Eksempler på brug af Blev senere fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun blev senere fundet.
Más tarde fue encontrada.Et stykke af kortet, en af French' sko og nogle af hendes hår blev senere fundet på gerningsstedet.
Un pedazo del mapa, un zapato de French y un poco de su pelo fue encontrado luego en la escena del asalto.Bilen blev senere fundet.
El auto fue encontrado después.Ligene af 250 arabere,for det meste kvinder og små børn, blev senere fundet nedkastet i brønde".
Los cadáveres de 250Árabes, principalmente mujeres yniños pequeños, fueron más tarde encontrados en los pozos donde habían Drengen blev senere fundet død.
Más tarde fue encontrado muerto.Indledende undersøgelser i mennesker havde lovende resultater, men disse undersøgelser blev senere fundet at være behæftet med fejl.
Los resultados de los estudios iniciales en seres humanos fueron prometedores, pero luego se descubrió que estos estudios eran deficientes.Røveren blev senere fundet.
El ladrón fue posteriormente identificado.Det blev senere fundet til at blive brugt i Mellemøsten og indiske subkontinent så godt.
Más tarde se descubrió que Røveren blev senere fundet.
El agresor fue posteriormente identificado.Det blev senere fundet, at grøn kom fra en lille smule jern i råmaterialet, og forbindelsen af bivalent jern gjorde glasset grønt.
Más tarde se descubrió que Green provenía de una pequeña cantidad de hierro en la materia prima, y el compuesto de hierro bivalente convertía el vidrio en verde.Drengen blev senere fundet død.
Det blev senere fundet at være egnede til bekæmpelse af gonorré.
Se encontró más tarde para ser útil en la lucha contra la gonorrea.Spædbarnet blev senere fundet i god behold.
El bebé fue encontrado más tarde a salvo.De blev senere fundet døde ude i sneen.
Más tarde encontraron su cadáver en la nieve.Bilen blev senere fundet udbrændt.
El auto luego fue hallado incendiado.Det blev senere fundet flere døde katte med tegn på vold.
Más recientemente, se han encontrado varios cadáveres de gatos con signos de violencia.Det ottende offer blev senere fundet i en kløft bag samme ejendom.
Los restos de una octava víctima fueron descubiertos más tarde en un barranco detrás de la propiedad.Det blev senere fundet i Nordamerika også.
Más tarde se encontró también en América del Sur.Hans lig blev senere fundet- uden hoved.
Han blev senere fundet hængt i et udhus.
Hendes lig blev senere fundet i en nærliggende sø.
Su cuerpo fue encontrado más tarde en un estanque cercano.Det diadem blev senere fundet at være tabt(deraf navnet"det tabte diadem") og blev efterspurgt af de studerende i hundreder af år.
Más tarde se descubrió que la diadema Kniven blev senere fundet af politiet.
Ese cuchillo fue encontrado ayer por la Policía.Clarence blev senere fundet skyldig i højforæderi mod Edvard og blev henrettet i Tower of London 18. februar 1478.
En 1478, Clarence fue finalmente encontrado culpable de conspirar contra Eduardo, y Bilen blev senere fundet udbrændt.
El vehículo luego fue hallado incendiado.Hans krop blev senere fundet blandt slagmarkens død.
Su cuerpo fue encontrado más tarde entre los muertos del campo de batalla.Mere af arten blev senere fundet et andet sted i det sydlige Häme.
Más individuos de la especie se encontraron posteriormente en otros lugares al sur de Häme.Det ottende offer blev senere fundet i en kløft bag samme ejendom.
Los restos de un octavo hombre fueron descubiertos más tarde en un barranco, detrás de esa misma propiedad.Den adskilte appendage blev senere fundet at sidde i en krukke i den tidligere nævnte elskendes lejlighed, en lokal eksotisk danser.
Añadir insulto a la lesión: El apéndice cortado se encontró más tarde sentado en un frasco en el departamento del amante antes mencionado, una bailarina exótica local.
