Hva Betyr SIGNALERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• signaliserer
• signalerer
• indikerer
• gir
• signalisere
• signaliserte
• er et signal

Eksempler på bruk av Signalerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De signalerer mig.
De signaliserer meg.

En god gave anerkender og signalerer dette.
Den gode leder ser og gir dette.

Hvad signalerer de?
Kva signaliserer dei?

Husk også, at det er en type smerte, som hverken signalerer fare eller sygdom.
Husk også at dette er en type smerte som ikke er et signal om fare eller sykdom.

Dit tøj signalerer, hvem du er.
Klærne signaliserer hvem du er.

Derved undgår larverne at skulle kæmpe om føden, fordi den røde farve signalerer, at tranebærret er optaget.
Derved unngår larvene å konkurrere om føden, for den røde fargen er et signal om at tranebæret er opptatt.

Alt under 50 signalerer tilbagegang.
En måling under 50 indikerer tilbakegang.

LH signalerer frigivelsen af testosteron fra testiklerne.
LH signalerer utgivelsen av testosteron fra testiklene.

Jeg vil se, om hun signalerer, han skal komme derhen.
Jeg vil se om hun signaliserte han til bordet.

Det signalerer en udtalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk proces.
Det signalerer en uttalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk prosess.

En fyldt postkasse signalerer, at I ikke er hjemme.
En full postkasse indikerer at det er noen som ikke er hjemme.

Salt signalerer ofte nyre-, lever- og endokrine systemsygdomme.
Salt signalerer ofte nyre-, lever- og endokrine system sykdommer.

Lugten af ammoniak i børns urin signalerer blærebetændelse.
Lukten av ammoniakk i barnets urin indikerer blærebetennelse.

Classic signalerer, at han bare ikke er i dig.
Klassisk signaliserer at han bare ikke er det i deg.

Temperaturen i blærebetændelse signalerer sygdommens sværhedsgrad.
Temperaturen i blærebetennelse signalerer alvorlighetsgraden av sykdommen.

Af og til signalerer de også, at de er flersprogede.
Av og til signaliserer de også at de er flerspråklige.

Hver kvinde ved, at hun vil få overgangsalderen, som signalerer slutningen af den reproduktive alder.
Alle kvinner venter forsiktig på overgangsalderen, noe som indikerer slutten av barnealderen.

Katte signalerer også deres humør med deres øjne.
Katter signaliserer også humøret sitt ved å bruke øynene.

Nårman kommer for sent, signalerer det, at man er ligeglad.
Når man kommer for sent, signaliserer det at man ikke bryr seg.

Ofte signalerer kroppen således starten på problemer med lungerne.
Ofte, så signaliserer kroppen begynnelsen på problemer med lungene.

Hvor mange epithelceller signalerer den inflammatoriske proces?
Hvor mange epitelceller signalerer den inflammatoriske prosessen?

Således signalerer menneskekroppen udviklingen af processer i organerne i åndedrætssystemet.
Dermed signalerer menneskekroppen utviklingen av prosesser i organene i luftveiene.

Symptomer på sygdommen, der signalerer sygdommens tilstedeværelse.
Symptomer på sykdommen som signalerer tilstedeværelsen av sykdommen.

Når de signalerer, at vores planets årstider forsigtigt skifter.
Når de signaliserer den milde endring av vår planets årstider.

Tagrender i galvaniseret stål signalerer klassisk stil og godt håndværk.
Takrenner i galvanisert stål signaliserer klassisk stil og godt håndtverk.

Hvis han signalerer- ømhed, træthed, oligospermi, bør de ikke ignoreres.
Hvis han signalerer- ømhet, tretthet, oligospermi, bør de ikke bli ignorert.

Her er flere håndmalede gitre malet i komplementærfarver for at opnå et legende udtryk, der signalerer kontrolleret kaos.
Her har flere håndmalte rutemønstre blitt malt i komplementærfarger, noe som gir et lekent preg i et kontrollert kaos.

Forældrene signalerer at skolen er vigtig!
Foreldrene må signalisere at skolen er viktig!

Som du ved, signalerer en morgenhud af kronisk natur tobakforgiftning.
Som du vet, signaliserer morgenhudet av kronisk natur tobakkforgiftning.

En misundelig følelse signalerer altid dine behov eller ønsker.
En misunnelig følelse signalerer alltid dine behov eller ønsker.

Hvordan bruke "signalerer" i en Dansk setning

Snavsede lokaler sender et useriøst og sløset signal, hvorimod rene flader og skinnende gulve tydeligt signalerer professionalisme og overskud.

Signalerer nærmest en offerrolle, og at forretningen er under afvikling indenfor nærmeste fremtid, hvis dit lot skal takseres og udbetales efter markedspriser.

En krydret, orientalsk duft der signalerer maskulinitet og elegance.

På den måde signalerer du, at du er hjemme, hvilket er med til at nedbringe risikoen for indbrud markant.

Det er vigtig at vi får det rigtige til at stå på vore byporte, det er vigtigt at vi signalerer det rigtige ud til gennemfartsbilisterne og til sognets egen befolkning.

Selv om kursmålet på kroner er nået, signalerer formationen fortsat positiv råolien i op-trend.

Har I nogensinde kørt bagved en person på cykel, der skal signalerer, at de stopper og rækker højre hånd i vejret i stedet for venstre?

Hidtil har forskere endnu ikke defineret, hvordan klokken tikker signalerer tilgangen til cellulær glemsel.

Er følgende korrekte antagelser: Parti og navn er 30 år gamle, men en stor del af befolkningen kender ikke til logikken i navnet. ”Enhedsliste” signalerer ikke specielt venstrefløj.

Det kan blive en stor og måske afgørende beslutning for SF, fordi det signalerer, at man vil være Danmarks grønne parti.

Hvordan bruke "gir, indikerer, signaliserer" i en Norsk setning

Denne boka gir startskuddet til diskusjon.

Det indikerer sterk start for IT-aksjene.

Hyppig eller sjelden vandring indikerer adenom.

Jordas bane rundt sola gir årstidene.

Graviditet: Begrensede data indikerer ingen sikkerhetsrisiko.

Dette gir slimsekretet dets spesielle egenskaper.

Thaimassasje som gir grunnlag for det.

Tidligere resultater indikerer ikke fremtidig avkastning.

Navnet ditt signaliserer din sosiale status.

Dødende hudceller signaliserer dette gjennom nerveender.