Eksempler på brug af Sendt ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Første nyhedsbrev sendt ud.
Kopier sendt ud i Europa.
Første del er netop sendt ud.
Ensimmäinen osa on juuri lähetetty.Dagsorden er sendt ud til medlemmerne.
Esityslista on lähetetty jäsenille.Invitationerne er lavet og sendt ud.
Kutsut on tehty ja lähetetty.
Folk også translate
Invitationen er sendt ud med personligt brev.
Kutsut on lähetetty henkilökohtaisesti kirjeellä.Mine karakterer er blevet sendt ud.
Välitentin tulokset on lähetetty.Sendt ud for at opspore og ødelægge genstande-.
Lähetettiin etsimään ja tuhoamaan lainrikkojia-.Indbydelsen er sendt ud 2 gange.
Osa kutsuista on lähetetty kahteen kertaan.Nu skal vi have dem alle pakket og sendt ud.
Blev Barton sendt ud for at dræbe mig.
Ennen kuin tulin tänne töihin, Barton lähetettiin tappamaan minut.Q4: Hvordan ved jeg, at du har sendt ud dele?
Et fragtskib sendt ud i området, har rapporteret-.
Alueelle lähetetty rahtialus ilmoitti täydellisestä tuhosta.Q1: Hvordan kan jeg vide,at du har sendt ud delene?
Q1: Kuinka tiedän,että olet lähettänyt osat?Han blev som barn sendt ud for at spille i Sunderland.
Hänet lähetettiin pelamaan lapsena vihoviimeiseen Sunderlandiin.Gør du? Han har myrdet ogsnydt alle dem, I har sendt ud efter ham.
Hän on tappanut taivältellyt kaikkia, jotka olet lähettänyt hänen peräänsä.De blev sendt ud for at dræbe ham, og mig, af Gemini.
Heidät oli lähetetty tappamaan hänet, ja minut, Geminin toimesta.Holdtilmelding er i dag sendt ud til klubberne.
Laskut on lähetetty tänään seuroille.Vi er ikke sendt ud uopfordret kommerciel til din hjemadresse.
Emme ole lähetetty ei-toivottu kaupallinen kotiosoitteeseen.Invitationerne er allerede sendt ud til veninderne.
Kutsut on nyt lähetetty kavereillesi.Levering tager normalt 14-21 dage fra den dato,hvor ordren er sendt ud.
Toimitus kestää normaalisti 14-21 päivää siitä päivästä, kuntilaus on lähetetty.Millioner af mennesker sendt ud i slagmarken?
Gammastråling består ikke af elementarpartikler,er så lille energipakke er sendt ud.
Gammasäteilyä ei koostu Alkeishiukkasten,se on niin pieni energiapaketti on lähetetty.Herefter bliver de pakket og sendt ud i verden.
Tämän jälkeen ne leikataan ja pakataan, ja lähetetään maailmalle.Hans familie er sendt ud til en flygtningelejr i Nova Scotia.
Hänen perheensä on lähetetty pakolaisleirille Nova Scotiaan.Den inficerede fil føjes til en e-mail,og derefter sendt ud til potentielle ofre.
Tartunnan tiedosto on lisätty, sähköpostia,ja sitten lähetetään mahdollisia uhreja.Vi er sendt ud fra Fort Crittenden… for at undersøge sydområderne… og kontakte eventueIIe Chiricahua-indianere i området.
Meidät on lähetetty Fort Crittendestä- haravoimaan eteläosista- kaikki Chiricahua-intiaanit.Nærmere oplysninger er sendt ud til alle medlemmer pr. mail.
Tarkemmat tiedot on lähetetty kaikille jäsenille sähköpostitse.Kære kunder, som sædvanlig, vil stikprøven blive opkrævet og sendt ud ved fragtopsamling.
Hyvät asiakkaat, kuten tavallista, veloitetaan näyte ja lähetetään rahtikokoelmalla.Klip af medier er emballeret, og sendt ud gennem de forskellige kanaler, næsten samtidig.
Leikkeiden Media pakataan ja lähetetään eri kanavien kautta lähes samanaikaisesti.
