoer.

Eksempelerne skulle gerne antyde, hvorfor metafysik er så vigtigt et emne.

Hvis forekomsten af ​​lille stangflora detekteres i et smear, kan dette indikere mulig genital patologi hos mænd og kvinder.

Ved at sætte spørgsmål ved bogen som sådan ville jeg antyde, at ingen bog kan være absolut og afsluttet.

Desværre, ligesom VenusLocker Ransomware, TrumpLocker Ransomware er også umuligt at dechifrere i øjeblikket, og hvis filer låst af denne trussel-brugere kan være i en lidt uheldig situation.

Det betyder dog ikke, som det ellers kunne antyde, at det ikke er sikkert at låne.

Da der er masser af både eksterne og interne faktorer, der påvirker udførelsen af ​​blod væksthormon, korrekt dechifrere resultaterne kan kun være en professionel ekspert.