Hva Betyr SIGNALERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• signalisere
• signalere
• signaliserer
• sende et signal

Eksempler på bruk av Signalere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må signalere på en måde.
Vi må signalisere på et vis.

Tænk over, hvad du gerne vil signalere.
Tenk på hva du vil signalisere.

Vi skal signalere opbakning.
Vi skall signalisere støtte.

Desuden skal billedernes indhold signalere kvalitet.
Videre skal bildenes innhold signalisere kvalitet.

Vi kan signalere, at hans dæk er.
Vi kan signalisere at dekket er.

Og alligevel kan orange urin også signalere patologier.
Og likevel kan oransje urin også signalisere patologier.

Hvad kan signalere tør og våd hoste.
Hva kan signalisere tørr og våt hoste.

Også forhøjede niveauer af GGT kan signalere hjertesvigt.
Også forhøyede nivåer av GGT kan signalere hjertesvikt.

Smerter kan signalere sygdommens indtræden.
Smerte kan signalere sykdomsutbruddet.

Brug af en totem eller dukke skal signalere kontrol.
Bruken av et totem eller et bilde skal signalisere kontroll.

Dette kan signalere udviklingen af patologi.
Dette kan signalisere utviklingen av patologi.

Til gengæld vil kølige næse krummer signalere slutningen af gåtur.
I sin tur vil kule nese smuler signalisere slutten av turen.

Og signalere med tre lange toner, ligesom du hørte.
Og signalisere med tre lange tut, akkurat som du hørte.

Hvordan skulle du signalere til dusørjægerne?
Hvordan vil du signalere til dusørjegerne?

Det vil signalere, at vi hviler på et stærkt fundament-.
Det vil signalisere at vi står på et sterkt fundament.

En forstørret isthmus kan signalere sådanne sygdomme.
En forstørret isthmus kan signalere slike sykdommer.

Skal vi signalere, at vi ikke afslutter det, vi begynder?
Skal vi signalere at vi ikke avslutter det vi begynner?

Ændringer i urinfarve kan signalere alvorlige lidelser.
Endringer i urinfargen kan signalere alvorlige lidelser.

Vi må signalere til Omega, før deres spejdere finder hende.
Vi må signalisere Omega før speiderne deres finner henne.

Min trøje skulle altid signalere"Gå ad helvede til, far.".
Drakten min skal alltid signalisere"dra til helvete, pappa".

Det kan signalere udviklingen af alvorlige sygdomme eller v….
Det kan signalere utviklingen av alvorlige sykdommer eller være en kons….

Lavt niveau af TSH efter fødslen kan signalere hypofysenes nekrose.
Lavt nivå av TSH etter fødsel kan signalere nekrose av hypofysen.

LED'en vil signalere os en værdi over eller under tærsklen.
Lysdioden vil signalere oss en verdi over eller under terskelen.

Godt design fortæller også en historie og signalere organisationens værdier.
God design forteller også en historie og signaliserer organisasjonens verdier.

Århundrede, og derved signalere de troende til at bygge kirken Santa Maria Maggiore.
Århundre, og dermed signaliserer de troende til å bygge kirken Santa Maria Maggiore.

At vælge at tilbringe tid fra hinanden ikke nødvendigvis signalere en svag sammenhæng;
Velge å tilbringe tid fra hverandre ikke nødvendigvis signaliserer en svak sammenheng;

Disse symptomer kan signalere forekomsten af fizalosporoza.
Disse symptomene kan signalere forekomsten av fizalosporoza.

Den primære opgave bliver at være synlige derovre og dermed signalere solidaritet med balterne,« siger Steen Wegener.
Hovedoppgaven blir å være synlige der borte og dermed sende et signal om solidaritet med esterne, sier Wegener.

Om tør hoste kan signalere og andre symptomer. For eksempel.
Om tørr hoste kan signalere og andre symptomer. For eksempel.

Følgende symptomer kan signalere udviklingen af sygdommen.
Følgende symptomer kan signalere utviklingen av sykdommen.

Hvordan bruke "signalere" i en Dansk setning

Støtte til ideer: Sociale medier bruges ofte til at signalere støtte til ideer, politiske synspunkter og personlige overbevisninger.

Jeg tror, at vi dermed kan signalere overfor andre og måske også os selv, at vi laver nogle fede ting, vi skaber selvværd og anerkendelse når vi præsterer.

Mens nogle negleproblemer bare skyldes dårlig pleje, kan andre signalere, at du er ved at udvikle en alvorlig sygdom.

At bonusserne veksler mellem forskellige typer handlinger er også for at signalere, at forskellige typer af sociale handlinger er mulige i spillet.

Når det uperfekte bliver båret med et overskud, og vi tør signalere et ”pyt”, sender vi et signal om menneskeligt overskud.

Det skaber tryghed at vi står til rådighed, og vi vil med dette også gerne signalere, at vi kan stå på mål for vores ydelser.

Det er således vigtigt for os at signalere, at vi er bevidste om vort ansvar og at vi er vort ansvar voksent.

Dit hjem er en afspejling af dig og din personlighed, så lad din bolig signalere stil, elegance og kvalitet med vores produkter.

Disse molekyler bliver brugt af cellerne til at kommunikere (signalere) indbyrdes cellerne i mellem.

De er kemiske signaler der bruges til at signalere bland andet tiltrækning og frastødning, men også til at igangsætte ødelæggelse eller reperation.

Hvordan bruke "sende et signal, signaliserer, signalisere" i en Norsk setning

DA170309 Politikerne vil sende et signal til omverdenen .

Drift/teknisk signaliserer overskridelser innenfor sitt ansvarsområde.

Kameraet vil signalisere flash til brann.

Hva signaliserer kroppen med slik oppførsel?

Det ville signalisere veldig høye kvalitetskrav.

Tittelen Ulyd signaliserer ubehagelig, ustyrlig støy.

En investeringsplikt vil sende et signal om hva norske myndigheter forventer.

Men det kan også signalisere alkoholforgiftning.

Eller hun prøver med dette å sende et signal til NRK.

Det signaliserer mindre etterspørsel enn produksjon.