Eksempler på bruk av Signalerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Signalerer at galvanisk separasjon er aktiv.
Hva gjør blodig utslipp signalerer før menstruasjon?
Signalerer at barnet ditt er klar til toalettopplæring.
Signaler om at dit barn er klar til toilettetræning.Men kanskje blodet i sputumet signalerer en infeksjon i lungene.
LH signalerer utgivelsen av testosteron fra testiklene.
LH signalerer frigivelsen af testosteron fra testiklerne.En misunnelig følelse signalerer alltid dine behov eller ønsker.
En misundelig følelse signalerer altid dine behov eller ønsker.Det signalerer en uttalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk prosess.
Det signalerer en udtalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk proces.Hvor mange epitelceller signalerer den inflammatoriske prosessen?
Hvor mange epithelceller signalerer den inflammatoriske proces?Benken signalerer og måler temperatur, fuktighet og andre parametere i området uten behov for strømnettet.
Bænken signaler og måling af temperatur, luftfugtighed og andre parametre i marken uden brug af elektricitet.Symptomer på sykdommen som signalerer tilstedeværelsen av sykdommen.
Symptomer på sygdommen, der signalerer sygdommens tilstedeværelse.Salt signalerer ofte nyre-, lever- og endokrine system sykdommer.
Salt signalerer ofte nyre-, lever- og endokrine systemsygdomme.Hvit sputum nårhoste med små volumer signalerer lungtubberkulose.
Hvid sputum, nårhoste med beskedne mængder signalerer lungetuberkulose.Symptomer som signalerer en akutt sykdom inkluderer.
Symptomer der signalerer en akut sygdom omfatter.Enheter av denne typen brukes i sentrale brannalarmsystemer, de kan også bringe til andre formål,for eksempel teknisk signalering, som signalerer den dårlige tilstanden til enheten.
Værktøjer af denne type bruges i private brandalarmanlæg, de kan også tilvejebringe nye formål,fx teknisk signalering, hvilket indikerer enhedens dårlige tilstand.Den kjolen signalerer at du er en redaktørassistent,-.
Den kjole signalerer, at du er en redaktørassistent,-.En redusert konsentrasjon, mindre enn en, signalerer en alvorlig forstyrrelse.
Reduceret koncentration, mindre end en, signalerer alvorlige krænkelser.Hvis han signalerer- ømhet, tretthet, oligospermi, bør de ikke bli ignorert.
Hvis han signalerer- ømhed, træthed, oligospermi, bør de ikke ignoreres.Temperaturen i blærebetennelse signalerer alvorlighetsgraden av sykdommen.
Temperaturen i blærebetændelse signalerer sygdommens sværhedsgrad.Dermed signalerer menneskekroppen utviklingen av prosesser i organene i luftveiene.
Således signalerer menneskekroppen udviklingen af processer i organerne i åndedrætssystemet.Hvis gonokokker blir funnet i skjeden, signalerer det utviklingen av gonoré.
Hvis gonococcus findes i skeden, signalerer den udviklingen af gonoré.Denne patologien signalerer en svak prosess med inflammatorisk, giftig opprinnelse.
Denne patologi signalerer en svag proces med inflammatorisk, giftig oprindelse.En redusert konsentrasjon,mindre enn en, signalerer en alvorlig forstyrrelse.
En reduceret koncentration,mindre end en, signalerer en alvorlig forstyrrelse.Slike cyster signalerer seg selv med følgende symptomer.
Sådanne cyster signalerer sig selv med følgende symptomer.Urin med flak og sediment signalerer utseendet av proteinforbindelser.
Urin med flager og sediment signalerer udseendet af proteinforbindelser.Dette symptomet signalerer forekomsten av metastaser i dem.
Dette symptom signalerer forekomsten af metastaser i dem.Dette oppnås ved å kombinere elementer i et fasetall på en slik måte som signalerer i bestemte vinkler, opplever konstruktiv interferens, mens andre opplever ødeleggende forstyrrelser.
Dette opnås ved at kombinere elementer i et faset array på en sådan måde at signaler ved bestemte vinkler oplever konstruktive interferenser, mens andre oplever ødelæggende interferens.Symptomer som følgende kan signalere at cellulitt sprer seg.
Lavt nivå av TSH etter fødsel kan signalere nekrose av hypofysen.
Efter fødslen kan lave TSH niveauer indikere nekrose af hypofysen.Lavt nivå av TSH etter fødsel kan signalere nekrose av hypofysen.
Et lavt TSH niveau efter fødslen kan indikere hypofysecellernes død.Når nøytrofili hos gravide kvinner må overvåkes, er det nødvendig å regelmessig utføre en generell blodprøve, dadisse endringene også kan signalere risikoen for tidlig fødsel.
Når neutrofili hos gravide skal overvåges, er det nødvendigt regelmæssigt at udføre en generel blodprøve, dadisse ændringer også kan indikere risikoen for for tidlig fødsel.
