Hva Betyr SIGNALERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• signalere
• indikere

Eksempler på bruk av Signalere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Smerte kan signalere sykdomsutbruddet.
Smerter kan signalere sygdommens indtræden.

Også forhøyede nivåer av GGT kan signalere hjertesvikt.
Også forhøjede niveauer af GGT kan signalere hjertesvigt.

Hvordan vil du signalere til dusørjegerne?
Hvordan skulle du signalere til dusørjægerne?

Hvis prolaktin økes hos kvinner, kan det signalere utvikling.
Hvis prolactinsatsen hos kvinder stiger, kan den signalere en udvikling.

Symptomer som signalerer en akutt sykdom inkluderer.
Symptomer der signalerer en akut sygdom omfatter.

Øk konsentrasjonen av GGT kan signalere følgende feil.
Forøgelse af koncentrationen af GGT kan signalere følgende fejl.

Den kjolen signalerer at du er en redaktørassistent,-.
Den kjole signalerer, at du er en redaktørassistent,-.

En forstørret isthmus kan signalere slike sykdommer.
En forstørret isthmus kan signalere sådanne sygdomme.

Skal vi signalere at vi ikke avslutter det vi begynner?
Skal vi signalere, at vi ikke afslutter det, vi begynder?

Endringer i urinfargen kan signalere alvorlige lidelser.
Ændringer i urinfarve kan signalere alvorlige lidelser.

Salt signalerer ofte nyre-, lever- og endokrine system sykdommer.
Salt signalerer ofte nyre-, lever- og endokrine systemsygdomme.

Følgende symptomer kan signalere utviklingen av sykdommen.
Følgende symptomer kan signalere udviklingen af sygdommen.

Det kan signalere utviklingen av alvorlige sykdommer eller være en kons….
Det kan signalere udviklingen af alvorlige sygdomme eller v….

Symptomer som følgende kan signalere at cellulitt sprer seg.
Symptomer som følgende kan indikere, at cellulit spredes.

Hvis han signalerer- ømhet, tretthet, oligospermi, bør de ikke bli ignorert.
Hvis han signalerer- ømhed, træthed, oligospermi, bør de ikke ignoreres.

Erektil dysfunksjon kan signalere andre helseproblemer.
Erektil dysfunktion kan signalere andre sundhedsmæssige problemer.

Det signalerer en uttalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk prosess.
Det signalerer en udtalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk proces.

Disse symptomene kan signalere forekomsten av fizalosporoza.
Disse symptomer kan signalere forekomsten af fizalosporoza.

Når nøytrofili hos gravide kvinner må overvåkes, er det nødvendig å regelmessig utføre en generell blodprøve, da disse endringene også kan signalere risikoen for tidlig fødsel.
Når neutrofili hos gravide skal overvåges, er det nødvendigt regelmæssigt at udføre en generel blodprøve, da disse ændringer også kan indikere risikoen for for tidlig fødsel.

Slike cyster signalerer seg selv med følgende symptomer.
Sådanne cyster signalerer sig selv med følgende symptomer.

Hopp i hvilende hjertefrekvens kan signalere høyere dødsrisiko.
Hoppe i hvilende hjertefrekvens kan signalere højere dødsrisiko.

Lysdioden vil signalere oss en verdi over eller under terskelen.
LED'en vil signalere os en værdi over eller under tærsklen.

Lavt nivå av TSH etter fødsel kan signalere nekrose av hypofysen.
Efter fødslen kan lave TSH niveauer indikere nekrose af hypofysen.

Denne patologien signalerer en svak prosess med inflammatorisk, giftig opprinnelse.
Denne patologi signalerer en svag proces med inflammatorisk, giftig oprindelse.

Lavt nivå av TSH etter fødsel kan signalere nekrose av hypofysen.
Lavt niveau af TSH efter fødslen kan signalere hypofysenes nekrose.

Dermed signalerer menneskekroppen utviklingen av prosesser i organene i luftveiene.
Således signalerer menneskekroppen udviklingen af processer i organerne i åndedrætssystemet.

Periode symptomer som kan signalere et alvorlig helseproblem.
Periode symptomer, der kan signalere et alvorligt helbredsproblem.

Hvis en mann ikke klarer å få eller beholde en ereksjon som er fast nok til å engasjere seg i sex, ikke oppnår en ereksjon i det hele tatt, eller taper ereksjon under sex, kan dette signalere erektil dysfunksjon.
Hvis en mand ikke kan få eller opretholde en erektion, der er stærk nok til at have sex, ikke få erektion eller tabe erektion under sex, kan dette indikere erektil dysfunktion.

Om tørr hoste kan signalere og andre symptomer. For eksempel.
Om tør hoste kan signalere og andre symptomer. For eksempel.

Lavt nivå av TSH etter fødsel kan signalere nekrose av hypofysen.
Et lavt TSH niveau efter fødslen kan indikere hypofysecellernes død.

Hvordan bruke "signalere" i en Norsk setning

Dysmenoré kan også signalere utviklingen av endometriose.

Denne feilen kan signalere en begynnende sykdom.

Alvorlig smerte kan signalere lever- eller nyrekolikk.

Slike tegn kan signalere tilstedeværelsen av sykdommen.

Det kan også signalere om forestående problemer.

Hos unge menn kan dette signalere puberteten.

Se etter lysspotting, som kan signalere eggløsning.

En gulaktig utslipp kan signalere bakteriell vaginitt.

Hvordan bruke "signalere, indikere" i en Dansk setning

Foreningens navn valgtes for at signalere, hvad man ønskede at spille, og at orkestermedlemmerne overvejende ville være oppe i årene.

Spørg, hvad tegn og symptomer, du bør være opmærksom på, der kan signalere et problem.

Spin Party er en meget farverig spilleautomat, og de klare farver er noget af det, der klarest er med til at indikere temaet.

Når begge deltagere har stillet deres spørgsmål, bytter de to kort og rækker hånden op for at signalere til mødelederen, at de er klar til at skifte interviewpartnere.

Hvis din bil er beskidt, vil det signalere sjusk, og dette vil på ingen måde tiltrække kunder, tværtimod.

Signalere styr på tingene På den anden fløj har Karen Lindemann fra Socialdemokratiet i den grad tænkt over, hvordan hun fremstår på sin valgplakat.

Relaterede: 9 sømproblemer, der kunne signalere noget alvorligt om din sundhed Undgå fristelsen til at rive de små sugere væk.

En vase form, for eksempel, kunne indikere en elmetræ.

Her kan du både som spiller og som pårørende formindske en test der kan indikere omkring enten du, du har mulighed foran at vinde i favoritfesten.

Anlægget skal forsynes med en indikationslampe, der indikere om der er spænding på stikkontakterne.