Hva Betyr UDLØBER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utløper
• går ut
• løper ut
• utgår
• avsluttes
• utløber
• den utløper
• avlegger
• utløpe
• utløpt
• utløp

Eksempler på bruk av Udløber på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det udløber i 2016.
Det går ut i 2016.

Indtil kontrakten udløber.
Til kontrakten utgår.

Udløber efter 24 timer.
Utgår etter 24 timer.

Det patent udløber i 2017.
Et patent som løper ut i 2017.

Udløber lejeaftalen i næste uge?
Utløper leieavtalen i neste uke?

Kontrakten udløber i oktober.
Kontrakten løper ut i oktober.

Næppe til lejekontrakten udløber.
Neppe til leiekontrakten utgår.

Den udløber til midnat.
Og den går ut ved midnatt.

Wengers kontrakt udløber til sommer.
Wengers kontrakt går ut til sommeren.

Udløber min bonus på et tidspunkt?
Kan min øyeblikkelige bonus utløpe?

Garantien udløber på lørdag.
Takgarantien utløper på lørdag.

De udløber om en uge. Det er nu eller aldrig.
De går ut om en uke, det er nå eller aldri.

Hans visum udløber om to dage.
Visumet hans går ut om to dager.

Nu udløber min kontrakt og skal genforhandles.
Nå utløper kontrakten min, og vi må reforhandle.

Lejeaftalen udløber i næste uge.
Leieavtalen utløper i neste uke.

Vi gemmer dataene, indtil medlemskabet udløber.
Vi lagrer opplysningene inntil medlemskapet avsluttes.

Du ved godt, det udløber om en måned,?
Du vet dette går ut om en måned?

Det udløber om to uger. -Tess Caldwell.
Dette utløper om to uker.-Tess Caldwell.

Nedskydningsmulighed udløber om fem minutter.
Avskjæring utgår om fem minutter.

Det er værd at bemærke, at rabatkode vil sandsynligvis udløber snart.
Det er verdt å merke seg at kupongkode vil trolig snart utløpe.

Din frist udløber klokken ti i aften.
Din frist løper ut klokken ti i kveld.

Det elektroniske gavekort kan beholdes og udløber efter 1 år.
Det elektroniske gavekortet kan beholdes og utløber etter 3 år.

Kontrakten udløber sidst på måneden.
Kontrakten utløper på slutten av måneden.

Bare foretage visse din rabat kode, vil ikke udløber på det tidspunkt.
Bare for å gjøre visse din rabatt koden vil ikke utløpe på samme tid.

Når den udløber, skal de ansøge om asyl igen.
Når den går ut, må de igjen søke om asyl.

Når kortet er opbrugt, udløber det automatisk.
Når kortet er oppbrugt, utløber det automatisk.

Min konto udløber snart, hvordan konverterer jeg?
Kontoen min utgår straks; hvordan konverterer jeg?

Men skynd dig, tilbuddet udløber d. 15 august!
Men vær rask‒ dette velkomsttilbudet avsluttes 15. oktober!

Fristen udløber onsdag, hvorefter EHF vil komme med en erklæring.
Onsdag utgår fristen for klage, før EHF vil komme med en avgjørelse.

Nedskydningsmulighed udløber om 12 minutter.
Avskjæring utløper om 12 minutter.

Hvordan bruke "udløber" i en Dansk setning

En tidsfrist, der er fastsat til en bestemt dato, udløber på den pågældende dato.

Inden gyldighedsperioden udløber, kan du forny dit OCES-certifikat ved at bruge det gamle OCES-certifikat.

Klagefristen udløber på 4 ugers-dagen ved kontortids ophør, det vil sige samme ugedag som dagen, hvor meddelelsen er modtaget.

Når en tidsfrist, der beregnes i måneder, udløber i en måned, der ikke har den pågældende dato, udløber fristen den sidste dag i måneden.

Ved fortrydelse, skal der gives virksomheden skriftlig besked om fortrydelsen, inden fristen udløber.

Konkurrencen udløber den Tillykke til Annette Poulsen, som fremtiden Erhvervsakademi Aarhus, d.

Tandlægerne er engageret på grundlag af civilretlige kontrakter, der udløber efter deres engagement, og som kan fornys, hvis begge parter er enige herom.

Du er her: AU Studerende Studieportaler Studieportaler Health Kandidat i Sygepleje Undervisning og eksamen Generelt om eksamen Husk derfor at kontrollere om din tilmelding er korrekt, inden eksamenstjekperioden udløber.

En tidsfrist, der beregnes i måneder, udløber den respektive dag i fristens sidste måned.

Hvis der skal udføres en proceshandling i retten, udløber tidsfristen på det tidspunkt, hvor retten ophører med at arbejde.

Hvordan bruke "går ut, løper ut, utløper" i en Norsk setning

Det går ut over sikkerheitspsykiatrien, det går ut over psykisk sjuke i fengsel.

Jeg går ut av bilen, går ut bak og tar ut AG3-våpenet.

Schmid går ut 1.16 minutt bak lederen.

Alsgaard går ut klokken 13.07, mens Petter Northug går ut seks minutter seinere.

Kontrakten med Kolbotn løper ut etter 2003-sesongen.

Jeg føler tiden løper ut for meg.

Alle pilotenes sertifikater utløper nemlig 31.

Kontrakten til 23-åringen utløper etter sesongen.

Fristen for tidlig påmelding går ut 28.

Suu Kyis nåværende husarrest utløper lørdag.