Hva Betyr SENDT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendt ut
• sendes ut
• sendte ut
• uttransportert

Eksempler på bruk av Sendt ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sendt ud i fattigdom.
Sendes ut i fattigdom.

Brandvæsenet er sendt ud.
Brannvesenet er sendt ut.

De blev sendt ud i går aftes.
De ble sendt ut i går kveld.

Spillebonen bliver sendt ud.
Tippekupongen vil bli sendt ut.

De blev sendt ud til september.
De ble sendt ut i september.

Spillebonen bliver sendt ud.
Tippekupongen din vil bli sendt ut.

Bliver du sendt ud af politiet.
Du blir uttransportert av politiet.

Jeg tror, det er blevet sendt ud.
Jeg tror det er blitt sendt ut.

Jeg bliver sendt ud til oliefelter.
Jeg blir sendt ut til oljefelt.

Du skal ikke have fået det notat de sendt ud….
Du må ikke ha fått memo de sendte ut….

I to bliver sendt ud igen.
Dere to, dere blir sendt ut igjen.

Vi blev sendt ud i gemakkerne uden forberedelse.
Vi ble sendt til kamrene uten forberedelse.

Vi er ikke blevet sendt ud endnu.
Vi har ikke blitt sendt ut ennå.

Jeg blev sendt ud for at likvidere hende.
Jeg ble sendt for å drepe henne.

De plejede at blive sendt ud i rummet.
De pleide å bli sendt ut i rommet.

Hvis jeg kommer i fængsel, så bliver min familie ikke sendt ud.
Hvis jeg kommer i fengsel, så skal ikke min familie sendes ut.

Hun blev sendt ud i første bølge.
Hun ble sendt ut med første gruppe.

Statistikkerne viser, at de fleste afviste asylsøgere i praksis aldrig bliver sendt ud af Tyskland.
Statistikker viser at de fleste avviste asylsøkere i praksis aldri blir uttransportert fra Tyskland.

Ni brevduer blev sendt ud på en ca.
Ni brevduer ble sendt opp på en ca.

Nyhedsbrev sendt ud til vore medlemmer.
Nyhetsbrev er sendt våre medlemmer.

Jeg får invitationerne sendt ud med det samme.
Jeg får invitasjoner sendt ut med en gang.

Så blev vi sendt ud for at rense kældre.
Så ble vi sendt ut for å rense kjellere.

Både nonner og munke blev sendt ud til disse klostre.
Både nonner og munker ble sendt ut til disse klostrene.

Før I blev sendt ud til de andre kloner.
Før dere ble sendt til de andre klonene.

År senere blev britiske varer sendt ud i verden herfra.
Hundre år senere ble britiske varer sendt ut i verden herfra.

Den blev vist sendt ud i rummet,« siger Sebastian Risi.
Den ble visst sendt ut i verdensrommet, sier Risi.

Spørgeskemaundersøgelsen er sendt ud til alle landets kommuner.
Spørreskjema undersøkelsen er sendt til alle landets kommuner.

Invitationen er sendt ud til medlemmer og kan også findes….
Innkallingen er sendt alle medlemmer og finnes her….

Kommunikeet der blev sendt ud efter konferencen,-.
Kommunikeet som ble sendt ut etter konferansen,-.

Så blev jeg sendt ud for at kæmpe i Liaodong.
Så ble jeg sendt for å kjempe i Liaodong.

Hvordan bruke "sendt ud" i en Dansk setning

De studerende bliver efter eksamen sendt ud i verden med en tro på at de har lært teorier, så de ”kan håndtere hele verden”.

Vejle Spildevand opfordrer derfor kunder til at betale deres regninger rettidigt, så likviditeten hurtigst muligt kan blive sendt ud i samfundet igen.

Så snart materialet er parat, vil det blive sendt ud til butikkernes bestyrelser.

Og så snart de skal ud af huset, så bliver hun sendt ud i det her lille bur der er koldt, og så kan hun jo ligge der og vente.

Iført superdragter og bevæbnet med fancy våben bliver de sendt ud for at dræbe aliens.

Vi har taget udgangspunkt i en række e-mail kampagner sendt ud fra Heyloyalty og har lavet en huskeliste til dig og din e-mail marketing.

De to var sendt ud for at følge med i gravearbejdet i forbindelse med de nye vandledninger, der er ved at komme i jorden i Kirkegade.

Og for at vise, at DA tager forsvaret af EU’s principper meget alvorligt, blev indlægget sendt ud som et åbent brev til samtlige kommunalbestyrelsesmedlemmer i Danmark.

Af gode grunde ved Beredskabsstyrelsen endnu ikke, hvilke opgaver de bliver sendt ud til.

De første pakker med coveret bliver sendt ud fra april i år.

Hvordan bruke "sendes ut, sendt ut, sendte ut" i en Norsk setning

Faktura til påmeldte deltakere sendes ut automatisk.

Varer vil bli sendt ut hver onsdag.Illustrert vil bli sendt ut fortløpende.

Kun lyset den sendte ut var skimtbart.

FØRSTE UTBETALING: NAV sendte ut penger fredag.

Komplette tilbudsunderlag sendes ut etter påmeldingsfristens utløp.

Nifu-forskerne sendte ut spørsmålene halvannet år etter fusjonen.

Vi sendte ut spørreskjema to-tre uker etter utreise.

Vår nye nabo sendte ut nabovarsel 28.

Han sendte ut et antinazistisk hyrdebrev den 16.

Hordaland fylkeskommune sendte ut brev datert 10.