Eksempler på bruk av Underoffiserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offiserer underoffiserer.
Officers Enlisted.Alle underoffiserer rapporterer til meg straks!
All NCOs report to me immediately!Vi er alle underoffiserer.
We are all midshipmen.Underoffiserer, vervede, tre av!
Uncommissioned officers, enlisted men… dismissed!Offiserer, underoffiserer, menige.
Folk oversetter også
Fra lamsdorf fange sammen med alle underoffiserer a.
Lamsdorf prisoner together with all the non-commissioned officers A.Selv underoffiserer ikke har det.
Even the non-commissioned officers didn't have it.Vi hadde stort sett gode offiserer, menvi hadde fremragende underoffiserer.
We had good officers, butwe had excellent NCOs.Videre hadde offiserer og underoffiserer skjermluer med SS' karakteristiske hodeskalle-emblem.
Sergeants and officers wear a silver star badge.Etter sommeren 1863 ble således ingen nye underoffiserer beskikket.
Thus, no new NCO's were appointed after the summer of 1863.Vi tilbyr gratis anslag og underoffiserer teknikere over femti år med pengeskap, pålitelig service.
We provide free estimates, non-commissioned technicians, and over fifty years of safe, reliable service.Vi hadde stort sett gode offiserer, menvi hadde fremragende underoffiserer.
We had good officers, for the most part, butwe had excellent NCOs.Dessverre, jeg har nesten ingen underoffiserer, og de få som fremdeles er, er verdiløs.
Unfortunately, I have almost no non-commissioned officers, and those few who still are, are worthless.Cruiser besetningen besto av 35 representanter og 438 underoffiserer og seilere.
The cruiser Crew consisted of 35 Enheten inkludert soldater og underoffiserer og minerydder enheter som hadde erfaring med håndgranater.
The unit included soldiers and non-commissioned officers and sapper units that had experience with hand grenades.Den typen man ikke har framme når offiserer eller underoffiserer er til stede.
It's the kind that doesn't come out when there are officers or senior NCOs present.To underoffiserer fra den tidligere tsjekkoslovakiske hæren, Jan Kubis og Josef Gebcic, ble valgt ut for oppdraget.
Two non-commissioned officers of the former Czechoslovakian army, Jan Kubis and Josef Gabcic, were chosen for this mission.Totalt hadde regimentet 70 britiske offiserer,fire britiske underoffiserer og 2325 askarier.
Full strength of the KAR in 1914 was 70 British officers,three British NCOs, and 2,325 Africans.Hitler mente også at tidligere underoffiserer ville være ideelle lærere på barneskolenivå i disse utopiske samfunnene.
Hitler also believed that former non-commissioned officers would make ideal teachers for the primary schools of these Utopian communities.Det er presidenten som vanligvis oppnevner og avskjediger føderale dommere, embetsmenn,offiserer og underoffiserer.
The president appoints federal judges, federal civil servants,and military officers.Bortsett fra offiserer og underoffiserer var nesten alle soldatene ferske rekrutter, og ble innkalt 2. april, syv dager før.
Apart from the officers and NCOs, almost all soldiers manning the fortress were fresh recruits, having only been conscripted seven days before, on 2 April.Mars 14, 1939,i arrangement av delene var flere ledere og 300 underoffiserer og soldater.
March 14, 1939,in the arrangement of parts were several Av mine tre underoffiserer, en quartermaster, og den andre sekretæren, og den tredje fire årene av krigen brukt på kontoret i poznań.
Of my three non-commissioned officers, one quartermaster, and the other the clerk, and the third four years of the war spent in the office in poznań.Det er presidenten som vanligvis oppnevner ogavskjediger føderale dommere, embetsmenn, offiserer og underoffiserer.
Appointing and dismissing federal judges, federal civil servants,and commissioned and non-commissioned officers of the Armed Forces.September, den store begynte å henge rundt brakker og skyv underoffiserer for å sikre at de tilbøyelig dombrowski til å overgi seg.
September 5, the major began to hang around the barracks and push the non-commissioned officers to ensure that those inclined Dombrowski to surrender.Galeier, og sykehusene ble separat for offiserer og sjøfolk,var atskilt bad for sjømenn, underoffiserer og offiserer!
Galleys, and hospitals were separate for officers and sailors,were separate baths for sailors, non-commissioned officers and officers!Israelske offiserer og soldater av underoffiserer vil få lov til å overgi sine våpen etter militærtjeneste, så lenge de er i reserve.
Israeli Kommandant for leiren var Hauptsturmführer Franz Kiefer, ogunder seg hadde han seks offiserer og to underoffiserer, alle fra SS.
The commandant of the camp was Hauptsturmführer Franz Kiefer, andhe was in charge of six officers and two NCOs, all members of the SS.Har gjennomført opplæring ble utstedt underoffiserer i feltet og garnisonen artilleri, arbeidere i arsenal og porokhovskoe på pulver fabrikker.
Have Completed training were issued the non-commissioned officers in field and garrison artillery, workmen in the arsenals and porokhovskoe at the powder factories.En kohort besto av omtrentlig 480 menn i seks centurier(centuriæ) med 80 legionærer,hver av dem kommandert av en centurion støttet av underoffiserer.
Contents Legionary cohortEdit Originally, a cohort consisted of six centuriae,each commanded by a centurion assisted by junior officers.
