Hvad Betyder DEN BLEV SENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue enviado
• fue transmitida
• fue enviada
• envío
• fue lanzada
• se emitió

Eksempler på brug af Den blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den blev sendt i går.
Fue enviado ayer.

Hun tror, den blev sendt ti mig.
Y cree que me lo enviaron a mí.

Den blev sendt op i 2067.
Fue lanzada en 2067.

Der står at den blev sendt den 28.
Dice que se envió el 28.

Den blev sendt op i 2067.
Fue lanzada en el 2067.

Og bekræfte, at den blev sendt fra samme konto-.
Y confirmar que fue enviado desde la misma cuenta.

Den blev sendt fra en anden verden.
Fue enviado desde otra esfera.

Fik ikke indholdet, men den blev sendt fra en uregistreret.
No sé el contenido, pero lo enviaron de un prepago.

Den blev sendt her ved en fejltagelse.
Lo enviaron aquí por error.

Du må spore det sted, den blev sendt fra.
Tiene que rastrear la localización desde la que fue enviado.

Den blev sendt hertil fra fabrikken.
Fue enviada aquí de la fábrica.

Skrivelsen var ikke dateret, men jeg antager, at den blev sendt i går.
La carta no llevaba fecha pero supongo que se envió ayer.

Den blev sendt til dit kontor.
Lo envié por mensajería a tu oficina.

At meddelelsen ikke er blevet ændret, siden den blev sendt.
Que el mensaje no se ha modificado desde que se emitió.

Den blev sendt for otte minutter siden.
Lo enviaron hace ocho minutos.

Fik ikke indholdet, men den blev sendt fra en uregistreret.
No pude conseguir el contenido, pero fue enviado desde un teléfono de prepago.

Den blev sendt kl. 7:00 i morges.
Fue enviado a las siete, esta mañana.

Fik ikke indholdet, men den blev sendt fra en uregistreret.
No he podido conseguir el contenido, pero lo enviaron desde un teléfono prepago.

Den blev sendt anonymt til mig!
¿Enviado por quién? Era anónimo.¡Por Favor!

De slog væk fra bolden med samme hastighed, som den blev sendt.
Ellos pueden rebatir las pelotas con la misma velocidad con la que fue enviada.

Den blev sendt til vores gamle lejlighed.
Lo enviaron al viejo apartamento.

De vil ikke modtage den eller vide, den blev sendt.
Quienquiera que sea nunca recibirá el correo o sabrá que fue enviado.

Den blev sendt fra Karolinska server.
Fue enviado desde un servidor del Karolinska.

At meddelelsen ikke er blevet ændret, siden den blev sendt.
Sabemos que el documento no ha sufrido modificación desde que fue enviado.

Den blev sendt af en kvinde ved navn Akane.
Fue enviado por una mujer llamada Akane.

Forestil nogle e-mail ankommer fem minutter, før den blev sendt.
Imagínense algún mensaje de correo electrónico que llega cinco minutos antes de que se envió.

Den blev sendt til vores gamle lejlighed.
Fue enviado a nuestro antiguo departamento.

Denne tro vil tage tid at ændre sig, fordi den blev sendt fra vores bedstefedre.
Esta creencia tomará tiempo para cambiar porque fue transmitida de nuestros abuelos.

Man siger, den blev sendt ud for at udslette disciple.
Se dice que fue enviado a destruir a los discípulos.

Uden NTP kan din tidsstemplede email vise en helt anden tid til den faktiske tid, den blev sendt eller modtaget.
Sin NTP su tiempo de correo electrónico sellado puede mostrar un tiempo completamente diferente al tiempo real que fue enviado o recibido.

Hvordan man bruger "den blev sendt" i en Dansk sætning

Og fik du en besked på, at den blev sendt?

Kufferten/Cyklen kom ikke med – men Joachim sørgede for den blev sendt med lastbil, så 4 dage efter var også den hjemme.

Den blev sendt til din kontakt e-mailadresse.

Egentlig holdt statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) sin nytårstale i går, hvor den blev sendt i tv.

Men fordi vi sendte kravet via RMail, kunne vi nemt spore e-mailens levering og bevise den oprindelige tid den blev sendt, modtaget og åbnet.

Plantematerialet blev tilsat mælkevækstmiddel, og blev der efter 24 timer dannet youghurt, så var prøven positiv, og den blev sendt ind til forskerne.

På den måde fik varmeværkerne indflydelse på varmeplanen, inden den blev sendt til politisk godkendelse hos byrådet.

Senere søgte jeg at få en foderhest fra artelleriet i Århus, den havde jeg i seks og et halvt år, til den blev sendt på Sjælland.

Bissen, fotograferet af Budtz Müller - før den blev sendt afsted til Odense, hvor den blev stillet op på Flakhaven.

Den blev sendt fra Californien til Århus.

Hvordan man bruger "fue enviado, fue transmitida, fue enviada" i en Spansk sætning

"El ángel Gabriel fue enviado por Dios.

Esto fue enviado desde el Monte Suzaku.

Pacheco Tinoco fue enviado a Washington, DC.

Fue enviado al Haras LaLomita del Sr.

Esta misa fue transmitida en directo por La 2.

---la noticia fue enviada por el mismo obispo.

En República Dominicana fue transmitida por Telesistema.

Así, pues, Jesús fue enviado por Dios.

Una segunda adaptación, producida por Madhouse fue transmitida por.

La traducción fue enviada por Makoto Koga.