Hva Betyr UNDEROFFISERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• underofficerer
• sergenter
• befalingsmænd

Eksempler på bruk av Underoffiserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som underoffiserer eller soldater?
Som underofficerer eller tropper?

Man hentet dessuten tyske underoffiserer fra 1.
Hentede man tyske underofficerer fra 1.

Ga noen underoffiserer skylda, de slåss.
Han gav befalingsmænd skylden, og de endte i slåskamp.

Og offiserer i vår flotte hær, Fremtidige underoffiserer Giv akt!
Fremtidige underofficerer og officerer i vores store hær. Giv agt!

Det skilles mellom offiserer, underoffiserer og menige(vervede eller vernepliktige) soldater.
Der skelnes mellem officerer, underofficerer og menige(hvervede eller værnepligtige) soldater.

Her befalte bødlene fra Kreml å drepe I2 000 polske offiserer og underoffiserer.
Her gav bødlerne fra Kreml ordre til at myrde 12.000 polske officerer og underofficerer.

De danske styrkene mistet i alt 17 offiserer, 28 underoffiserer og 738 mann, østerrikernes tap var 30 offiserer og 403 mann.
Danmark mistede i alt 17 officerer, 28 underofficerer og 738 mand, østrigerne 30 officerer og 403 mand.

Aller hardest gikk det utover de yngste studentene, fordi de ofte ble utnevnt til underoffiserer.
Især de yngste studerende blev hårdt ramt, fordi de ofte blev udnævnt til underofficerer.

Ti dager senere overtok en gruppe underoffiserer under ledelse av en viss Batista kontrollen over hæren under radikale paroler.
Ti dage senere overtog en gruppe sergenter under ledelse af en vis Batista kontrollen over hæren under radikale paroler.

I hans siste to år her var det sju fIuktforsøk… 12 overfaII på offiserer og underoffiserer, hvorav en bIe drept.
De sidste to år var der syv flugtforsøg… 12 angreb på officerer og sergenter, deraf en dræbt.

Som elever av Hæren inntrådte dengang kun underoffiserer av rytteriet, fra 1836 tillike underoffiserer av artilleriet.
Som elever af Hæren indtrådte dengang kun underofficerer af rytteriet, fra 1836 tillige underofficerer af artilleriet.

Som menige industrisoldater blir de satt under oppsikt av et fullstendig hierarki av underoffiserer og offiserer.
Som menige i den industrielle hær er de stillet under et fuldstændigt hierarki af officerer og sergenter.

I 1922 ble sersjanter og oversersjanter underoffiserer av reserven; de måtte, hvis de ville fastansettes, la seg utdanne til officianter.
I 1922 blev sergenter og oversergenter underofficerer af reserven; de måtte, hvis de ville fastansættes, lade sig uddanne til officianter.

Da Médaille militaire ble innstiftet var den Frankrikes eneste dekorasjon for belønning av menige og underoffiserer.
Da Médaille militaire blev indstiftet var den Frankrigs eneste dekoration for belønning af menige og underofficerer.

For å oppnå dette må det et sted under retretten dannes en kjerne av hardføre og realistiske offiserer, underoffiserer og soldater som i sin tur, når autoritet har blitt opprettet, med gulrot og pisk er i stand til å få en voksende skare nordiske menn og kvinner til å stille seg opp i rekkene.
For at opnå dette mål, må der et sted under tilbagetrækningen dannes en kerne af hårdføre og realistiske officerer, underofficerer og soldater, som, når autoriteten er genoprettet, med pisk og gulerod er i stand til at få en voksende skare af nordiske mænd og kvinder til at stille op i geled.

Ville den nå gjøre det mulig for Kerenski å omringe sovjetkongressen og ved hjelp at noen hundre eller tusen kadetter og underoffiserer oppløse den?
Vilde den nu gøre det muligt for Kerenski at omringe sovjetkongressen og ved hjælp at nogle hundreder eller tusinder fændrikker og underofficerer at jage den fra hinanden?

Feb 1796 ble det bestemt at det skulle sendes et Detachement til Christiania, med 3 offiserer, 6 underoffiserer, 2 trompetere og 60 menige med 71 hester.
Februar 1796 bestemte Kongen, at der til Christiania skulde sendes et Detachement, hvis fulde Styrke var 3 Officerer, 6 Underofficerer, 2 Trompetere og 60 Menige med ialt 71 Heste.

I 1728 deltok 184 mann fra Flådestation Holmen i oppføringen av et stillas, slik at de store marmordelene kunne heises på plass- et arbeide hvor det deltok 74 matroser og 10 underoffiserer.
I 1728 deltog 184 mand fra Holmen i opførelsen af et stillads, så de store marmordele kunne hejses på plads- et arbejde der deltog 74 matroser og 10 underofficerer i. Man antager at altertavlen var opstillet i 1730, men alligevel tog det to år, før den blev indviet.

Befolkningen i Paraguay i 1932 er oppgitt til å ha vært på cirka 900 000 innbyggere, men landet hadde en stående hærorganisasjon på 4 026 mann(355 stridsbare offiserer, 146 ikke-stridsbare offiserer deriblant legepersonell, 200 kadetter, 690 underoffiserer og 2 653 menige soldater) organisert i åtte regimenter(fem infanteri- og tre kavaleriregimenter), to artillerigrupper og en ingeniørbataljon.
Befolkningen i Paraguay i 1932 blev opgivet til at have været på cirka 900.000 indbyggere, men landet havde en stående hærorganisation på 4.026 mand(355 kampklare officerer, 146 reserveofficerer deriblandt lægepersonale, 200 kadetter, 690 underofficerer og 2.653 menige soldater) organiseret i otte regimenter(fem infanteri- og tre kavaleriregimenter), to artillerigrupper og en ingeniørbataljon.

Ingeniørkorpsets faste rammer besto da av én generalmajor- sjef-, to oberster, fire oberstløytnanter, 17 kapteiner, 23 premierløytnanter, 4 officianter, 12 stabssersjanter, 19 oversersjanter og 53 sersjanter samt én kaptein, fire løytnanter og åtte underoffiserer av reserven.
Ingeniørkorpsets faste rammer bestod da af en generalmajor- chef-, to oberster, fire oberstløjtnanter, 17 kaptajner, 23 premierløjtnanter, 4 officianter, 12 stabssergenter, 19 oversergenter og 53 sergenter samt 1 kaptajn, 4 løjtnanter og 8 underofficerer af reserven.

Siden 2009, da vi iverksatte denne kampanjen, har respekten for og forståelsen av menneskerettigheter vokst hos våre soldater, offiserer og underoffiserer i den nasjonale hæren i Colombia.
Siden 2009, da vi indledte denne kampagne, er respekten for og forståelsen af menneskerettigheder vokset hos vores soldater, officerer og befalingsmænd i Colombias nationale hær.

Underoffiser, du har 50 krigsfanger fra fangeleiren.
Underofficer, du har 50 krigsfanger fra fangelejren.

Jeg er underoffiser Schaubeck, og kalles""Feet"".
Jeg er underofficer Schaubeck, og bliver kaldet kvajet.

Herr underoffiser, blir du ikke litt urolig?
Hr. underofficer, bliver De ikke nervøs?

Hvis noen offiser eller underoffiser mener seg tvunget inn i dette,-.
Hvis nogen officer eller underofficer mener, han er tvunget ind i det her,-.

Underoffiser Doll, du vet hva du gjorde i dag.
Garder Doll, du ved, hvad du gjorde i dag.

Årets underoffiser brian l.
Årets underofficer brian l.

Ok. Underoffiser Vickers fløy hjem med dine avdøde menn for to dager siden.
Underofficer Vickers fløj hjem sammen med dine mænds lig for to dage siden. Okay.

Underoffiser Victor Ramirez. Sølvstjernen-mottaker.
Underofficer Victor Ramirez. Silver Star-modtager.

Underoffiser Ernest"Boozer" Vickers. I dag hedrer vi tapet av Sølvstjernen-mottaker.
Underofficer Ernest"Boozer" Vickers. I dag ærer vi tabet af Silver Star-modtager.

Hvordan bruke "underoffiserer" i en Norsk setning

Begge var NS-folk, underoffiserer og hadde gått 6.

Imidlertid var hans underoffiserer forvirret og delvis motløse.

Fra venstre: major, oberstløytnant og underoffiserer og mannskap.

Holmens Kompani blir ledet av underoffiserer fra moderkorpset.

I tillegg har øvrige underoffiserer møterett utenom sesongen.

Undervisningsanstalten for underoffiserer (0038) forhøyet med én etasje.

Alle disse regnes som underoffiserer og velges av rådet.

For offiserer og underoffiserer gies det dispensasjon av sjefen.

Underoffiserer og menige soldater var innkvartert under enklere forhold.

Nye grader ble innført for offiserer, underoffiserer og sjømenn.

Hvordan bruke "befalingsmænd, sergenter, underofficerer" i en Dansk setning

Problem – mangel på befalingsmænd Næste problem er at man ikke havde det nødvendige antal officerer og underofficerer.

Foto: Sven Gjørling Denmark Det danske forsvar begyndte med tiden at ansætte kvindelige konstabler og sergenter.

I hvert fald blev alkohol så penis "en af os", at han smed buksen foran en flok nyuddannede sergenter under afslutningsfesten på café Ib Rehnè Cairo.

Mobiliseringsstyrken udgjordes af 98 mand, bestående af to officerer, 16 underofficerer og 80 menige.

De dansk/norske matroser var en del af det professionelle mandskab, som i øvrigt udgjordes af officerer, underofficerer og soldater fra Marinekorpset.

Omgangen med informationssystemer vil stille højere krav til officerer og befalingsmænd.

For menige et fuldt 2 dages program, men for befalingsmænd og officerer kun 1-dags program som ovenfor anført. .

Befalingsmænd omfatter personel af officersgruppen og sergentgruppen af linjen og reserven.

Det var årsagen til vores 'skilsmisse' dengang: man havde en hovedbestyrelse på 25 mand, hvoraf de 16 var sergenter.

Flådens overkommando flyttede hertil fra hovedstaden, og allerede i 1679 var der 758 officerer og befalingsmænd samt over 11.000 søfolk.