Hva Betyr AFLÆGGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• avlegger
• sverger
• tar
• avgir
• gir
• avlegg
• avlegge
• forsaker
• besøker

Eksempler på bruk av Aflægger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle aflægger den.
Alle avlegger den.

Er jeg under ed når jeg aflægger ed?
Jeg… Er jeg under Ed når jeg tar ed?

Jeg aflægger ikke eden.
Jeg avlegger ikke eden.

Manden med leen aflægger besøg.
Mannen med Ijåen avlegger et besøk.

Aflægger en lille visit.
Avlegger en liten visitt.

Hvordan aflægger jeg prøve?
Hvordan tar jeg prøve?

Ingen tvivl om at jeg ikke aflægger denne ed.
Tviler ikke på at jeg ikke avlegger eden.

Vi aflægger dem et besøg.
Vi avlegger dem et besøk.

Veterinærmyndighederne aflægger skolen et besøg".
Politiet avlegger skolen et besøk.».

Vi aflægger Rainey et besøg.
Vi avlegger Rainey et besøk.

Hvis du og alle dine efterkommere aflægger ed.
Hvis du og alle dine etterkommere sverger en ed.

I morgen aflægger jeg eden.
I morgen sverger jeg eden.

Jehova lægger også mærke til det når vi aflægger løfter.
Jehova merker seg også de løftene vi gir.

Hun aflægger rapport om dig.
Hun avlegger rapport om deg.

Jeg kan høre klapsalverne, når jeg aflægger min ed.
Jeg hører lyden av applausen når jeg avlegger eden.

De aflægger et visit og går igen.
De tar en samtale, og går.

Tyske soldater aflægger ed til Hitler.
Tyske soldater sverger ed til Hitler.

De aflægger også livsvarigt tavshedsløfte.
De avlegger også livsvarig taushetsløfte.

Rigets munke aflægger et sangløfte.
Rikets munker avlegger et sangløfte.

De aflægger de samme løfter og er lige så kamperfarne.
De avlegger samme løfter og er like herdede.

Hver afdeling aflægger separat regnskab.
Hver avdeling avlegger særskilt regnskap.

Du skal være fyldt 24 år, når du aflægger forprøven.
Du skal være fylt 24 år når du avlegger den avsluttende prøve.

Her aflægger Paulus en bekendelse.
Her avlegger Paulus en bekjennelse.

Godt, jeg kører hen og aflægger denne Schmaus en visit.
Ok, jeg skal avlegge denne Schmaus et besøk.

Han aflægger derfor vidnesbyrd bag en skærm.
Han skal derfor avlegge vitnemål bak en skjerm.

Dannebrog og kongefamilien aflægger visit i Vágur.
Dannebrog» og kongefamilien avlegger visitt i Vágur.

Herefter aflægger manden en sædprøve.
I tillegg tar mannen en sædprøve.

Hvis anklageren skal afgive forklaring, vil jeg foreslå, at han aflægger ed.
Skal anklageren vitne bør han avlegge ed.

Betelitter aflægger et godt vidnesbyrd.
Betelitter avlegger et fint vitnesbyrd.

Hun vil stå til regnskab for sin dåd, hvis du aflægger fuld rapport.
Hun må stå til rette, hvis du avgir full forklaring.

Hvordan bruke "aflægger" i en Dansk setning

Ad.2 Formanden aflægger beretning Slettens årlige loppemarked der tiltrækker mange udefra kommende besøgende.

Fordi ellers ender vi i et morads, og det er også derfor, at vi aflægger ed på at være uafhængige, også af det land, som vi kommer fra«.

I de tilfælde, hvor stemmemodtagerne aflægger forgæves besøg, skal de altid lægge en meddelelse herom til vælgeren med angivelse af tidspunktet for besøgets aflæggelse.

Ad.3 Kassereren aflægger revideret regnskab Regnskabet var udsendt sammen med dagsordenen.

Det er nødvendigt for prinsesser at indrette sig efter skik og brug i de eksotiske lande, hvor de aflægger visit.

Virksomheder, som aflægger årsrapport efter IFRS, skal desuden benytte InlineXBRL til at præsentere regnskabstallene i virksomhedens primære finansielle opgørelser, dvs.

Skriftemål er den syndsbekendelse, som en person aflægger til en præst, hvorefter præsten giver absolution, der betyder syndsforladelse.

Derfor er det altid en god idé at rådføre sig med vores "gardinmand", som gerne aflægger din adresse et besøg.

En stribe amerikanske selskaber aflægger tirsdag regnskab for de tre måneder frem til udgangen af juni.

Bestyrelsen aflægger skriftlig beretning til godkendelse 3.

Hvordan bruke "avlegger, tar, sverger" i en Norsk setning

President Goodluck Jonathan avlegger sin stemme.

Jeg tar dem med til Bull.

Blumenthal sverger til peanøtt- eller druekjerneolje.

Btw, Aphelion, sverger jeg til JazzIII.

Alfabetisk: Noen sverger til alfabetisk sortering.

Mange klatrere sverger til denne skoen.

Mange DJ'er sverger også til LP'er.

Bjørnars Transport sverger til begge løsningene.

Statsminister Bjarne Benediktsson avlegger sin stemme.

Noen menn tar smertestillende seg selv.