Hva Betyr UTLØPE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udløbe
• udløber
• på udløbstidspunktet

Eksempler på bruk av Utløpe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når et prosjekt skal utløpe.
Hvornår et projekt bør udløbe.

August, og vil utløpe etterpå.
August og vil udløbe derefter.

Kan min øyeblikkelige bonus utløpe?
Udløber min bonus på et tidspunkt?

Din e-postadresse vil utløpe i 10 minutter.
Din e-mail-adresse vil udløbe i 10 minutter.

Du kan la PRO abonnementet ditt utløpe.
Du kan lade PRO-abonnementet udløbe.

Ja, men fordelene bør utløpe for deres neste generasjon.
Ja, men fordelene skal udløbe for deres næste generation.

Juli, vil Oppføringen utløpe 30.
Juli, vil abonnementsannoncen udløbe den 30.

Den vil mest sannsynlig utløpe før den offisielle utløpsdatoen på emballasjen.
Det vil sandsynligvis udløbe før den officielle udløbsdato på emballagen.

Nei, strekkodene dine vil aldri utløpe.
Nej, dine stregkoder vil aldrig udløbe.

Noen ganger kan WordPress-økten utløpe mens du jobber på nettstedet.
Nogle gange kan din WordPress-session udløbe, mens du arbejder på webstedet.

La den gjeldende forhåndsbetalte koden utløpe.
Lad den aktuelle forudbetalte kode udløbe.

Du vil oppdage at du tar noe som kan utløpe over 1 år eller over en måned!
Du vil opdage, at du tager noget, der kan udløbe over 1 år eller over en måned!

Kjærlighet ender noen ganger, og vennskap kan utløpe.
Kærlighed ender og venskaber kan udløbe ud.

Velg utløpstid- Valg kan utløpe hvor som helst mellom 30 sekunder og opp til et år.
Vælg udløbetid- Valgmulighederne kan udløbe hvor som helst mellem 30 sekunder op til et år.

Velg Ja og velg når du vil at koblingen skal utløpe.
Vælg Ja, og vælg, hvornår linket skal udløbe.

Rabattkampanjer er begrenset til bestemte perioder og kan utløpe eller slutte med eller uten varsel.
Rabatkampagner er begrænset til bestemte perioder og kan udløbe eller ophøre med eller uden varsel.

Belønninger du mottar i kister kan også utløpe.
Belønninger, som du får i kister, kan også udløbe.

Hun lot patentet utløpe i -59.
Hun lod patentet udløbe i 1959.

Det er verdt å merke seg at kupongkode vil trolig snart utløpe.
Det er værd at bemærke, at rabatkode vil sandsynligvis udløber snart.

Som futures, vil råvare-CFDer i Saxo Bank utløpe hver måned og gjøres opp kontant på utløpsdatoen.
Saxo Banks råvare-CFD'er udløber hver måned og afregnes kontant på udløbsdatoen for den underliggende future.

Kongressen lot nylig loven om vold mot kvinner utløpe.
Kongressen lod Violence Against Women-loven udløbe-.

Imidlertid vil stillingsannonser som indeksreguleres av Indeed utløpe etter en viss tidsperiode, og Indeed kan ikke gjenopprette visningen av dem.
Jobannoncer, der er indekseret af Indeed, udløber dog efter en bestemt periode, og Indeed kan ikke gøre dem synlige igen.

Produkter som har en tendens til å forringes eller utløpe raskt.
Produkter som er tilbøjelige til hurtigt at forringes eller udløbe.

Bortsett fra essensiellecookies, vil alle cookies som brukes på nettstedet, utløpe etter en passende tidsperiode, noe som kan variere avhengig av typecookie.
Med undtagelse af essentielle cookies, udløber alle cookies på vores hjemmeside efter et passende tidsrum, som kan variere alt efter type af cookie.

Vær oppmerksom på at lenker til eksterne nettsteder kan utløpe over tid.
Bemærk venligst, at links til eksterne hjemmesider kan udløber over tiden.

Du kan oppleve begrensninger i mengden Innhold du kan laste ned, og noe nedlastet Innhold kan utløpe etter en gitt tidperiode etter nedlasting eller første avspilling.
Der kan gælde visse begrænsninger for mængden af indhold, du kan downloade, og noget downloadet indhold udløber efter en bestemt periode, efter indholdet er downloadet eller bliver afspillet først.

Så lenge du tjener minimum 0,01 belønningspoeng hver sjette måned, vil ikke dine StarsCoin utløpe.
Så længe du optjener mindst 0,01 Reward Point hver sjette måned, udløber dine StarsCoin ikke.

Om ikke-utløst, vil bonuseuro og utbrukte turneringsbilletter utløpe 60 dager etter de krediteres.
Hvis de ikke indløses, udløber bonuseuro og ubrugte turneringslodder 60 dage, efter de krediteres.

Freeroll billetter er tildelt innen 48 timer etter kvalifiseringen, må de brukes til å skrive denne hendelsen eller de vil utløpe.
Freeroll billetter uddeles inden for 48 timer efter kvalifikationen, skal de bruges til at gå ind i denne hændelse, ellers vil de udløber.

Om poengene ikke har blitt brukt etter denne perioden, vil de automatisk utløpe og bli slettet fra kontoen din.
Hvis pointene ikke er blevet brugt efter denne periode, vil de automatisk udløbe og blive slettet fra din konto.

Hvordan bruke "utløpe" i en Norsk setning

Levetiden til matervalsen vil utløpe snart.

Kontrakten med RBK skulle utløpe 31.

For 2012 vil søknadsfristen utløpe 30.

Kjøpte skypoeng vil utløpe sammen med vedlikeholdsavtalen.

Husarresten skulle utløpe kl 13.30 lørdag 13.

Nedlastinger på enkelte kanaler kan utløpe tidligere.

Det fremgikk at karensperioden ville utløpe 20.

Alle delte stats utløpe etter 30 dager.

Fristen bør utløpe to uker før sluttforhandlingene.

Mitt pass ville utløpe i juni 2013.

Hvordan bruke "udløber, udløbe" i en Dansk setning

Hvis faktureringen mislykkedes, udløber domænenavnet, og domænet parkeres.

Så sender programmet endnu en pakke, der er beregnet til at udløbe på det andet hop.

Valgperiode udløber i Kontaktdetaljer Tivoli A/S, Vesterbrogade 3, 1630 København V.

Folketinget har besluttet at kørekort til motorcykel og bil ikke skal udløbe på grund af bilistens alder.

Folate gene polymorphisms MTR blot lade uddannelsesaftalen udløbe, BHMT G742A and risk tricarboxilato mitocondrial y de.

For købefilm af deres film udløber efter år.

En tidsfrist, der beregnes i måneder, udløber den respektive dag i fristens sidste måned.

Hvis den offentlige digitale signatur ikke bliver fornyet, vil den udløbe, og du vil opleve, at ikke kan logge på offentlige tjenester.

Du er her: AU Studerende Studieportaler Studieportaler Health Kandidat i Sygepleje Undervisning og eksamen Generelt om eksamen Husk derfor at kontrollere om din tilmelding er korrekt, inden eksamenstjekperioden udløber.

Ved fortrydelse, skal der gives virksomheden skriftlig besked om fortrydelsen, inden fristen udløber.