Hva Betyr UKEBLADET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ugebladet

Eksempler på bruk av Ukebladet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I Argentina var han med-grunnleggeren av ukebladet Crisis.
I Argentina var han medstifter af ugebladet, Crisis.

Libertas eide ukebladet NÅ, herregården Elingård hvor det bl.a.
Libertas ejede ugebladet NÅ, herregården Elingård, hvor der bl.a.

I 1901 hadde han overtatt Damernes Blad som han tre år senere forvandlet til ukebladet Hjemmet med appell til hele familien.
I 1901 havde han overtaget Damernes Blad, som han tre år senere forvandlede til ugebladet Hjemmet med appel til hele familien.

Ukebladet Fædrelandet kommer ut første gang med C.N. David som redaktør.
Ugebladet Fædrelandet udkommer første gang med C.N. David som redaktør.

Fra 22. juli 1871 ga Brix og Pio ut ukebladet Socialisten, Danmarks første arbeideravis.
Brix udgav fra 21. juli 1871 sammen med Louis Pio ugebladet Socialisten.

Ukebladet har testet tre av de ledende elektriske tannbørstene på markedet.
Ugebladet har testet de tre førende elektriske tandbørster på markedet.

Fra 1869 til 1876 redigerte han ukebladet Fylla, som omhandlet saker vedrørende fri- og høyskoler.
Fra 1869 til 1876 redigerede han ugebladet Fylla, der beskæftigede sig med sager vedrørende fri- og højskoler.

Münster er i Danmark mest kjent for sin spalte om sex og samliv i Ekstra Bladet og for brevkassen i ukebladet Familie Journal.
Münster er i Danmark mest kendt for sin spalte om sex og samliv i Ekstra Bladet og for brevkassen i ugebladet Familie Journalen.

I Norge har doktor Münsters artikler vært publisert i ukebladet Allers og dagsavisene Telemarksavisa og Bergensavisen.
I Norge har doktor Münsters artikler været publiceret i ugebladet Allers og dagsaviserne Telemarkavisa og Bergensavisen.

Bandet slo gjennom med sitt andre album Kvinner& klær(senere omdøpt til Jenter & Sånn etter krav fra ukebladet KK) i 1994.
Bandet slog gennem med albumet Kvinner og klær senere omdøbt til Jenter og sånn efter krav fra ugebladet KK(Kvinner og Klær) i 1994.

Sammen med Karl Fischer var han 1898- 99 redaktør for ukebladet Ringeren og for det offisielle verket om Norge til verdensutstillingen i Paris i 1900.
Sammen med Karl Fischer var han fra Oktbr 1898 til Marts 1899 Redaktør af Ugebladet»Ringeren« og af det officielle Værk om Norge til Paris-Udstillingen 1900.

I 1956 kjøpte han opp en sliten søndagsavis i Perth, samt ukemagasinet TV Week, med presentasjoner av TV-programmer, og ukebladet New Idea som var rettet mot kvinner.
Allerede i 1956 ekspanderede han ved at købe en søndagsavis i Perth, tv-bladet TV Week og ugebladet New Idea.

Via Stiefel lar han den anonyme antikvitetshandleren vite at ukebladet Stern er klar til å betale en formue for dagbøkene, et tilbud han trygt kan fremsette.
Via Stiefel lader han den anonyme antikvitetshandler vide, at ugebladet Stern er parat til at betale en formue for dagbøgerne, og det tilbud kan han fremsætte med sindsro.

Erik Werenskiold ga tegninger og prøver på illustrasjoner, og Theodor Kittelsen fikk sine aller første eventyrillustrasjoner på trykk i ukebladet.
Erik Werenskiold gav tegninger og prøver på sine illustrationer, og Theodor Kittelsen fik sine allerførste eventyrillustrationer på tryk i ugebladet.

DDR destabiliserte Vest-Tyskland Journalisten og forleggeren Henri Nannen, som i 1948 grunnla ukebladet Stern, mente at skurken befant seg på regjeringsnivå i Øst-Tyskland.
Journalisten og forlæggeren Henri Nannen, som i 1948 grundlagde ugebladet Stern, mente, at skurken skulle findes på regeringsniveau i Østtyskland.

En helt vanlig dag på jobben er en norsk biografisk dramafilm som skildrer Håvard Melnæs' egne opplevelser som reporter i ukebladet Se og Hør.
En helt vanlig dag på jobben er en norsk film som tager udgangspunkt i Håvard Melnæs' bog med samme navn, hvor han skildrer sine egne oplevelser som reporter i ugebladet Se og Hør.

Libertas eide ukebladet NÅ, herregården Elingård hvor det bl.a. ble drevet kursvirksomhet, en radiokanal, Radio Libertas, samt den tradisjonsrike konservative avisen Morgenbladet.
Libertas ejede ugebladet NÅ, herregården Elingård, hvor der bl.a. blev drevet kursusvirksomhed, en radiokanal, Radio Libertas, samt den traditionsrige konservative avis Morgenbladet.

Den første virkelig store striden oppstod høsten 1858 da journalisten og dikteren Aasmund Olavsson Vinje startet opp ukebladet Dølen, den første periodiske publikasjon på det nye landsmålet.
Den første virkelig store strid opstod i efteråret 1858, da journalisten og digteren Aasmund Olavsson Vinje startede ugebladet Dølen, det første tidsskrift på det nye landsmål.

Ukebladet fastslår at den ellers så hesteglade Mary holdt begge beina på jorda mens Frederik hver dag bega seg ut på sin«skjønne ridetur» under kongefamiliens besøk på Gråsten Slot.
Ugebladet fastslår, at den ellers så hesteglade kronprinsesse holdt begge ben på jorden, mens gemalen hver dag begav sig ud på”skønne rideture” under kongefamiliens nylige besøg på Gråsten Slot.

I 1968, på 150-årsdagen for Vinjes fødsel, utga Posten et frimerke med portrett av Vinje I 1984 ble Vinje avbildet på Norges Banks 50-krone seddel Vinjerock musikkfestival er oppkalt etter Vinje og bruker Vinjes ansikt i sin logo 1858- 1870- Ukebladet Dølen kom ut på landsmål.
I 1968 på 150-års dagen for Vinjes fødsel udgav Posten et frimærke med portræt af Vinje I 1984 blev Vinje afbilledet på Norges Banks 50-kroneseddel Vinjerock musikfestival er opkaldt efter Vinje og bruger Vinjes ansigt i sit logo 1858- 1870- Ugebladet Dølen udkom på landsmål.

Organisasjonen eide ukebladet NÅ, avisen Morgenbladet, radiokanalen Radio Libertas- Næringslivsradioen i Oslo, og drev forlag, brevskole og annen kursvirksomhet på herregården Elingård, som organisasjonen kjøpte i 1948.
Organisationen ejede ugebladet NÅ, avisen Morgenbladet, radiokanalen Radio Libertas- Næringslivsradioen i Oslo, og drev forlag, brevskole og anden kursusvirksomhes på herregården Elingård, som organisationen købte i 1948.

Ukebladet“Estampa” i Madrid har foruten utgitt hele kapitler fra denne boken skrevet av Trotskij om Lenin, som inneholder avskyelige krenkelser om minnet til det mennesket, som jeg verdsatte og stadig verdsetter uforlignelig høyere enn noen annen blant mine samtidige.
Ugebladet"Estampa" i Madrid har forud bragt hele kapitler fra denne angivelige bog af Trotskij om Lenin, som indeholder afskyelige krænkelser af mindet om det menneske, som jeg værdsatte og stadig værdsætter uforligneligt højere end nogen anden blandt mine samtidige.

Teknisk Ukeblad har også nettsiden Tu. no.
Teknisk Ukeblad har også en onlineportal Tu. no.

Sjekk opplagstallene til ukeblad og magasiner her.
Se udvalget af ugeblade og månedsmagasiner her.

Dette er et ukeblad, ikke et PR-firma.
Det er et blad, ikke et PR-selskab.

Kvinnelig intuisjon" selger ukeblader, men det er en løgn.
Kvindelig intuition" sælger ugeblade, men det er en skrøne.

Teknisk Ukeblad ble grunnlagt i 1883 og utgis fremdeles ukentlig.
Teknisk Ukeblad er grundlagt i 1883 og udkommer stadig ugentligt.

Teknisk Ukeblad er en av Norges ledende aviser innenfor teknologi og ingeniørforetak.
Teknisk Ukeblad er en norsk avis, som er landets førende inden for teknologi og ingeniørforetagender.

Brev, ukeblader og sånt slipper uhindret igjennom.
Breve, ugeblade og den slags slipper uhindret igennem.

Drager'n. Ukeblad til deg.
Drag… blad til dig.

Hvordan bruke "ukebladet" i en Norsk setning

Selvfølgelig er det ukebladet som betaler bryllupet.

Eskorte bøsse florø strikkeoppskrifter menn ukebladet familien.

Ukebladet regnes som et velferdsgode for ansatte.

Slik ble det norske ukebladet Hjemmet født.

Ukebladet Marianne tar opp spørsmålet som hovedtema.

Tar opp ukebladet til Lise. Åpner det.

Det var ukebladet som først omtalte salget.

Ukebladet Allers ble kåret til årets ukeblad.

Kilde: Ukebladet Mandag morgen: Telenors mediemakt skremmer.

Ukebladet har 295.000 lesere av hver utgave.

Hvordan bruke "ugebladet" i en Dansk setning

Der står:”Alle kan helbredes” Artikel i ugebladet ”Søndag” – ”Alle kan helbredes”.

Så både Carsten og UgeBladet kom ud til tiden.

Det ved vi ikke endnu", siger Thorkild Gruelund til Ugebladet.

Subdisciplines item vision of af skandinavernes selvforståelse, og nyheder hverdag fra Ugebladet.

Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca eksemplarer.

Det har været overvældende med interessen for vågekonetjeneste, fx med interview i ugebladet Søndag.

Ugebladet for Møn er en vigtig spiller på Møn, men at bestyrelsen kunne tro at københavnerne ville blive imponeret, er svært at forstå.

Det mener jeg ikke er i orden," siger Anne Louise Wulff til Ugebladet.

Carsten overvandt irsk helvede - Ugebladet Ultraløberen Carsten Nøhr Nielsen tilbagelagde 100 miles i den irske natur, og dette er ét af de flotte billeder fra ruten.

Elipseformet rundkørsel, af kirsten lykke, I Ugebladet 23/ foreslår Otto Klæbel en rundkørsel i krydset Kammerrådensvej/Gl.