What is the translation of " BLEV SENDT UD " in English?

• were sent out
• was dispatched
• were shipped out
• was sent out
• got sent out

Examples of using Blev sendt ud in Danish and their translations into English

Brevene blev sendt ud i fredags.
Letters sent out Friday.

Begge gange var aftenen, inden han blev sendt ud.
And both times it was the night before he shipped out.

De blev sendt ud i går aftes.
They were sent out last night.

Make-up, sexet kjole, billederne blev sendt ud til potentielle købere.
Makeup, skimpy dress, sent out to a buyer or buyers.

Jeg blev sendt ud for at hente hjælp.
I was sent out to look for help.

Bedstefar gav mig min, da jeg blev sendt ud med jægersoldaterne.
Grandpa gave me mine when I was shipped out to the Rangers.

De blev sendt ud i går aftes. Farverige mønstre.
They were sent out last night. Colorful patterns.

I sawmills ufuldstændigt udfyldt tog biler af tømmer blev sendt ud.
At the sawmills incompletely filled train cars of lumber were shipped out.

Chavez blev sendt ud på patrulje.
Chavez got sent out on patrol.

Vi mistede kontakten til den første bølge, så vi blev sendt ud. Ja.
So we were sent out to scout. We lost contact with the First Wave colonies, Yeah.

Før du blev sendt ud i marken.
Before you were sent out as a field op.

Da der var kvindeunderskud i Grækenland, var det alene unge mænd, som blev sendt ud.
Because of the deficit of women in Greece, only men were sent out.

Nye planer blev sendt ud til vores hemmelige agenter.
Sent out to our undercover field operatives.

Dæmon Kongen vinkede med hånden, og jeg blev sendt ud for at føre dig til ham.
The Demon King waved his wand and I was dispatched to bring you to him.

Jeg blev sendt ud, inden interviewet startede.
I was sent out of the room before the interview started.

De… Invitationer til hans henretning blev sendt ud til hans familie i dag.
Invitations to his execution were sent out to his family today. The.

Barca blev sendt ud for at levere en meddelelse til Ovidius.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.

På den måde imponerer han på Caroline, som blev sendt ud af M for at"evaluere" ham.
Caroline, who has been sent out by M to evaluate Bond, is impressed by this.

Vi blev sendt ud til Fender området… i ørkenen nær kyllinge farmen.
The Fender Compound, in the desert. We were sent out to.

Og det var første, men ikke sidste gang, jeg blev sendt ud uden at vide hvorfor.
For reasons I had no idea why. And that was the first, but not the last time, I was sent out.

Flere hold blev sendt ud for at lede efter en rute ind til isen.
Several teams were sent out to search for a route to the ice.

På en dag trak jeg grundlæggende told. Da jeg var i Afghanistan, min enhed blev sendt ud på patrulje.
When I was in Afghanistan, on a day I drew base duty. my unit got sent out on patrol.

Shapiro' s bill blev sendt ud af Senatet i marts.
Shapiro's bill was passed out of the senate in March.

Invitationen i 1937, der bad L. Ron Hubbard om at skrive manuskripter, blev sendt ud fra centerets adresse.
The invitation in 1937 for L. Ron Hubbard to write scripts was dispatched from the facility's address.

Hver elev blev sendt ud til en af Skives små nabo byer.
Each student was sent out to one of Skives small neighbouring villages.

Goa'ulderne angreb en beskyttet planet, og kommandør Thor blev sendt ud med det eneste tilgængelige skib.
The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.

Forslaget blev sendt ud i en Hyperledger postliste email den aug.
The proposal was sent out in a Hyperledger mailing list email on Aug.

Jeg har fået adgang til underrumslinket mellem Destiny og de ubemandede skibe, som blev sendt ud før det.
I have been able to access the subspace link Between destiny and the unmanned ships That were sent out ahead of it.

Vi blev sendt ud til Fender området i ørkenen nær kyllinge farmen.
We were sent out to the Fender Compound… in the desert near the chicken ranch.

Jeg kan huske da du kom tilbage fra udholdenhedstræningen, før du blev sendt ud i marken, og du kom tilbage og havde denne utrolige glød.
I remember when you had just got back from endurance training before you were sent out as a field op, and you came back, and you had this incredible glow.

How to use "blev sendt ud" in a Danish sentence

Dengang sad chefen i Moskva, og raketten blev sendt ud i verdensrummet fra en militærbase i Baikonur langt ude på stepperne i sovjetrepublikken Kazakhstan.

I slutningen af september besluttede kolonien South Carolina at man ville af med de pirater, der hærgede området, og to skibe blev sendt ud for at jage piraterne.

Den hev 95 millioner dollar hjem på tre uger, da den i april blev sendt ud på det såkaldte PVOD (Premium Video On Demand)-marked i USA.

Henning tog en pause væk fra familievirksomheden, da han – som så mange andre på den tid – blev sendt ud at tjene på en gård.

Rigspolitiets fortolkning af reglerne i relation til opkrævning af gebyr for udsendelse af girokort blev sendt ud i branchen til DIBs medlemmer og er blevet fulgt af disse.

Spørgeskemaet blev sendt ud til landets 2.670 kommunalbestyrelses- og regionsrådsmedlemmer kort før jul, og halvdelen har svaret.

De blev sendt ud på en øde ø, så de kom væk fra samfundet og ikke kunne gøre mere skade.

Karmine blev sendt ud for at tigge i sognene, og det var især pengene herfra, som de levede af.

Fra havnen i Elounda, kan du tage en bådudflugt til Spinalonga øen, hvor de spedalske blev sendt ud og levede en isoleret tilværelse.

Opkrævningen blev sendt ud i slutningen af januar måned.

How to use "were sent out, was dispatched" in an English sentence

Ballots were sent out last week.

Notes were sent out last week.

Cole was dispatched to 109 Crompton Rd.

Wolseley was dispatched to crush the rebellion.

Hunnicutt was dispatched to 120 Effie Dr.

Officer was dispatched for a larceny report.

Books were sent out by the Dept.

E-vites were sent out this week.

Killingsworth was dispatched to 606 Willingham Rd.

The above was dispatched 8.53 p.m.