Hva Betyr UTDANNELSESSYSTEMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• uddannelsessystemet

Eksempler på bruk av Utdannelsessystemet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvor godt er utdannelsessystemet?
Hvor godt er uddannelsessystemet?

Utdannelsessystemet i dette landet er bare kaos.
Uddannelsessystemet i dette land er elendigt.

De som ga opp hele utdannelsessystemet?
Den der udsulter hele undervisningssektoren?

Han ideer om folkehøyskole og om pedagogikk generelt hadde en gjennomgående effekt på utdannelsessystemet.
Han ideer om folkehøjskolen og om pædagogik generelt har haft en gennemgribende effekt på uddannelsessystemet.

Sant nok var utdannelsessystemet svært godt i Sovjet-fasen.
Uddannelsessystemet var bedre i Sovjettiden.

I hans ti år her, har han fornyet hele utdannelsessystemet.
På sine ti år her har han reformeret hele vores uddannelsessystem.

Jeg mener også utdannelsessystemet bør tilpasses den nye virkeligheten.
Desuden skal karaktersystemet tilpasses den nye uddannelsesform.

Den danske regjeringen blir derfor oppfordret til å se nærmere på utdannelsessystemet for å gjøre noe med ingeniørmangelen.
Regeringen opfordres derfor til at se nærmere på uddannelsessystemet for at imødegå ingeniørmanglen.

Utdannelsessystemet i Russland er bygget opp slik at kvinner kan starte en stabil karriere etter at de fyller 24 år.
Uddannelsessystemet i Rusland er bygget op så kvinder kan starte en stabil karrierer efter de fylder 24.

Han planla å avskaffe papirpenger og reformere utdannelsessystemet, men fikk aldri tid til å sette dette i verk.
Han planlagde at afskaffe papirpenge og reformere uddannelsessystemet, men fik aldrig tid til at virkeliggøre det.

Jo tidligere man begynner med målstyrt læring, jo dårligere går det med barna videre i skole- og utdannelsessystemet.
At jo tidligere man begynder med målstyret læring, jo dårligere går det med børn videre i skole- og uddannelsessystemet.

Utdannelsessystemet skal gi barn og unge muligheter til å utnytte og utvikle deres evner best mulig uavhengig av bakgrunn og økonomiske forutsetninger.
Uddannelsessystemet skal give børn og unge muligheder for at udnytte og udvikle deres evner bedst muligt uanset deres baggrund og økonomiske forudsætninger.

Utdannelse, det vil si den psykosyntese som skapes av foreldre og undervisere i utdannelsessystemet på alle nivåer.
Uddannelse, det vil sige den psykosyntese der skabes af forældre og undervisere i uddannelsessystemet på alle niveauer.

Dette inkluderer bl.a.: politiet, størstedelen av utdannelsessystemet, tilretteleggelsen av den økonomiske politikken og en stor del av de sosiale myndighetene.
Det omfatter blandt andet: Politiet, hovedparten af uddannelsessystemet, tilrettelæggelsen af den økonomiske politik og en stor del af de sociale myndigheder.

Utvikle materialer, metoder og strategier til å styrke nordisk språkforståelse på alle nivåer i utdannelsessystemet.
At udvikle materiale, metoder og strategier til at styrke nordisk sprogforståelse på alle niveauer i uddannelsessystemerne.

Det gjelder alle former for utdannelse, læring og livslang kvalifisering for alle i utdannelsessystemet, i voksen- og etterutdannelsene og i arbeidslivet.
Det gælder alle former for uddannelse, læring og livslang kvalificering for alle i uddannelsessystemet, i voksen- og efteruddannelserne og i arbejdslivet.

De avdekket at syrerne klarte seg dårligere enn gruppene fra Irak og Iran, både på arbeidsmarkedet og i utdannelsessystemet.
De viste, at syrerne klarer sig dårligere end flygtningegrupper som irakere og iranere både på arbejdsmarkedet og i uddannelsessystemet.

Så tidlig som i treårsalderen, før utdannelsessystemet har hatt noen effekt, og gjennom hele barndommen, scorer høye barn markant bedre i kognitive tester», heter det i konklusjonen.
Så tidligt som i 3 års alderen- inden uddannelsessystemet har nået at have en effekt- og gennem hele barndommen, scorer høje børn markant bedre i kognitive tests," hedder det i konklusionen.

Syrerne klarte seg litt bedre enn somaliere, men dårligere enn gruppene fra Iran og Irak både på arbeidsmarkedet og i utdannelsessystemet.
At syrerne klarer sig dårligere end flygtningegrupper som irakere og iranere både på arbejdsmarkedet og i uddannelsessystemet.

Under et foredrag om unge og ungdomskultur kan emner som mobbing, misbruk, utdannelsessystemet, seksualitet, konflikthåndtering og utfordringer for de unge diskuteres.
Under et foredrag om unge og ungdomskulture kan der debatteres emner som mobning, misbrug, uddannelsessystemet, seksualitet, konflikthåndtering og udfordringer for de unge både nu og i deres kommende voksne liv.

Boken belyser hvilke redskaper og rammer som skal til for at de høysensitive ungdommene kan trives hjemme, på fritiden og i utdannelsessystemet.
Bogen belyser, hvilke redskaber og rammer der skal til, for at også de sensitive unge kan trives både i hjemmet, i fritidslivet og i uddannelsessystemet.

Utdannelsessystemet i Skottland er skilt fra Storbritannias og har en karakteristisk historie ved å være det første land siden Sparta i antikkens Hellas som innførte et allment skolesystem.
Uddannelsessystemet i Skotland er skilt fra Storbritanniens og har en særpræget historie, ved at Skotland var det første land siden Sparta i antikkens Grækenland, som indførte et alment skolesystem.

Den politiske elite lar markedshensyn og i liten grad demokratiske hensyn prege utdannelsessystemet fra folkeskole til universitet.
For det andet har den politiske elite i stigende grad ladet markedshensyn og i faldende grad demokratiske hensyn styre uddannelsessystemet fra folkeskole til universitet.

Program-mer viser at guttene styrkes i sin faglige kompetanse, sine sosiale relasjoner samt i sin tilknytning til utdannelsessystemet og arbeidsmarkedet.
Programmer viser, at drengene styrkes i deres faglige kompetencer, sociale relationer samt deres tilknytning til uddannelsessystemet og arbejdsmarkedet.

Diskriminering er som utgangspunkt ulovlig her i Norge, men likevel finner det sted i mange tilfeller, både på arbeidsplasser, i utdannelsessystemet, i nattelivet, etc.
Diskrimination er som udgangspunkt ulovligt her i Danmark, men alligevel finder det sted i mange tilfælde, både på arbejdspladser, i uddannelsessystemet, i nattelivet, etc.

Desemberbrevet ba Gorbatsjov om å forhindre utryddelse av hviterussisk som språk ved å innføre språket i stat, regjering og i utdannelsessystemet, samt massemedia og andre områder.
Decemberbrevet bad Gorbatsjov om at forhindre udryddelse af hviderussisk som sprog ved at indføre sproget i stat, regering og i uddannelsessystemet, samt massemedier og andre områder.

Det er radikalt og innebærer en grunnleggende endring av vårt utdannelsessystem.
Det kunne lyde som en grundlæggende ændring af vores uddannelsessystem.

Deretter kan et mer tidsriktig utdannelsessystem bygges opp.
Derefter kan et mere moderne uddannelsessystem også komme op at stå.

Vårt utdannelsessystem bruker alder til å gruppere studenter og velger hva som skal læres bort til hvilken tid.
Vores uddannelsessystem anvender alder til at gruppere elever og forhåndsudvælger præcis, hvad der skal læres og hvornår.

Her kan vår nåværende utdannelsessystem være litt i veien.
På dette punkt kan vores uddannelsessystem komme i vejen.

Hvordan bruke "utdannelsessystemet" i en Norsk setning

I utdannelsessystemet blir guttene fullstendig utkonkurrert av de mer flittige jentene.

Thailandsk er også hovedmålet i utdannelsessystemet og i den offentlige sektoren.

Svaret var at de måtte få kontroll over utdannelsessystemet og historieskrivingen.

I 1948 dro Qutb til USA for å studere utdannelsessystemet der.

Det er nemlig slik det offentlige utdannelsessystemet er organisert i dag.

Det norske utdannelsessystemet er en prehistorisk dinosaur som bør avlivast fortast mulig.

Utdannelsessystemet og Pressen ble tatt over av Verdenseliten for 100 år siden.

Jeg trodde utdannelsessystemet skulle forberede oss på fremtidens jobber, ikke drive historietime.

Utdannelsessystemet sørget for at store deler av befolkningen var lese- og skrivekyndige.

Fra 1920-tallet av har det tyske utdannelsessystemet vært karakterisert ved en tredeling.

Hvordan bruke "uddannelsessystemet" i en Dansk setning

Konferencen sætter fokus på de voksne, som kan være svære at få ind i og fastholde i uddannelsessystemet. 06.

Flere unge synshandicappede møder udfordringer i uddannelsessystemet eller er ikke i job, og det kan der være flere grunde til.

I de nye måder at styre uddannelsessystemet på med topstyring og tests fokuserer man på elever som et råmateriale for produktionsprocesser, hvor man producerer kvalifikationer og kompetencer.

Det viser meget godt, hvorfor jeg mægtig gerne vil betale masser af skat til uddannelsessystemet.

Faktisk er det ekspertpanelets anbefaling, at teknologiforståelse gøres til en obligatorisk og sammenhængende faglighed i alle uddannelser og på alle niveauer i uddannelsessystemet.

For FTF er det vigtigt at understrege at uddannelsessystemet, herunder de videregående uddannelser, har og fortsat skal have et bredt formål dvs.

William Nielsen 7 år siden Tillad et lille indlæg fra et af de unge mennesker, frisk fra uddannelsessystemet.

De unge vil kunne profitere af højskolens særlige læringsrum og kostskoleformen, og ikke mindst er de sammen med andre unge, der er på vej videre i uddannelsessystemet.

Elevens videre forløb i uddannelsessystemet 28 29 Her og nu Kapitel 9 Her og nu Kapitel 9.a 9.c.

Der er således de seneste år taget en række initiativer for at styrke entreprenørskab på de enkelte niveauer i uddannelsessystemet.