Hva Betyr UTSENDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udsendt
• sendt ud
• udstationeret
• udsendte
• udsendes
• fremsendte
• blevet sendt
• utsendt

Eksempler på bruk av Utsendt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utsendt av Gud.
Udsendt af Gud.

Vi er utsendt av Gud!
Vi er udsendt af Gud!

Utsendt av den danske stat.
Udsendt af den danske stat.

Se også utsendt mail.
Se også udsendt mail.

Referatet er tidligere utsendt.
Referatet er tidligere udsendt.

Tidligere utsendt brev.
Tidligere udsendte breve.

Som utsendt militærlege under 1.
Som udsendt militærlæge under 1.

Se tidligere utsendt mail.
Se også tidligere fremsendte mail.

Invitasjonene er ennå ikke utsendt.
Invitationerne var dog ikke sendt ud endnu.

Han skulle vært utsendt umiddelbart.
De burde være blevet sendt straks.

Også Jesus ble kalt og utsendt.
Også Jesus blev kaldet og udsendt.

For han som Gud har utsendt, taler Guds ord.
Han som Gud har udsendt, taler Guds Ord.

Jeg er utsendt av Egbert, kongen av Wessex.
Jeg er udsendt af Egbert, kongen af Wessex.

Det er det jeg er utsendt for.".
Det er det jeg er sendt ud for.'.

En lastebil utsendt av Starling City's mobile omsorg.
En lastbil sendt ud af Starling By Mobile Care.

Og de har trodd at du har utsendt meg.
De har troet, at jeg var udsendt.

Jeg er utsendt fra Washington som inspektør.
Jeg er udsendt fra Washington for at inspicere forlægninger.

Og de har trodd at du har utsendt meg.
Have troet, at du har udsendt mig.

Jeg er utsendt av Kirkens Utlandstjeneste for å hjelpe deg.
Jeg er udsendt af Kirkens Udlandstjeneste for at hjælpe dig.

Det er det jeg er utsendt for.
Det er det, jeg er blevet sendt for at gøre.

Du er utsendt av Tideman Industries for Forsvarsdepartementet?
De er udsendt af Tideman Industries for Forsvarsministeriet?

Men så kommer Jesus til oss, utsendt fra Gud.
Men så kommer Jesus til os- udsendt fra Gud.

Harold MacMichael ble utsendt for å sikre herskernes underskrift.
Harold MacMichael blev udsendt for at sikre herskernes underskrifter.

Gjennom disse hullene og lyset vil bli utsendt.
Gennem disse huller og lys vil blive udsendt.

Drepte stafylokokkbakterier Som utsendt militærlege under 1.
Som udsendt militærlæge under 1.

Og hvorledes kan de forkynne uten at de blir utsendt?
Og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte?

Det var like før han ble utsendt for første gang.
Det var lige inden, han blev udsendt første gang.

Reklamasjon Blanketter og eventuelle returfraktsedler vil bli utsendt.
Klageformularer og eventuelle tilbagevendte fragtbreve vil blive sendt ud.

Måter å unngå stråling utsendt av mobiltelefonen.
Måder at undgå stråling udsendt af mobiltelefonen.

Bokstav c i samsvar med nasjonal lovgivning og/eller praksis i den medlemsstat arbeidstakeren er utsendt til.
Litra c, i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis i den medlemsstat, på hvis område arbejdstageren er udstationeret.

Hvordan bruke "utsendt" i en Norsk setning

Utsendt faktura vil ikke bli rettet.

Det vil straks bli utsendt påmeldingsskjema.

Denne vil bli utsendt medio mars.

Faktura vil bli utsendt fra Miljødirektoratet.

Saksliste blir også utsendt Detaljer MØTEPROTOKOLL.

Mengden utsendt stråling øker med temperaturen.

Ukast til referat utsendt før møtet.

Dette gjøres via utsendt easyfact link.

Endelig innkalling vil bli utsendt senere.

Saksdokumenter vil bli utsendt innen 22.02.19.

Hvordan bruke "udstationeret, sendt ud, udsendt" i en Dansk setning

En kvinde, der kun har ét billede udstationeret, er iført en stram bikini og gøre en alt for suggestivt positur er normalt klare signaler til at styre klart.

Da den nye Huawei Mate 30 Pro hoppede direkte ind på førstepladsen i dag, blev Apples iPhone Xs Max sendt ud af listen.

Falske e-mails til SAS EuroBonus-medlemmer I sidste uge er en række falske e-mails sendt ud til SAS EuroBonus medlemmer.

Ad tegningsberettigede Tegningsberettigede er ansatte i selskabet, Y selskab og Z selskab, herunder ansatte udstationeret i udlandet, der er tiltrådt den 1.

Afdelingsbestyrelsen fremlagde bilag, som var udsendt sammen med indkaldelsen: Individuel vandafregning og direkte kundeforhold for vand pr. 1.

Byg - Byggeriets Arbejdsgivere Brædstrup Kreds nov Byggeriets arbejdsgivere er alt andet end begejstrede for et forslag om at skabe en ny LG-fond, der skal sikre udstationeret arbejdskraft i.

Deel 1-2, 320 + 316 sider serietitel: Gallerie for fremmede Classikere, 86-87 Også udsendt som bind 86 og 87 af Galleri for fremmede Klassikere. [31-33] Bulwer, E.

Jeg var bare så glad for at gøre tjeneste på Solace og for at være blevet udstationeret på Hawaii.

De studerende bliver efter eksamen sendt ud i verden med en tro på at de har lært teorier, så de ”kan håndtere hele verden”.

Syv danske fly var udstationeret i Kuwait.