Eksempler på bruk av Utført for på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arbeidet er utført for.
Utført for å bestemme væskens natur.
Rådgivende arbeide utført for/ hos kunder.
Rådgivende arbejde udført for/ hos kunder.Utført for å vurdere tilstanden til indre organer.
Udført for at vurdere tilstanden af indre organer.Rådgivende ingeniørarbeide utført for kunder.
Rådgivende ingeniørarbejde udført for kunder.Fysisk arbeid utført for lønn eller fortjeneste.
Fysisk arbejde, udført for løn eller profit.Videre er det viktig atbehandlingen ble utført for begge.
Desuden er det vigtigt, atbehandlingen blev udført for begge.Dette rituale ble utført for å beskytte sjelen.
Dette ritual blev udført for at beskytte sjælen.Utført for å bestemme innholdet i ulike hormoner.
Hvis kirurgi ble utført for å fjerne endetarmen;
Hvis kirurgi er blevet udført for at fjerne endetarmen;Utført for Jørgen Ottesen Rosenkrantz til Rosenholm slott.
Udført for Jørgen Ottesen Rosenkrantz til Rosenholm.Det er helt en kampsportform, utført for selvforsvar.
Det er helt en kampsportform, udført for selvforsvar.Det er utført for å unngå gjentakelse og hindre koker.
Det er udført for at undgå gentagelse og forebygge bylder.Simply strukturert og godt utført for energisparing.
Simply struktureret og godt udført for energibesparelser.Utført for å utelukke sykdommer i eggstokkene og livmor.
Udført for at udelukke sygdomme i æggestokkene og livmoderen.Portkonfigurasjonen er utført for TCP- og UDP-protokoller.
Portkonfigurationen er udført for TCP- og UDP-protokoller.Utført for å etablere tilstedeværelse av infeksjon i urinorganene.
Udført for at fastslå forekomsten af infektion i urinorganerne.Biokjemisk analyse er utført for å bestemme kolesterolnivå.
Biokemisk analyse er udført for at bestemme kolesterolindikatorer.Utført for Dorthe Lange, enke etter riksråd Jørgen Ottesen Rosenkrantz.
Udført for Dorthe Lange, enke efter rigsråd Jørgen Ottesen Rosenkrantz.Hvis en operasjon nylig er utført for å fjerne svulsten;
Hvis kirurgi Utført for å sjekke for patologisk opphopning av væske og luft.
Udført for at kontrollere patologiske akkumuleringer af væske og luft.Naturligvis ble slike analyser også utført for disse produktene.
Naturligvis blev sådanne analyser også udført for disse produkter.Den tredje studien ble utført for å evaluere farmakodynamikk og sikkerhet ved ulike doseringer av Aldurazyme.
Det tredje studie blev gennemført for at undersøge farmakodynamikken og sikkerheden ved forskellige dosisregimener med Aldurazyme.En eksplisitt maktanalyse ble ikke utført for dette eksperimentet.
En eksplicit magt analyse blev ikke udført for dette eksperiment.Generelt sett har jeg vært svært fornøyd med alt arbeid STP har utført for meg.
Les mer om noen av oppdragene vi har utført for offentlig sektor her.
Læs et udvalg af opgaver, som vi har lavet for den offentlige sektor.Prosent har ikke deksel, etui eller beskyttelse på mobiltelefonen,viser undersøkelsen YouGov har utført for Elkjøp.
Procent har ikke cover, etui eller anden beskyttelse på mobiltelefonen,viser en undersøgelse YouGov har foretaget for Elgiganten.Direkte markedsføring(inkludert analyser utført for direkte markedsføringsformål).
Én av fire har ikke rengjort kjøkkenviften sin i løpet av de siste 12 månedene,viser en spørreundersøkelse YouGov har utført for Elkjøp.
Én ud af fire har ikke rengjort emhætten i løbet af de sidste 12 måneder,viser en spørgeundersøgelse YouGov har lavet for Elgiganten.Stratifisert log-rank-test ble ikke utført for PFS per utprøver.
Stratificeret log-rank-test blev ikke udført for PFS iht. investigator.
