Eksempler på bruk av Utilgængelighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På grund af utilgængelighed.
På grunn av utilgjengeligheten.Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.
Hans utilgængelighed var spændende, jeg følte faren fra en sådan roman.
Hans utilgjengelighet var spennende, jeg følte faren fra en slik roman.Der er ingen mulighed for at justere på grund af utilgængelighed.
Det er ingen mulighet for å justere på grunn av utilgjengelighet.Utilgængelighed for børn og kæledyr på værelset, manglende sandsynlighed for væltning;
Utilgjengelighet for barn og kjæledyr i rommet, manglende sannsynlighet for å vri.Psykologer siger, atmange kvinder er tiltrukket af utilgængelighed hos familie mænd.
Psykologer sier atmange kvinner er tiltrukket av utilgjengelighet av familie menn.Du skal vise din utilgængelighed, det er det, der hjælper med at påvirke pigen følelsesmæssigt.
Du må vise din utilgjengelighet, dette er hva som vil bidra til å påvirke jenta følelsesmessig.Tattoo på skinkerne betragtes som intim i lyset afdets utilgængelighed til nysgerrige øjne.
Tattoo på baken anses som intim i lys avdet er utilgjengelighet for nysgjerrige øyne.Utilgængelighed af badeværelset til korrekt hygiejne er løst ved hjælp af våde klud og flydende antiseptika;
Utilgjengelighet av badet for riktig hygiene er løst ved hjelp av våtservietter og flytende antiseptika;En hvid blomst er et symbol på troskab og renhed, ogblå er en umulighed, en utilgængelighed.
En hvit blomst er et symbol på trohet og renhet, ogblå er en umulighet, en utilgjengelighet.Ingen kan påpege årsagen til brandets utilgængelighed, men ingen producent emballerer dette produkt.
Ingen kan påpeke årsaken til merkets utilgjengelighet, men ingen produsent pakker dette produktet.Dumarca er ikke ansvarlig for ethvert tab,som brugeren måtte pådrage sig som følge af sådan utilgængelighed.
Dumarca er ikke ansvarlig for tap sombrukeren kan pådra seg som følge av slik utilgjengelighet.Ændringer i dine data, utilgængelighed eller nedlægning af service eller manglende funktionalitet i vores databank.
Endringer i dine data, utilgjengelighet eller nedleggning av service eller manglende funksjonalitet i våres databank.Det er min erfaring,mange forskere baseret på universiteterne misforstår kilden til denne utilgængelighed.
I min erfaring,mange forskere basert på universiteter misforstår kilden til denne utilgjengelighet.(g) have beredskabsplaner for at dække eventuel utilgængelighed af vores tjenester, eller system- eller driftsforstyrrelser.
(g) ha beredskapsordninger for å dekke eventuell utilgjengelighet av Tjenestene, eller system- eller operasjonelle feil.I min erfaring misforstår mange forskere, der er baseret på universiteter, kilden til denne utilgængelighed.
I min erfaring misforstår mange forskere basert på universiteter kilden til denne utilgjengeligheten.Hele planen, samt klokken af dens utilgængelighed, skal laves under hensyntagen til sine egne særegenheder og arbejdssituation.
Hele planen, samt klokken av dens utilgjengelighet, må gjøres under hensyntagen til sine egne særegenheter og arbeidssituasjon.Hvis jeg begynder at bruge produktet regelmæssigt,skal jeg bekymre mig om at skulle skifte på grund af utilgængelighed.
Hvis jeg begynner å bruke produktet regelmessig,må jeg bekymre meg for å måtte bytte på grunn av utilgjengelighet.Misdannelser hos unge piger opstår på grund af kroppens utilgængelighed til sådanne belastninger og et sådant chok som graviditet.
Miscarriages hos unge jenter oppstår på grunn av utilgjengelighet av kroppen til slike belastninger og et slikt sjokk som graviditet.Utilgængelighed defineres som en periode, hvor kunderne ikke kan læse eller bruge data, til hvilke de har den fornødne tilladelse.
Tjenesteutilgjengelighet defineres som en periode der Kundene ikke kan lese eller skrive data selv om de egentlig har tillatelse til det.Dens modstand mod virkningerne af antibiotika bekræftes af utilgængelighed for lægemidler såvel som tilstedeværelsen af beskyttende egenskaber.
Dens motstand mot effekten av antibiotika bekreftes av utilgjengelighet for narkotika, samt tilstedeværelsen av beskyttende egenskaper.Nogle typer af vedligehold resulterer i forstyrrelser idriften af tjenesten og er ikke medtaget i den ovenfor definerede utilgængelighed.
Enkelte typer vedlikehold av Tjenesten vil føre til avbruddi driften av Tjenesten, og dette er ikke inkludert i tjenesteutilgjengelighet slik det er definert ovenfor.Forsinkelser, leveringsfejl eller utilgængelighed som følge af sådanne problemer er ikke medtaget i den ovenfor definerede utilgængelighed. .
Forsinkelser, manglende levering eller utilgjengelighet som skyldes slike problemer, er ikke inkludert i tjenesteutilgjengelighet slik det er definert ovenfor.Yderligere gives der ingen garanti for, at dette Websted er tilgængeligt uden afbrydelser, og vi påtager os intet ansvar for tab eller skader,der måtte opstå som følge af sådan utilgængelighed.
Det gis dessuten ingen garanti for at Nettstedet vil være tilgjengelig uten avbrudd, og det aksepteres ikke noe erstatningsansvar med hensyn til tap ellerskade som oppstår som følge av slik manglende tilgjengelighet.Det er denne uendelighed utilgængelighed og symmetri og permanente nattehimmel der har gjort, at filosoffer i den jagter den ultimative virkelighed.
Det er denne uendeligheten utilgjengeligheten og symmetrien og den permanente nattehimmelen som har gjort at filosofer har forfulgt det i jakten på den ultimate virkeligheten.På stigende sti trænger mikrofloraen meget sjældent ind, ogstrukturen i urinvejen og blæsens utilgængelighed for bakterier gør det muligt for manden at blive beskyttet, selv i dette tilfælde.
På stigende sti trengs mikrofloraen svært sjelden, menstrukturen i urinveiene og utilgjengeligheten av blæren for bakterier gjør at mannen kan beskyttes selv i dette tilfellet.Beregningen af utilgængelighed starter efter, at kunden har underrettet SuperOffice, eller SuperOffice på anden måde bliver bekendt med utilgængeligheden. .
Beregningen av utilgjengelighet begynner etter at Kunden har varslet SuperOffice om det, eller etter at SuperOffice på annen måte blir oppmerksom på En stor del af jordene på Madeira var meget svært tilkommelige ogvanskelige at dyrke, så de tunge landbrugsmaskiner var ubrugelige pga. utilgængelighed, størrelse og den bratte vinkel på de små skrånende terrasser, hvad der gjorde hårdt arbejde ved håndkraft nødvendigt.
Mye av landet her på Madeira var vanskelig å nå og til å arbeide ogderfor var tungt landsbruksmaskineri ubrukelig på grunn av utilgjengeligheten, størrelsen og de bratte vinklene til mesteparten av de små skrånende terrassene.Vi påtager os intet ansvar for skader, der på nogen måde skyldes brugen af internetsiden eller fra ufuldstændigheden og/ eller unøjagtigheden af de oplysninger og/ eller skader,der findes på internetsiden som følge af(midlertidigt) utilgængelighed af internetsiden.
Vi aksepterer ikke noe ansvar for skade som på noen måte oppstår fra bruken av nettstedet eller fra ufullstendighet og/ eller unøyaktighet til informasjon og/ eller skade brakt av nettstedet somet resultat av(midlertidig) manglende tilgjengelighet til nettstedet.Den månedlige tilgængelighedsprocent defineres som det samlede antal minutter i en given kalendermåned minus det samlede antal minutter med utilgængelighed i en given kalendermåned i forhold til det samlede antal minutter i en given kalendermåned.
Den månedlige prosentvise tilgjengeligheten er definert som det totale antallet minutter i en gitt kalendermåned minus det totale antallet minutter med tjenesteutilgjengelighet i løpet av den aktuelle måneden, fordelt på det totale antallet minutter i den aktuelle kalendermåneden.
