Eksempler på brug af Blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev sendt til mig.
Det var derfor, Magnet blev sendt hertil.
Sen takia Magneettikin passitettiin tänne.Jeg blev sendt i krig.
Minut lähetettiin sotaan.Måske er det derfor vi blev sendt tilbage hertil.
Ei onnistu. Ehkä meidät lähettiin takaisin siksi.Den blev sendt til Lavro.
Folk også translate
Vi har fået halstørklædefeber, så vi blev sendt hjem.
Me saimme tulirokon, ja meidät passitettiin kotiin.Det blev sendt anonymt.
Se lähetettiin nimettömästi.I dag er det præcis 20 år siden, at den første SMS blev sendt.
Nick blev sendt til Da Nang.
Nick lähetettiin Da Nangiin.Der skal dog ikke betales ny bøde til tre måneder efter, at bøden blev sendt.
Uutta sakkoa ei kuitenkaan makseta vasta kolmen kuukauden kuluttua sakon lähettämisestä.Min bror blev sendt derop.
Veljeni passitettiin. Tehtaalle.Blev sendt præcist seks måneder efter hendes død.
Lähetettiin tasan kuusi kuukautta hänen kuolemastaan.Undersøgelsen blev sendt til SCHER-udvalget.
Tutkimus toimitettiin SCHER-komitealle.Modtog jeg oplysninger fra mine kilder i fængslet om, Da Mark blev sendt til fængslet i Utah.
Kun Mark passitettiin Utahin osavaltion vankilaan, sain tietoa vankilassa olleilta lähteiltäni.Klagen blev sendt til Rådet.
Den første amerikanske satellit, Explorer 1, blev sendt i kredsløb i januar 1958.
Klagen blev sendt til Rådet.
Kantelu toimitettiin neuvostolle.For eksempel i"Beeline" kan du sende en besked ikke mere end 10 gange om 24 timer fra det øjeblik den første besked blev sendt.
Esimerkiksi"Beeline"-palvelussa voit lähettää viestin enintään 10 kertaa 24 tunnin kuluessa ensimmäisestä viestistä lähettämisestä.Klagen blev sendt til Kommissionen.
Kantelu välitettiin komissiolle.Udfyld returformularen, der blev sendt til dig med dit produkt.
Den blev sendt her ved en fejltagelse.
Se lähettiin tänne vahingossa.Mocambique: Fødevareforsyninger blev sendt til mere end 1.000 der var berørt af tørke.
Mosambik: Ruokaa toimitettiin yli tuhannelle kuivuuden piinaaman alueen asukkaalle.Du blev sendt til Miami for at finde Mae.
Sinut lähetettiin Miamiin etsimään Maeta.Pioneer 10 blev sendt ud i rummet den 2.
Pioneer 10 laukaistiin avaruuteen 2. maaliskuuta 1972 Atlas-Centaur raketti.Hun blev sendt til Pendleton for at lave en antikrigsreportage.
Hänet lähetettiin Pendletoniin tekemään sodanvastaista juttua.Klagen blev sendt til Kommissionen.
Kantelu toimitettiin komissiolle.Den blev sendt for otte minutter siden.
Se lähetettiin kahdeksan minuuttia sitten.An2}De blev sendt tilbage i seng.
Heidät lähettiin takaisin nukkumaan.Der blev sendt et notat herfra for 11 dage siden.
Tästä tukikohdasta lähettiin 11 päivää sitten muistio.De raske blev sendt til arbejdslejre i Japan.
Terveet lähettiin työleirille Japaniin.
