Hva Betyr UTDANNELSESSYSTEMET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• education system

Eksempler på bruk av Utdannelsessystemet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utdannelsessystemet forkrøpler våre barn.
The educational system cripples our children.

I hans ti år her, har han fornyet hele utdannelsessystemet.
In his ten years here, he's revamped our education system.

Mest vold øver den på utdannelsessystemet, og mest på folkeskolene.
It exerts its chief influence on the education system, above all on the elementary schools.

I 1973 ble Mackey tildelt den kongelige Druk Thuksey-medaljen for sin innsats for utdannelsessystemet.
In 1973, Mackey was awarded the royal Druk Thuksey medal for his services to education in Bhutan.

Han planla å avskaffe papirpenger og reformere utdannelsessystemet, men fikk aldri tid til å sette dette i verk.
Leviné also had plans to abolish paper money and reform the education system, but never had time to implement them.

Talekunst ble etter hvert et sentralt emne som ble undervist i det formaliserte greske utdannelsessystemet.
Oratory eventually became a central subject of study in the formalized Greek education system.

Dette ble skrevet i 1994, og i dag ser vi mer enn noen gang at disse ideene vinner innpass både i massemedia, innen utdannelsessystemet og blant intellektuelle og politiske ledere- både i Norge, Europa og på globalt plan.
This was written in 1994, and today we see more than ever that these ideas win a foot in both the mass media, the educational system and among intellectuals and political leaders-both in Norway, Europe and the global level.

Henry Brooks Adams' litterære selvbiografi, The Education of Henry Adams avbildet også en sviende beskrivelse av utdannelsessystemet og det moderne liv.
Henry Brooks Adams's literate autobiography, The Education of Henry Adams also depicted a stinging description of the education system and modern life.

Partimedlemmer fikk ikke lov til å delta i religiøse seremonier, og utdannelsessystemet ble separert fra kirken.
Members of the party were forbidden to attend religious services, and the education system was separated from the Church.

Likevel ble provinsen rettigheter minsket og myndighetene i Serbia hadde full kontroll over politiet, rettssystemet, økonomien, utdannelsessystemet og språkpolitikken.
In particular, the constitutional changes handed control of the police, the court system, the economy, the education system and language policies to the Serbian government.

I denne tiden viet han seg til å begynne og deretter utvikle store prosjekter i byen: utviklingen og forbedringen av utdannelsessystemet og utviklingen av vei infrastruktur.
During his term in office, he devoted himself to the initiation and advancement of major projects in the city, the development and improvement of the education system, and the development of road infrastructure.

Vi gir innsikt som interessenter innen utdanning kan bruke til å utvikle sine utdannelsessystemer.
We deliver insights that stakeholders in education can use to develop their educational systems.

Vårt utdannelsessystem bruker alder til å gruppere studenter og velger hva som skal læres bort til hvilken tid.
Our education system uses age to group students and pre-selects exactly what is taught at what point of time.

Cloning of the American Mind tar oss bak kulissene, uten å holde noe tilbake, for å se på hvordan psykologi og psykiatri bidrar til at utdannelsessystemene våre går i oppløsning.
Cloning of the American Mind is a behind-the-scenes, no-holds-barred look at how psychology and psychiatry have contributed to our crumbling education system.

Kanadiere er opptatt av god utdannelse, og de har derfor utviklet et førsteklasses utdannelsessystem med høye standarder.
Canadians place great importance on learning, and have developed a first-rate education system with high standards.

Selv i mange utdannelsessystemer blir studenter behandlet som om de var beholdere ment til å motta informasjon.
Even in many educational systems students are treated as though they were receptacles designed to receive information.

Snarere enn bare å ta for seg et bestemt emne eller en bestemt kunnskapsgren, oppdaget han et avgjørende lavere nivå som har blitt fullstendig utelatt fra utdannelsessystemer i uminnelige tider.
Rather than merely addressing a particular subject or branch of knowledge, he discovered a crucial undercut wholly omitted from educational systems since time immemorial.

Ron Hubbards observasjon vist seg å være marerittaktig korrekt, og den fortsatte oppløsningen av mange av våre institusjoner kan vise seg å være uunngåelig med mindre forfallet i våre utdannelsessystemer stanses.
Hubbard's observation has proven nightmarishly accurate and continued disintegration of social infrastructures may well prove inevitable unless the deterioration of educational systems is arrested.

I prosessen med å bygge en hær for å forsvare og ekspandere sitt rike, bygget han et sentralt byråkrati, et utdannelsessystem som gjorde det mulig for sosial mobilitet, og en økonomisk base basert på produksjon av bomull.
In the process of building an army to defend and expand his realm, he built a central bureaucracy, an educational system that allowed social mobility, and an economic base that included an agricultural cash crop, cotton, and military-based manufacturing.

Hvis denne inngangsporten fortsetter å være stengt, står man i fare for å havne i noe sånt som et utdannelsessystem hvor ting kun læres utenat ord for ord. Det vil ikke føre til at man oppnår noe kunnskap.
If that gate remains closed, then one is liable to get into such things as a total memorized, word-for-word system of education, which will not result in the gain of any knowledge.

HOME> Content ALUMNI i løpet av de 74 år bfsu har eksistert, har universitetet utdannet over 90.000 kvalifiserte talenter med språkkompetanse. de har vært og er aktive innenfor kinas diplomati, forsvar, lovgivning, medier, forretningsverden og utdannelsessystem.
After 74 years since its foundation, bfsu has produced over 90 000 qualified professionals with language competence who have been active in china's diplomatic, military, law, finance, business, media and education sectors.

Lav sosial mobilitet kan delvis skyldes USAs utdannelsessystem.
Some of the decrease in social mobility may be explained by the stratified educational system.

Infrastrukturen i Tunisia er ganske moderne og godt utbygget utdannelsessystem gjør tunisere utenlands til dyktige og kompetente medarbeidere verden over.
The infrastructure in Tunisia is quite modern and the good education system makes Tunisians brilliant and world renown in their disciplines.

Når en elev er ferdig med skolepliktig alder og ønsker å utdanne seg innenfor verdensrådets organisasjon, skal det få dekket kostnadene for sin utdannelse gjennom verdensrådets utdannelsessystem.
When a student is graduated from school and want to educate themselves within the world organization, the Council shall recover the costs of their education through the World Council's education system.

For at enhver flittig og flink tysker skal kunne oppnå høyere utdannelse og dermed rykke inn i ledende stillinger, må staten sørge for omfattende utbygging av hele vårt folkelige utdannelsessystem.
The state is to be responsible for a fundamental reconstruction of our whole national education program, to enable every capable and industrious German to obtain higher education and subsequently introduction into leading positions.

Embedsmenn ble sendt på rundreise til Europa, USA og Japan for å innhente impulser til reformer innen lovgivning, utdannelsessystem og styresett. Vel tilbake ble impulsene gjennomgått og systematisert og en rekke reformer implementert eller planlagt.
High officials were dispatched to Japan and Europe to gather facts and draw up plans for sweeping administrative reforms in law, education, government structure, and social policy, many of which were modeled on the reforms of the Meiji Restoration.

Hvordan bruke "utdannelsessystemet" i en Norsk setning

Det finske utdannelsessystemet gjelder for Åland.

Han tenkte vel på utdannelsessystemet hos oss.

Sant nok var utdannelsessystemet svært godt i Sovjet-fasen.

Har endringene i utdannelsessystemet vært av det gode?

Det finnes bare ikke noe innenfor utdannelsessystemet i Polen.

Utdannelsessystemet ble nasjonalisert og fortysket mens jesuittenes kontroll ble fjernet.

Ja, jeg mener også utdannelsessystemet bør tilpasses den nye virkeligheten.

Dette inkluderer også nødvendige tilpasninger av utdannelsessystemet nasjonalt og internasjonalt.

Judo kan bli en del av utdannelsessystemet i flere nasjoner.

Dessuten må hele utdannelsessystemet må tas i betraktning, inkludert fagskolene.

Hvordan bruke "education system" i en Engelsk setning

Noncommissioned Officer Education System Structure Redesign.

Because the education system isn?t ?equal,?

The education system simply must evolve.

Their education system might explain this.

from its poor education system and.

Scotland’s education system has suffered equally.

The education system must change dramatically.

Our education system remains very traditional.

higher education system and application processes.

The education system she will toss.