Hvad Betyder BLEV SENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue enviado
• se envió
• fue transmitido
• se emitió
• se transmitió
• mandaron
• fue remitida
• envío
• fueron deportados
• fue presentado
• fueron llevados

Eksempler på brug af Blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hūd blev sendt til Ād.
Hud fue enviado a'Ad.

Skatter fra kolonierne blev sendt til Rom.
Des tesoros fueron llevados a Roma.

Hvem blev sendt hjem?
Dime quién fue enviado a casa?

Første afsnit af serien blev sendt.
El primer capítulo de la serie se transmitió.

Mange blev sendt til.
Muchos fueron llevados a.

År siden den første e-mail blev sendt i 1971.
Años desde que se envió, el primer email, en 1971.

E-mail blev sendt med succes.
El correo se envió con éxito.

Var du 10 eller 11 år, da han blev sendt i Gulag?
¿Qué edad tenías cuando lo mandaron a Siberia?¿10, 11 años?

Showet blev sendt på ABC.
El show se emitió en ABC en los EE.

Den sidste skrivelse om Kommissionens afgørelse i sagen blev sendt til klageren den 2. maj 1997.
La última carta, en la que se contiene la decisión sobre el asunto, fue remitida al demandante el 2 de mayo de 1997.

An2}De blev sendt tilbage i seng.
Los mandaron de vuelta a la cama.

Materialet blev sendt.
El material se envió.

Andre blev sendt til gulaglejrene.
A otros los mandaron a los gulags.

Vidste du, at det blev sendt live?
¿Sabe que se emitió en directo?

Den blev sendt til postrummet.
Mandaron esto a la habitación del correo.

Næste sæson blev sendt i 2010.
La tercera temporada se emitió en el 2010.

Den blev sendt for otte minutter siden.
Eso fue enviado hace ocho minutos.

Denne serie blev sendt på CBS.
La serie se emitió en la CBS.

Han blev sendt hjem en måned for udbrændthed.
Le mandaron a casa un mes por agotamiento.

Den skyldige blev sendt i fængsel.
El culpable fue enviado a prisión donde debe estar.

Du blev sendt ud for at dræbe frimurerne.
Usted fue enviado en una misión para matar a los masones.

Denne artikel blev sendt af Stephanos.
Este artículo fue presentado por Stephanos.

Den blev sendt på et fragtskib fra South Street Rumlufthavn.
De acuerdo con esto, fue enviado en un carguero desde el Puerto Espacial Sur.

Hans begravelse blev sendt live verden over.
El funeral se transmitió en vivo en todo el país.

Muñoz” På vegne af Internationalen kontaktede vores kammerat, Antonio Balmer, brevskriveren og arrangerede, at brevene blev sendt.
En nombre de la Internacional, el camarada Antonio Balmer contactó a nuestra informadora y organizó el envío de las cartas.

Klagen blev sendt til Rådet.
La reclamación se transmitió al Consejo.

Var man storbonde og udbytter og blev sendt til Sibirien.
Tuvieron que abandonar cosechas, hogares y riqueza y fueron deportados a Siberia.

Serien blev sendt fra 1991 til 1994.
Esta serie se emitió entre 1991 y 1994.

Hans papirer og noter blev sendt til Sverige.
Sus memorias y apuntes fueron llevados a España.

Serien blev sendt i årene fra 2001 til 2005.
La serie se emitió en el 2000 hasta el 2001.

Hvordan man bruger "blev sendt" i en Dansk sætning

Der er nu gået over et år siden sagerne blev sendt til Kammeradvokaten.

For det andet er dette det, jeg virkelig ville købe yderligere kvalitativt pakket, før de blev sendt.

I indkaldelsen, der blev sendt per mail mandag, og som DR er i besiddelse af, står der, at Mette Frederiksen vil give en aktuel politisk orientering.

Herefter er det de nyheder, der blev sendt til og med klokken 1, der bliver genudsendt klokken 2, 3 og 4.

Størstedelen af beløbet blev sendt direkte videre til Sveriges statskasse som en del af aftalen om at fusionere de to selskaber.

Produktet skal returneres i ubrugt stand og sendt tilbage i samme stand, det blev sendt til dig.

De mange notationer blev efterfølgende samlet og organiseret i et skema, der således blev sendt til Vestforsyning, hvor vi samtidig bad om et møde om problemet.

Blev sendt hjem med en fast slynge på, men UDEN informationsfolder om skulderbrud??!!

Flere ambulancer, politi og en lægehelikopter blev sendt til ulykken.

Jeg blev sendt hjem efter bilen, og Jørgen gik igang.

Hvordan man bruger "se envió, fue transmitido, fue enviado" i en Spansk sætning

PRESIDENTE (Gil): Se envió copia a los Bloques.

Dicho evento fue transmitido por Notoriuslive.

Este post fue enviado por el Dr.

Usted no fue enviado a todos, pero definitivamente fue enviado a alguien.

También se envió un avión C-130H Hercules de apoyo.

Paley fue enviado a los Estados Unidos.

¿Para qué fue enviado el Espíritu Santo?

El concierto fue transmitido por Telemicro, Canal 5.

Taking provigil and adderall fue enviado correctamente.

Puede comprobar que una actividad se envió correctamente.?