Hva Betyr UTILGJENGELIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• utilgængelighed
• manglende tilgængelighed
• manglende adgang
• utilgængelig

Eksempler på bruk av Utilgjengelighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ingen mulighet for å justere på grunn av utilgjengelighet.
Der er ingen mulighed for at justere på grund af utilgængelighed.

Hans utilgjengelighet var spennende, jeg følte faren fra en slik roman.
Hans utilgængelighed var spændende, jeg følte faren fra en sådan roman.

Til mangler av stoffet refererer pasientene kun til utilgjengelighet.
Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.

Utilgjengelighet for barn og kjæledyr i rommet, manglende sannsynlighet for å vri.
Utilgængelighed for børn og kæledyr på værelset, manglende sandsynlighed for væltning;

Rask refusjon av betaling i tilfelle av utilgjengelighet av koden.
Hurtig tilbagebetaling af betaling i tilfælde af manglende adgang til koden.

Du må vise din utilgjengelighet, dette er hva som vil bidra til å påvirke jenta følelsesmessig.
Du skal vise din utilgængelighed, det er det, der hjælper med at påvirke pigen følelsesmæssigt.

Psykologer sier at mange kvinner er tiltrukket av utilgjengelighet av familie menn.
Psykologer siger, at mange kvinder er tiltrukket af utilgængelighed hos familie mænd.

Utilgjengelighet av badet for riktig hygiene er løst ved hjelp av våtservietter og flytende antiseptika;
Utilgængelighed af badeværelset til korrekt hygiejne er løst ved hjælp af våde klud og flydende antiseptika;

Tattoo på baken anses som intim i lys avdet er utilgjengelighet for nysgjerrige øyne.
Tattoo på skinkerne betragtes som intim i lyset afdets utilgængelighed til nysgerrige øjne.

Endringer i dine data, utilgjengelighet eller nedleggning av service eller manglende funksjonalitet i våres databank.
Ændringer i dine data, utilgængelighed eller nedlægning af service eller manglende funktionalitet i vores databank.

En hvit blomst er et symbol på trohet og renhet, og blå er en umulighet, en utilgjengelighet.
En hvid blomst er et symbol på troskab og renhed, og blå er en umulighed, en utilgængelighed.

Ingen kan påpeke årsaken til merkets utilgjengelighet, men ingen produsent pakker dette produktet.
Ingen kan påpege årsagen til brandets utilgængelighed, men ingen producent emballerer dette produkt.

Dumarca er ikke ansvarlig for tap som brukeren kan pådra seg som følge av slik utilgjengelighet.
Dumarca er ikke ansvarlig for ethvert tab, som brugeren måtte pådrage sig som følge af sådan utilgængelighed.

Hvis vi har et problem med bestillingen din, for eksempel utilgjengelighet av et element, vil vi ringe deg.
Hvis vi har et problem med din ordre, såsom manglende tilgængelighed af et emne, ringer vi dig.

I min erfaring, mange forskere basert på universiteter misforstår kilden til denne utilgjengelighet.
Det er min erfaring, mange forskere baseret på universiteterne misforstår kilden til denne utilgængelighed.

Hvis vi har et problem med bestillingen din, for eksempel utilgjengelighet av et element, vil vi ringe deg.
Hvis vi har et problem med din ordre, såsom manglende tilgængelighed af et emne, vil vi ringe til dig.

Hvis jeg begynner å bruke produktet regelmessig, må jeg bekymre meg for å måtte bytte på grunn av utilgjengelighet.
Hvis jeg begynder at bruge produktet regelmæssigt, skal jeg bekymre mig om at skulle skifte på grund af utilgængelighed.

PSS kan ikke beregne priser i en relevant kontrakt på grunn av utilgjengelighet av relevant markedsinformasjon.
PSS kan ikke beregne priser i en relevant kontrakt på grund af manglende tilgængelighed af relevante markedsoplysninger.

Hvis det ikke er mulig å sikre utilgjengelighet av melkvev for barn og kjæledyr, er det bedre å nekte å kjøpe anlegget.
Hvis det ikke er muligt at sikre manglende adgang til mælkebede til børn og kæledyr, er det bedre at nægte at købe fabrikken.

Force Majeure Force majeure betyr omstendigheter som hindrer oppfyllelse av TomToms forpliktelser under disse vilkårene og betingelsene, som ikke er innenfor TomToms rimelige kontroll, inkludert sene og/eller forsinkede leveranser og ufullstendige leveranser av TomTom, og midlertidig eller delvis utilgjengelighet av din konto, dine tjenester, apper, brukerinnhold og/eller brukerdata, som følge av forhold som er utenfor TomToms rimelige kontroll.
Force Majeure Force majeure betegner omstændigheder, der forhindrer TomTom i at opfylde sine forpligtelser ifølge nærværende Vilkår og betingelser, og som er uden for TomToms rimelige kontrol, herunder for sen, forsinket eller ufuldstændig leverance fra TomTom samt delvist og midlertidigt utilgængelig konto, tjeneste, app, brugerindhold og/eller brugerdata som følge af omstændigheder, som TomTom ikke råder over.

Hele planen, samt klokken av dens utilgjengelighet, må gjøres under hensyntagen til sine egne særegenheter og arbeidssituasjon.
Hele planen, samt klokken af dens utilgængelighed, skal laves under hensyntagen til sine egne særegenheder og arbejdssituation.

Force majeure betyr omstendigheter som hindrer oppfyllelse av TomToms forpliktelser under disse vilkårene og betingelsene, som ikke er innenfor TomToms rimelige kontroll, inkludert sene og/eller forsinkede leveranser og ufullstendige leveranser av TomTom, og midlertidig eller delvis utilgjengelighet av din konto, dine tjenester, apper, brukerdata og/eller brukerbidragsdata, som følge av forhold som er utenfor TomToms rimelige kontroll.
Force majeure betegner omstændigheder, der forhindrer TomTom i at opfylde sine forpligtelser ifølge nærværende Vilkår og betingelser, og som er uden for TomToms rimelige kontrol, herunder for sen, forsinket eller ufuldstændig leverance fra TomTom samt midlertidigt og delvist utilgængelig konto, tjeneste, app, brugerdata og/eller databidrag fra brugere som følge af omstændigheder, som TomTom ikke med rimelighed kan forventes at være herre over.

Forsinkelser, manglende levering eller utilgjengelighet som skyldes slike problemer, er ikke inkludert i tjenesteutilgjengelighet slik det er definert ovenfor.
Forsinkelser, leveringsfejl eller utilgængelighed som følge af sådanne problemer er ikke medtaget i den ovenfor definerede utilgængelighed..

Utilgjengelighet som skyldes kommunikasjonstjenester, eksterne faktorer eller Kundens utstyr eller programvare, gir ikke Kunden rett til å kreve reduksjon i abonnementsavgiften.
Manglende tilgængelighed på grund af kommunikationsnedbrud, eksterne faktorer eller Kundens udstyr eller software, berettiger ikke Kunden til at kræve nedsættelse af Abonnementsafgiften.

(g) ha beredskapsordninger for å dekke eventuell utilgjengelighet av Tjenestene, eller system- eller operasjonelle feil.
(g) have beredskabsplaner for at dække eventuel utilgængelighed af vores tjenester, eller system- eller driftsforstyrrelser.

Beregningen av utilgjengelighet begynner etter at Kunden har varslet SuperOffice om det, eller etter at SuperOffice på annen måte blir oppmerksom på utilgjengeligheten..
Beregningen af utilgængelighed starter efter, at kunden har underrettet SuperOffice, eller SuperOffice på anden måde bliver bekendt med utilgængeligheden..

Dens motstand mot effekten av antibiotika bekreftes av utilgjengelighet for narkotika, samt tilstedeværelsen av beskyttende egenskaper.
Dens modstand mod virkningerne af antibiotika bekræftes af utilgængelighed for lægemidler såvel som tilstedeværelsen af beskyttende egenskaber.

Beregningen av utilgjengelighet begynner etter at Kunden har varslet SuperOffice om det, eller etter at SuperOffice på annen måte blir oppmerksom på utilgjengeligheten..
Beregningen af manglende tilgængelighed starter, når Kunden har underrettet SuperOffice, eller når SuperOffice på anden måde bliver opmærksom på den manglende tilgængelighed..

Miscarriages hos unge jenter oppstår på grunn av utilgjengelighet av kroppen til slike belastninger og et slikt sjokk som graviditet.
Misdannelser hos unge piger opstår på grund af kroppens utilgængelighed til sådanne belastninger og et sådant chok som graviditet.

Enhver utilgjengelighet av produktene, uansett grunn, kan ikke i noe tilfelle gi opphav til betaling ved Rikoooo av noen skader og interesser eller noen utgifter av noen art.
Enhver manglende adgang til produkterne, uanset årsagen, kan under ingen omstændigheder give anledning til betaling med Rikoooo nogle skader og interesser eller nogle udgifter af nogen som helst art.

Hvordan bruke "utilgjengelighet" i en Norsk setning

Automatisk melding om utilgjengelighet av nettstedet via e-post.

Et annet ankepunkt er bestemmelsenes utilgjengelighet for brukerne.

Utilgjengelighet sin kollaps, som det blir mer selvsikker.

Utilgjengelighet vektes i forhold til antall tjenester berørt.

Utilgjengelighet som skyldes funksjonell testing / preventivt vedlikehold.

Utilgjengelighet - for et avgrenset tidsrom eller permanent?

Det blir altså utilgjengelighet satt opp imot uuttømmelighet.

Dette arbeidet medfører ustabilitet og utilgjengelighet på systemer.

Oppbevaringsstedet må beskyttes mot lys og utilgjengelighet for barn.

Hvordan bruke "utilgængelighed, manglende tilgængelighed, manglende adgang" i en Dansk setning

Cashback bestræber sig på at orientere dig på forhånd, såfremt der forventes utilgængelighed, eller såfremt funktioner fjernes.

Ovenstående illustrerer at den manglende tilgængelighed udelukker personer med mentale, psykiske, sensoriske (høre, se, allergi) og fysiske funktionsnedsættelser fra at bidrage til samfundet.

Men der er nogle chancer, hvor du kan stå over for tab af data situation og utilgængelighed spørgsmål, og det er meget kritisk situation for nogen.

Mac error code 1069: Hvad er årsagerne til data utilgængelighed Der er forskellige årsager bag fremkomsten af Mac error code 1069 skabe panik situationen.

De miljørelaterede faktorer kan handle om manglende tilgængelighed til og forskelle i adgang til sundhedssystemet.

Adgang til filer fra en ekstern harddisk bliver meget langsom i en sådan situation, og som fører til tab af data / utilgængelighed.

Men en oplevelse skal man rent faktisk samme, og derfor kan det i mange utilgængelighed, der kan være problematisk.

Ifølge migræneekspert Jakob Møller Hansen skyldes det først og fremmest manglende tilgængelighed.

De filer, der findes på din Mac volumen kan få korrupt på grund af virus infektion, der fører til utilgængelighed.

Fattiges behov tilsidesættes Manglende adgang til eksisterende medicin og vacciner er på ingen måde en ny problemstilling.