Hva Betyr UNDERREPRESENTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• underrepræsenterede
• fra etniske minoriteter

Eksempler på bruk av Underrepresenterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oppfordre underrepresenterte kjønn å søke på stillinger.
Opfordre det underrepræsenterede køn til at søge.

Noen etniske grupper er overrepresenterte, mens andre er underrepresenterte.
Nogle etniske grupper er overrepræsenterede, mens andre er underrepræsenterede.

Unge og eldre er i dag underrepresenterte i kommunestyrene.
De unge og børnefamilierne er i dag underrepræsenteret i byrådet.

Stønad til organisasjoner som fremmer studier og øker eksponeringen av datafag overfor underrepresenterte studenter.
Legater til organisationer, der arbejder for at tilbyde og promovere undervisning i datalogi til underrepræsenterede studerende.

Til tross for dette er kvinner underrepresenterte som sjefer i selskaper.
Trods dette er kvinder underrepræsenterede i chefstillinger i virksomhederne.

For underrepresenterte universitetsstudenter i USA eller Canada som studerer til en grad innen informatikk eller beslektede felt.
For underrepræsenterede universitetsstuderende i USA eller Canada, der ønsker at studere datalogi eller relaterede områder.

Tiltak for å rekruttere og å beholde personer fra underrepresenterte grupper.
Et spørgsmål om at rekruttere og fastholde flere folk fra såkaldte underrepræsenterede identitetsgruppper.

Innvandrere er også underrepresenterte som medlemmer i frivillige organisasjoner og politiske partier.
Etniske minoriteter er underrepræsenterede som frivillige og som medlemmer af frivillige foreninger.

I dagliglivet er kjønna forholdsvis likestilte, men kvinnene er underrepresenterte i politikken og i kirken.
I dagliglivet er kønnene forholdsvis ligestillede, men kvinderne er underrepræsenterede i politikken og i kirken.

Det er et velkjent faktum at kvinner er underrepresenterte i topplederrollen, for eksempel i næringsliv, politikk og akademia, felt som derved gir en stor ressurs for lederskapspotensial.
Det er en velkendt kendsgerning, at kvinder er underrepræsenteret i øverste tierrolle, fx i erhvervslivet, politik og akademi, områder, der derved udgår en stor ressource af lederskabspotentiale.

Derfor starter selskapet et skaperprogram som skal hjelpe underrepresenterte grupper til å bli hørt.
På den baggrund planlægger firmaet at introducere et særligt program for kreative producenter for, så underrepræsenterede grupper kan blive hørt.

(GEM), en ideell organisasjon, ble dannet for å hjelpe underrepresenterte grupper(afroamerikanere, indianere og spanskamerikanere) på mastergrad og doktorgrad i ingeniørfag og fysisk vitenskap.
(GEM), en nonprofit organisation, blev dannet for at hjælpe underrepræsenterede grupper(afroamerikanere, indfødte amerikanere og latinamerikanske amerikanere) på master- og ph.d. -niveau inden for ingeniør- og Fysisk videnskab.

En annen lokal nyhetsartikkel viste mangfoldet i Yelps community og påpekte at det kan gi underrepresenterte synsvinkler en stemme.
En anden lokal nyhedsartikel påpegede mangfoldigheden i Yelps community, og bemærkede, at det kan lade underrepræsenterede synspunkter komme til udtryk.

Vi brukte konseptet med nordisk mat for å introdusere underrepresenterte verdier for så mange mennesker som mulig, sier han.
Vi benyttede konceptet nordisk køkken til at føre underrepræsenterede værdier ind i så mange menneskers hænder og liv som muligt,” siger han.

Foster fortalelse for sosial rettferdighet med en bevissthet rundt opplevelsene og utfordringene som står overfor historisk underrepresenterte grupper.
Fremme fortaler for social retfærdighed med en bevidsthed omkring de erfaringer og udfordringer, der står over for historisk underrepræsenterede grupper.

Vi fremmer mangfold på vår campus ved å forbedre tilgang og muligheter for underrepresenterte grupper, og vi ser dette arbeidet som vital berikende for alle.
Vi fremmer mangfoldighed på vores campus ved at forbedre adgang og muligheder for underrepræsenterede grupper, og vi ser denne bestræbelse som afgørende berigende for alle.

De som er valgt, er kvinner som har jobbet hardt for å forbedre kvinners liv på arbeidsplassen og som har kjempet for likestilling og rettferdighet for kvinner i fattigdom og underrepresenterte arbeidere.
De udvalgte er kvinder, der har arbejdet hårdt for at forbedre kvinders liv på arbejdspladsen, og som har kæmpet for ligestilling og retfærdighed for kvinder i fattigdom og underrepræsenterede arbejdere.

Initiere og støtte prosjekter og programmer som er spesifikt rettet mot å øke antallet underrepresenterte minoriteter blant våre studenter, ansatte og fakultet.
Initier og støtt projekter og programmer, der specifikt sigter mod at øge antallet af underrepræsenterede minoriteter blandt vores studerende, personale og fakultet.

Reformakten 1867 utvidet stemmeretten til ytterligere 1,5 millioner personer ved at mannlige huseiere og mannlige inneboende som betalte minst 10 pund for rom fikk stemmerett, avskaffet rotten boroughs med færre enn 10 000 innvånere og innførte valgkretstr i femten større byer som Liverpool og Manchester, som hadde vært underrepresenterte i parlamentet.
Reformakten 1867 udvidede stemmeretten til yderligere 1,5 millioner personer ved at mandlige husindehavere og mandlige fremlejere som betalte mindst 10 pund for rum blev stemmeberettiget, afskaffede rodtenboroughs med færre end 10.000 indbyggere og indførte valgkredse i femten større byer som Liverpool og Manchester, som tidligere havde været underrepræsenteret i parlamentet.

Veksten kan gjøres mer inkluderende ved å fjerne hindringer for høyere sysselsetting og arbeidsmarkedsdeltagelse blant underrepresenterte grupper som kvinner, ungdom, lavkvalifisert arbeidskraft og eldre arbeidstagere.
Vækst kan gøres mere inklusiv ved at fjerne forhindringer for højere beskæftigelse og skabe adgang til arbejdsmarkedet for underrepræsenterede grupper, såsom kvinder, unge mennesker, lavtuddannede og ældre.

Org, en offentlig frivillig organisasjon dedikert til å ekspandere deltagelse i datavitenskap ved å gjøre det tilgjengelig i flere skoler, øke andelen kvinnelige deltagere og underrepresenterte studenter med farge.
Org, en offentlig frivillig organisation dedikeret til at øge deltagelse i datalogi og programmering ved at gøre det tilgængelig i flere skoler, øge andelen af piger og kvinder, og elever fra etniske minoriteter.

Rättviseförmedlingen(Equalisters)- hjelper selskaper og organisasjoner finne spesielle mennesker og underrepresenterte grupper for rekruttering, forelesninger osv.
Rättviseförmedlingen(Equalisters)- Hjælper selskaber og organisationer med at finde særlige personer og underrepræsenterede grupper til ansættelse, foredrag, osv.

Org, en offentlig frivillig organisasjon dedikert til å ekspandere deltagelse i datavitenskap ved å gjøre det tilgjengelig i flere skoler, øke andelen kvinnelige deltagere og underrepresenterte studenter med farge.
Org, som er en frivillig offentlig organisation dedikeret til at øge deltagelse i datalogi og programmering ved at gøre det mere tilgængelig på flere skoler, øge andelen af piger og kvinder, og elever fra etniske minoriteter.

Reservasjoner i India er prosessen med å sette til side en viss prosentandel av seter(ledige stillinger) i statlige institusjoner for medlemmer av bakover og underrepresenterte samfunn(definert primært av kaste og stamme).
Reservation i Indien er processen med at afsætte en vis procentdel af sæder(ledige stillinger) i statslige institutioner for medlemmer af tilbagestående og underrepræsenterede samfund(defineret primært ved kaste og stammen).

Det er enkelte ganger at en organisasjon må foreta seg noe for å oppfordre mennesker fra en bestemt etnisk gruppe til å søke på en jobb eller opplæring, fordi de er underrepresenterte i organisasjonen, eller på bestemte jobbnivåer.
Det sker nogle gange at en organisation må tage positive skridt for at opmuntre mennesker fra en bestemt etnisk gruppe til at ansøge på et job eller en uddannelse, fordi de er underrepræsenteret i organisationen eller på visse stillingsniveauer.

En samling av åpent kursmateriell for introduksjonskurs i datafag for å bidra til å skape en mer mangfoldig arbeidsstyrke innenfor IT, ved å bidra til å bevare andelen kvinner og andre underrepresenterte grupper i de første årene av datautdanningen.
En samling open course-materialer til introduktion til kurser i computervidenskab, som kan være med til at fremelske en mere alsidig arbejdsstyrke inden for computere ved at understøtte fastholdelse af kvinder og andre underrepræsenterede grupper inden for grunduddannelsen i computervidenskab.

Det omfatter studier av problemstillinger som påvirker voksen leseferdighet bestemmelsen, en undersøkelse av leseferdighet praksis, en studie av historien til voksen leseferdighet bestemmelsen, og vurderer kompetanse i underrepresenterte grupper innenfor post-obligatorisk sektor.
Det omfatter en undersøgelse af spørgsmål, der har indflydelse på bestemmelse voksne alfabetisering, en undersøgelse af praksis alfabetisering, en undersøgelse af historien om levering voksne alfabetisering, og mener færdigheder i underrepræsenterede grupper inden for post-obligatoriske sektor.

I tillegg er kvinner underrepresentert i politikken og i andre maktposisjoner.
Endvidere er kvinder underrepræsenteret i politik og i andre magtpositioner.

Av våre studenter er underrepresentert studenter av farge, mens 66% er fra lavmidteinntektsfamilier…[-].
Af vores studerende er underrepræsenterede studerende af farve, mens 66% er fra lavmidtefamilier…[-].

Men fremdeles er kvinner underrepresentert i mange slike studier.
Kvinder er underrepræsenteret i rigtig mange forskningsstudier.

Hvordan bruke "underrepresenterte" i en Norsk setning

Kjønnspoeng er tilleggspoeng for det underrepresenterte kjønnet.

Avisa Nordhordland tingrett om det underrepresenterte kjønn.

Departementet bruker moderat kvotering av underrepresenterte grupper.

Etablere mentorordning for det underrepresenterte kjønn 8.

Også andre underrepresenterte grupper må inkluderes i målgruppen.

MELK setter underrepresenterte perspektiver innen LHBTIQ-historie i sentrum.

Send en melding og underrepresenterte kjønn enn damer.

Phil, Detaljer Pressens underrepresenterte om «otherness» i media.

Enormt underrepresenterte som holder i Гёynene til dine.

Blir personer fra underrepresenterte grupper innkalt til intervju?

Hvordan bruke "fra etniske minoriteter, underrepræsenterede" i en Dansk setning

Præcis hvor mange unge fra etniske minoriteter, der er blandt de værnepligtige vides ikke. - I Danmark er det ulovligt at registrere folks etniske baggrund.

Med denne handlingsplan ønsker regeringen at forebygge brugen af tvang og fremme selvvalgte ægteskaber blandt unge kvinder og mænd fra etniske minoriteter.

ansættelse af et bestemt antal fra etniske minoriteter.

Unges overgang fra grundskolen til ungdomsuddannelserne om danske unge og unge fra etniske minoriteter.

unge danskere fra etniske minoriteter i Hizb ut Tahrir.

Og hvorfor er diskrimination eller racistiske udtalelser fra etniske minoriteter et problem?

Udviklingen møder kritik fra FTF, som opfordrer staten til at gå forrest og ansætte flere fra etniske minoriteter.

Men der kommer snart endnu et valg hvor alle fra etniske minoriteter over 18 år får chancen alligevel.

Jeg valgte mig at stille mig på den underrepræsenterede parts side og forsvarer disse mennesker (og dermed mig selv) mod symptommerne på denne fordom.

Anbringelse af børn og unge fra etniske minoriteter X.