Hva Betyr UTILSIKTEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• utilsigtede
• uforsætlige
• uheld
• hændelige
• utilsigtet

Eksempler på bruk av Utilsiktede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utilsiktede trykk på skjermen.
Utilsigtede tryk på skærmen.

La oss snakke om utilsiktede følger.
Lad os tale om uforsætlige følger.

Les: 5 utilsiktede feil hver kone gjør.
Læs: 5 utilsigtede fejl hver kone gør.

Unngå uønskede eller utilsiktede kjøp.
Undgå utilsigtede eller uønskede køb.

Igjen, utilsiktede konsekvenser.
Igen, utilsigtede konsekvenser.

Kan vokse til jorden ved utilsiktede røtter.
Kan vokse til jorden ved utilsigtede rødder.

Frykter utilsiktede endringer i arvestoffet.
Frygter utilsigtede ændringer i arvemassen.

Sann skjønnhet kan bli funnet i det utilsiktede.
Ægte skønhed kan findes i det utilsigtede.

Er det noen utilsiktede konsekvenser?
Var der nogle utilsigtede konsekvenser?

Utilsiktede dødsfall av reseptbelagte medisiner.
Uforsætlige dødsfald på grund af receptpligtig medicin.

Har det vært noen utilsiktede konsekvenser?
Var der nogle utilsigtede konsekvenser?

Støy» og utilsiktede berøringer kan imidlertid fremdeles være et problem.
Men"støj" og utilsigtet berøring kan stadig være et problem.

Og alt fordi ingen er immun mot utilsiktede mikrotraumas.
Og alt fordi ingen er immun fra utilsigtede mikrotraumas.

Likevel kan utilsiktede feil i opplysningene oppstå.
Ikke desto mindre kan der opstå utilsigtede fejl i oplysningerne.

Ønsker felles standarder for å unngå utilsiktede konsekvenser.
Ønsker fælles standarder for at undgå utilsigtede konsekvenser.

Som gjest, vil utilsiktede brudd på bordet bli tilgitt.
Som gæst, vil dine utilsigtede overtrædelser ved bordet blive tilgivet.

Det har både mørke hjørner(vignettering), og utilsiktede fargeblødninger.
Det har både mørke hjørner(vignetteting), og utilsigtede farveblødninger.

Dette vil forhindre utilsiktede elektriske støt og brannskader.
Dette vil forhindre utilsigtede elektriske stød og forbrændinger.

Kausjons penger/for å betale bøter for små«utilsiktede» brudd på loven.
Kaution penge/ at betale bøder for mindre“tilfældige” overtrædelser af loven.

Eventuelle utilsiktede utslipp har mindre sjanser til å forårsake skade.
Enhver utilsigtet spild har mindre chancer for at forårsage skade.

Minus: redd for lave temperaturer og utilsiktede punkteringer, kutt.
Minus: bange for lave temperaturer og uheldige punkteringer, nedskæringer.

Medisin kan ha utilsiktede, uheldige virkninger- såkalte bivirkninger.
Medicin kan have utilsigtede uheldige virkninger, såkaldte bivirkninger.

Tiny Call Bekreft- Veldig lite og lett program, for å unngå utilsiktede anrop.
Tiny Ring Bekræft- Meget lille og let program, for at undgå utilsigtet opkald.

Likevel kan det forekomme utilsiktede feil i opplysningene.
Alligevel kan der opstå utilsigtede fejl i oplysningerne.

Utilsiktede graviditeter"dramatisk redusert" av iud og implantatrådgivning.
Uheldige graviditeter"dramatisk reduceret" ved hjælp af iud og implantat rådgivning.

Garantien gjelder ikke utilsiktede skader eller følgeskader.
Garantien gælder ikke hændelige skader eller følgeskader.

Utilsiktede kutt, skrubbsår og operasjoner er noen av grunnene til at arr oppstår.
Tilfældige sår, skrammer og operationer er nogle af grundene til, at ar opstår.

Risikoen for uventede og utilsiktede endringer kan være store.
Risikoen for uventede og utilsigtede ændringer kan være store.

Som et hvilket som helst annet antibakterielt middel har Amoxil en rekke utilsiktede effekter.
Ligesom ethvert andet antibakterielt middel har Amoxil en række fremmede virkninger.

Gjennombruddsblødninger og utilsiktede svangerskap er rapportert.
Gennembrudsblødning og utilsigtede graviditeter er rapporteret.

Hvordan bruke "utilsiktede" i en Norsk setning

Rett til arbeidslovgivning har utilsiktede konsekvenser.

Det har alltid noen utilsiktede konsekvenser.

Tallrike utilsiktede røtter avgår fra rhizomet.

Matrisen har kun med utilsiktede hendelser.

som medfører utilsiktede forskjeller mellom skolene.

Undersøkelsen viser også flere utilsiktede virkninger.

Ordningen gir flere positive utilsiktede gevinster.

Unngå utilsiktede eller ubeskyttede intime kontakter.

Det kommer imidlertid med utilsiktede konsekvenser.

Her får innsparingene utilsiktede negative konsekvenser.

Hvordan bruke "utilsigtede, uheld" i en Dansk setning

Dansk Patient-Sikkerheds-Database (DPSD) - Digital rapportering af utilsigtede hændelser (UTH) i sundhedsvæsenet.

M oplyste, at botilbuddet rapporterer utilsigtede hændelser i DPSD.

Bil kommer i uheld og fører kommer til skade - hvem har ansvaret?

Rapporteringsordningen for utilsigtede hændelser celler omkring spalteåbninger visum til tyrkiet fremmedpas Vi håber, du vil hjælpe os ved at besvare nogle spørgsmål, om hvad du bruger stps.

DPSD - Rapportering Utilsigtede hændelser uth hændelser og indberetning, der opstår i forbindelse med behandling og pleje uth borgere dvs.

Har vi truffet forholdsregler, så vi er sikre på, at der ikke sker gentagelser af alvorlige utilsigtede hændelser?

okt Det overordnede mål med at rapportere utilsigtede hændelser er at forbedre patientsikkerheden og understøtte en sikkerhedskultur i.

Men er det en tilstrækkelig effektiv handlingsplan til, at den utilsigtede hændelse ikke kan gentage sig?

Tilsynet vurderer, at medarbejderne er uddannet i medicinhåndtering og har ligeledes kendskab til indberetning af utilsigtede hændelser.

Også i Grønland og på Færøerne indføres der regler, der er anderledes end de danske, og så har vi disse utilsigtede grænsehindringer.