Hva Betyr UTFOLDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udfoldet
• udfoldede

Eksempler på bruk av Utfoldet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Abby utfoldet seg virkelig på college.
Abby foldede sig virkelig ud på college.

Tegn på kartongens utforming i utfoldet form.
Tegn på kartonets layout i den udfoldede form.

Tanker om utfoldet forhold må kastes til side.
Tanker om det udfoldede forhold skal kastes til side.

Med Utvikle Holdem Poker, betaler spilleren utfoldet ante hver runde.
Med Udfold Holdem Poker betaler spilleren udfoldet ante hver runde.

I mer enn 50 år utfoldet det seg et storslått hoffliv på slottet.
I knap 50 år udfoldede der sig et storslået hofliv på slottet.

En lang diskusjon mellom Lightner og en av grensevaktene utfoldet seg.
En lang diskussion mellem Lightner og en af grænsevagterne udfoldede sig.

Utfoldet sine grener, Til jomfru Maria for å motstå den kalde vinden blåser.
Udfoldede sine grene, til jomfru Maria for at modstå den kolde vind blæser.

Fordype deg i tre ulike menneskeskjebner som utfoldet seg i murens skygge.
Fordybe dig i tre forskellige menneskeskæbner, der udfoldede sig i murens skygge.

Bena i form av"X" vil gi en pålitelig støttefoldingstabell som brettet og utfoldet.
Benene i form af"X" vil give pålidelige støttefoldetabeller i foldet og udfoldet.

Den offentlige menings" borgerlige apparat utfoldet seg her i sin fulle kraft.
Den offentlige menings" borgerlige apparat udfoldede sig her i sin fulde kraft.

Erasmus utfoldet en omfattende litterær virksomhet, særlig som tekstutgiver og kommentator.
Erasmus udfoldede en rig litterær virksomhed, særlig som tekstudgiver og kommentator.

Siden åpningen i 2010 har mang en danser utfoldet seg med takt og spenst på hovedscenen.
Siden åbningen i 2010 har mangen en danser udfoldet sig taktfuldt og smidigt på hovedscenen.

I dette tilfellet bør håndtaket av pisken og nøkkelen danne en stump vinkel, litt mindre utfoldet.
I dette tilfælde skal håndtaget på pisken og nøglen danne en stump vinkel, lidt mindre udfoldet.

Hele livet gjennom utviklet og utfoldet han seg som både kunstner og vitenskapsmann.
Livet igennem udviklede og udfoldede han sig som både kunstner og videnskabsmand.

De er forent av ønsket om en gang for alle sette en stopper for utfoldet rundt et mareritt.
De er forenet af ønsket en gang for alle sætte en stopper for udfoldet omkring et mareridt.

Høyde, lengde og bredde i utfoldet og sammenfoldet form samt vekt skal sendes til oss på e-mail.
Højde, længde og bredde i udfoldet og sammenfoldet position samt vægt skal sendes via mail.

Festemidler og hengsler bør holde tørketrommelen godt på overflaten eller i utfoldet tilstand.
Fastgørelsesanordninger og hængsler bør holde tørretumbleren godt på overfladen eller i udfoldet tilstand.

Den andre fasen av akutt leukemi kalles utfoldet, i dette tilfellet er det klare symptomer.
Den anden fase af akut leukæmi kaldes udfoldet, i dette tilfælde er der tydelige symptomer.

En milepæl for Narconons rehabilitering av stoffmisbrukere-bevegelse utfoldet seg lørdag 5.
Et skelsættende øjeblik for Narconon-bevægelsen, der arbejder med rehabilitering af stofmisbrugere, udfoldede sig lørdag den 5.

Hemmeligheten bak stjerneskyggen, som utfoldet har en diameter på 34 meter, er”kronbladene”.
Hemmeligheden bag stjerneskyggen, som udfoldet har en diameter på 34 meter, er dens“blomsterblade”.

National Geographic-fotografer deler sine egne regnfulle øyeblikk der himmelen åpnet seg og magien utfoldet seg.
National Geographic-fotografer deler deres regnfulde øjeblikke, hvor himlen åbnede sig, og magien udfoldede sig.

I den siste perioden utfoldet hans kunst seg i et register av fint avstemte, grålige harmonier.
Efter V's sidste ophold i Italien udfoldede hans kunst sig i et register af fint afstemte grålige harmonier.

Thurah har spilt en betydelig rolle i dansk bygningskunst og utfoldet en meget omfattende virksomhet, blant annet.
Han har spillet en betydelig rolle i dansk bygningskunst og udfoldede en meget omfattende virksomhed, blandt andet.

For at disse hendelsene utfoldet som planlagt følge svært nøye holde seg til planen for sine handlinger.
For disse begivenheder udfoldede som planlagt følge meget nøje holde sig til planen for deres handlinger.

En munk følger dere rundt og forteller om tempelets historie og den buddhistiske kunsten, som tidligere utfoldet seg her.
En munk følger jer rundt og fortæller i detaljer om templet historie og den buddhistiske kunst, der tidligere udfoldede sig her.

Høyde, lengde og bredde i utfoldet og sammenfoldet form samt vekt skal formidles til oss på e-mail eller telefon.
Højde, længde og bredde i udfoldet og sammenfoldet position samt vægt skal sendes til os på e-mail.

Ublu som en reality-stjerne lot uglen ham fra den dagen fotografere henne i hverdagsdramaer slik de utfoldet seg i over tre år: Kurtiseringen blomstret.
Ublu som en reality-stjerne lod uglen ham fra den dag af fotografere hendes hverdagsdramaer, som de udfoldede sig i over tre år: Kurmageri blomstrede.

Alle spillere betaler utfoldet ante ved starten av hver hånd, dette beløpet akkumuleres i den utfoldede potten.
Alle spillere betaler udfoldet ante ved starten af hver hånd, dette beløb akkumuleres i den udfoldede pot.

På den måte når arbeidet aldri å bli ensformig, man får brukt alle sine mentale og kroppslige evner, og man får utfoldet alle sine vesentligste tilbøyeligheter.
På den måde når arbejdet aldrig at blive ensformigt, man får brugt alle sine mentale og kropslige evner, og man får udfoldet alle sine væsentligste tilbøjeligheder.

Bakgrunnen som denne«Kunnskapens gullalder» ble utfoldet på, er Veiledningskartet over materialene, en omfattende guide som L.
Baggrunden, som denne”Guldalder for viden” blev udfoldet på er materialeguiden, en omfattende guide, som L.

Hvordan bruke "utfoldet" i en Norsk setning

Også verdslig spansk musikk utfoldet seg.

Han utfoldet seg særlig med keramikk.

Totalhøyde inklusive utfoldet håndtak 1070 mm.

Bak portene utfoldet denne innsjøen seg.

Her kunne kreativiteten fått utfoldet seg.

Der får også Olia utfoldet seg.

Man får ikke utfoldet seg ordentlig.

Bildet viser selvfølgelig mobilen i utfoldet tilstand.

Mål utfoldet 300x60x78 cm, sammenfoldet 100x60x8 cm.

Svaret har allerede blitt utfoldet fra 2:10.

Hvordan bruke "udfoldet, udfoldede" i en Dansk setning

Foreningen har fra starten udfoldet sig ved oprettelsen af Det Lokalhistoriske Arkiv, indsamling af museumsgenstande, udstillinger, arkæologiske udgravninger, udflugter samt foredragsaftener og publikationer.

Foto: TOR RICHARDSEN / Scanpix Denmark Gradvist udfoldede Barks den gnavne nærigpind til at blive centrum for Andeby og dens mange fortællinger.

Det er hendes film, og det er gennem hendes fortælling, at filmens historie bliver udfoldet.

Filmsproget i Epidemic introducerer den tilsyneladende skødesløse og anarkistiske stil, vi ser udfoldet i dogmefilmene ti år senere.

Men for de fleste mennesker er dette højere Jeg stadig blot et potentielt, endnu ikke et udfoldet væsen.

Det er derfor nødvendigt at fjerne ikke-bundne pigmenter og den udfoldede apoprotein fra opløsningen efter rekonstitution.

Alligevel findes der en række fællestræk ved disse landmænd, hvilket vi har udfoldet i rapporten.

Catel kom til Rom og forblev hele sit Liv i Italien, hvor han udfoldede en stor og alsidig Virksomhed og blev en meget søgt og paaskønnet Kunstner.

Globaliseringsprocesser Globaliseringsprocessen er slet meny herning en proces,udfoldet i de sidste hundrede eller to hundrede år.

Mål: 200x216cm Dybden er 31cm sammenfoldet, og 100cm udfoldet.