Hva Betyr BLEV SENDT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble sendt ut
• ble utsendt

Eksempler på bruk av Blev sendt ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nødsignalerne blev sendt ud.
Nødmelding ble sendt ut.

De blev sendt ud i går aftes.
De ble sendt ut i går kveld.

Kents statistikker blev sendt ud.
Kents statistikk ble sendt ut.

De blev sendt ud til september.
De ble sendt ut i september.

Undersøgelsen blev sendt ud til 949.
Undersøkelsen ble sendt ut til 49 foretak.

Hun blev sendt ud i første bølge.
Hun ble sendt ut med første gruppe.

Det er klaret, tippet blev sendt ud i morges.
Det er gjort, tipset ble sendt ut i morges.

Jeg blev sendt ud for at likvidere hende.
Jeg ble sendt for å drepe henne.

Tak. En patruljebil blev sendt ud til Prices hus.
Takk. En politibil ble sendt til Prices hus.

Jeg blev sendt ud, inden interviewet startede.
Jeg ble sendt ut før intervjuet.

Flere ariskvenlige breve blev sendt ud i hvide områder.
Flere ariskvennlige brev sendes i hvite områder.

Jeg blev sendt ud med hans bror.
Jeg ble sendt hit sammen med broren hans.

Rekognosceringsflyet her var et af dem, der blev sendt ud.
Rekognoseringsfly her var en av dem som ble sendt ut.

Børnene blev sendt ud at lege.
Barne ble sendt ut for å leke.

Denne var med i den første gruppe missionærer som blev sendt ud fra Azusa Street.
Han var blant de første misjonærene som ble utsendt fra Azusa Street.

Aben, der blev sendt ud i kulden.
Apen som ble sendt ut i kulden.

Til at prædike mit evangelium ved Ånden, nemlig Talsmanden, der blev sendt ud for at undervise i sandheden.«.
Til å forkynne mitt evangelium ved Ånden, ja, ved Trøsteren som ble utsendt for å undervise i sannheten.

Leonidas blev sendt ud i vildmarken.
Leonidas ble sendt ut i villmarken.

Tiangong-1 eller'det himmelske palads' blev sendt ud i rummet i 2011.
Tiangong-1, som betyr«himmelsk palass», ble sendt opp fra Gobi-ørkenen nord i Kina i 2011.

Før I blev sendt ud til de andre kloner.
Før dere ble sendt til de andre klonene.

Flere afroamerikanskvenlige breve blev sendt ud i sorte områder.
Flere afroamerikanervennlige brev sendes i svarte områder.

Neymar blev sendt ud i kampen mod Marseille.
Neymar ble sendt ut i kampen mot Marseille.

Invitationer til hans henretning blev sendt ud til hans familie i dag.
Invitasjoner til henrettelsen ble sendt til familien hans i dag.

Vi blev sendt ud i gemakkerne uden forberedelse.
Vi ble sendt til kamrene uten forberedelse.

Både nonner og munke blev sendt ud til disse klostre.
Både nonner og munker ble sendt ut til disse klostrene.

Vi blev sendt ud for at finde manden, der er klædt ud som flagermus.
Vi ble sendt for å finne mannen som kler seg som en flaggermus.

Ni brevduer blev sendt ud på en ca.
Ni brevduer ble sendt opp på en ca.

Krigsfanger blev sendt ud for at begrave de døde.
Krigsfanger ble sendt ut for å begrave de døde.

Invitationen blev sendt ud i god tid.
Egen invitasjon ble sendt ut i god tid.

Satellitten blev sendt ud i rummet tilbage i december.
Sonden ble sendt ut i rommet i oktober i fjor.

Hvordan bruke "blev sendt ud" i en Dansk setning

En helikopter blev sendt ud for at lede efter surferen, ligesom politiet også kørte afsted.

Budskabet blev sendt ud ved en frekvens på 2,38 GHz, svarende til en bølgelængde på 12,6 cm.

Hvorefter han blev sendt ud på nye agentopgaver.

Jeg fik min stemmeseddel og blev sendt ud for at prøve 7 steder på indre-Nørrebro.

Den samlede status blev sendt ud som bilag til dagsordenen, og kan ses via dette link.

Afdelingskontoret i Blantyre blev beslaglagt, missionærerne blev sendt ud af landet, og mange lokale brødre og søstre, deriblandt Lidasi og jeg, blev sat i fængsel.

Kort efter danske ‘artmaxx_dk’ blev sendt ud på tredjepladsen, blev spillet indstillet, så de to tilbageværende spillere kunne diskutere en eventuelt deal.

Denne reklame blev sendt ud en uge før dagen: Denne reklame er transparent og beskriver tydeligt, hvad det handler om.

Det vil sige, at hun blev sendt ud, når noget betydningsfuldt fransk skulle dækkes.

Derfor ingen ballonkateter, det var overflødigt, så vi blev sendt ud og spise i en time, så min konsultations jordemoder var ledig til at være hos os.

Hvordan bruke "ble utsendt, ble sendt ut" i en Norsk setning

Avtalegirofullmakt ble utsendt sammen med opptaksbrevet.

Revisjonsvarsel ble utsendt den 26. 06.08.

Teleskopet ble utsendt den 7 mars 2009.

Det ble utsendt fra Christiania 30.

Melding om tilsyn ble utsendt 30.april 2009.

Statementet ble sendt ut til foreningens medlemmer.

Dette anbefalelsesbrevet ble utsendt sammen med spørreskjemaet.

Revisjonsvarsel ble utsendt i brev datert 24.1.2011.

Det postale spørreskjemaet ble sendt ut 11.

Tilleggsvarsling for utvidet planområde ble utsendt 04.04.17.