Hva Betyr UTLEVERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udleveret til
• videregivet til
• afleveret til
• overgivet til
• videregives til
• udvist til
• udlevering til

Eksempler på bruk av Utlevert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blir utlevert til Danmark.
Skal udleveres til Danmark.

Hvorfor ble de ikke utlevert til England?
Hvorfor blev de ikke udleveret til England?

Du blir utlevert til Newark, siktet for smuglig-.
Du bliver udleveret til Newark, sigtet for at smugleri-.

Han ble senere utlevert til USA.
Han blev senere udleveret til USA.

Edward Snowden kommer ikke til Norge for å motta Bjørnsonprisen av frykt for å bli utlevert til USA.
Edward Snowden kan ikke komme til Norge og modtage en pris uden fare for at blive udvist til USA.

Hun blir utlevert til Singapore.
Hun bliver udleveret til Singapore.

Hvorvidt opplysninger om deg er utlevert til andre.
Om dine oplysninger er videregivet til andre.

Han ble utlevert til Roma i 1593.
Han blev udleveret til Rom i 1593.

Nå risikerer han å bli utlevert til Tyskland.
Nu risikerer han at blive udleveret til Tyskland.

Du blir utlevert til Storbritannia.
Du bliver udleveret til briterne.

Om opplysningene vil bli utlevert til andre.
Om dine oplysninger vil blive videregivet til andre.

Han vil bli utlevert til London Metropolitan Police umiddelbart.
Og vil umiddelbart blive udleveret til London Metropolitan Politi.

Assange har ikke ønsket å bli utlevert til Sverige.
Assange ønskede ikke at blive udleveret til Sverige.

Han vil bli utlevert til Erie Harbor.
Han vil blive udleveret til Erie Harbor.

Du blir umiddelbart overført i DEAs varetekt og utlevert til USA.
Du udleveres omgående til DEA og udlevering til USA.

Meng kan bli utlevert til USA.
Meng risikerer at blive udleveret til USA.

Han har inngått en avtale med amerikansk påtalemyndighet om å vitne mot at han ikke blir idømt dødsstraff eller utlevert til India, Pakistan eller Danmark.
Det skete for at undgå anklagemyndighedens krav om dødsstraf eller udlevering til retsforfølgelse i Indien, Pakistan eller Danmark.

Claudia Marène utlevert til Frankrike.
Claudia Marène udleveret til Frankrig.

Det høres ut som en vanlig applikasjon for online shopping, men det er støttet av tredjeparter, og det har noen flere mål som ikke er utlevert til brukere.
Det lyder som en almindelig ansøgning om online shopping, men det understøttes af tredjemand, og det har nogle ekstra mål, der er ikke videregives til brugerne.

Nekter å bli utlevert til hjemlandet.
Nægter at blive udleveret til hjemland.

Dette er også en av grunnene til at Krekar ikke har blitt utlevert til hjemlandet.
Det var en af årsagerne til, at ikke blev udvist til Kroatien.

Jeg får ham utlevert til Shanghai-hæren.
Jeg får ham udleveret til Shanghais garnison.

Marie-Antoinettes datter Marie Terese Charlotte ble utlevert til Østerrike i 1795.
Marie-Antoinettes datter Marie-Thérèse blev udleveret til Østrig i 1795.

Bare for å bli utlevert til skjebnen av en gutt.
Blot for at blive udleveret til skæbnen af en knægt.

Personopplysningene dine blir kun utlevert til andre når.
Dine personoplysninger bliver kun udleveret til andre når.

Personlig Data kan bli utlevert til tredjepart ved et eventuelt salg av Nettsiden.
Men personlige data vil blive videregivet til tredjemand i tilfældet af salg af Hjemmesiden.

Dine personopplysninger blir bare utlevert til andre når.
Dine personoplysninger bliver kun udleveret til andre når.

Din e-post vil ikke bli utlevert til tredjepart og vil bli brukt av vår nettside eller partner nettsteder eller reklamekampanjer for å markedsføre produkter/ tjenester.
Din e-mail vil ikke blive videregivet til tredjemand, og vil blive brugt af vores hjemmeside eller partner hjemmesider eller reklamekampagner for at fremme produkter/ services.

Du blir innelåst og utlevert til amerikanerne-.
Du bliver spærret inde og udleveret til amerikanerne-.

Blir godset utlevert til mottakeren uten innbetaling av det etterkravsbeløp som fraktføreren etter fraktavtalen skulle innkreve, skal fraktføreren erstatte avsenderen hans tap opp til dette beløp, men kan kreve erstatningsbeløpet dekket av mottakeren.
Er godset blevet afleveret til modtageren uden opkrævning af efterkravsbeløb, som fragtføreren efter fragtaftalen skulle opkræve, skal fragtføreren erstatte afsenderen hans tab indtil efterkravsbeløbet med forbehold af retten til at afkræve modtageren det betalte beløb.

Hvordan bruke "utlevert til" i en Norsk setning

Ingen data blir utlevert til tredjepart.

Personopplysningene blir ikke utlevert til andre.

Hun ble senere utlevert til Sverige.

Vil han bli utlevert til Sverige?

Senere ble han utlevert til Frankrike.

Isteden blei han utlevert til tsaren.

Han ble senere utlevert til Frankrike.

Dermed ble han utlevert til Norge.

Spillertrøyer ble utlevert til alle spillere.

Blir informasjonen utlevert til andre parter?

Hvordan bruke "videregivet til, afleveret til, udleveret til" i en Dansk setning

Efter en 6-ugers forlængelse blev ydet på indstillingen i slutningen af ​​januar og kontrol videregivet til Standard Capital den 14.

Oplysningerne kommer fra svigerforældrene til en tidligere soldat, og de er videregivet til Scotland Yard, som nu undersøger dem.

Alle personlige oplysninger bliver behandlet med fuld fortrolighed, og vil på ingen måde blive videregivet til 3.

Dette kæmpemæssige bygningsværk er nu, efter færdiggørelsen, videregivet til den syvende Dzogchen Rinpoche.

For biler, der er afleveret til affaldsbehandling af politi eller kommuner, udgøres anmodningen af skrotningsattesten forsynet med politiets eller kommunens underskrift.

Han blev truet med at blive udleveret til Bahrain.

Manual til ventilationsanlægget Brugermanualen skal være gennemgået med og udleveret til beboerne i huset. 10.

Ved anden samtale vil kandidater skulle besvare en case, som bliver udleveret til samtalen.

Enten blev køresedlerne fremsendt pr post, afleveret til undertegnede, eller som det blev mere og mere almindeligt, at fremsende sedlerne pr.

Arkivenheder, der er skabt eller tilvejebragt af den offentlige forvaltning og domstolene, og som er afleveret til offentligt arkiv, er tilgængelige, når arkivenhederne er 20 år gamle, jf.