Hvad Betyder DEN BLEV SENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a été envoyé
• il a été diffusé
• avant de l'envoyer
• envoi
• il a été expédié

Eksempler på brug af Den blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den blev sendt til Man-seok.
Envoyé à Man-seok.

I tvivl om den blev sendt.
J'ai un doute sur l'envoi.

Den blev sendt tilbage igen.
Il fut envoyé de nouveau.

Du må spore det sted, den blev sendt fra.
Trouvez l'endroit- d'où a été envoyé le SMS.

Den blev sendt her ved en fejltagelse.
Il a été envoyé ici par erreur.

De slog væk fra bolden med samme hastighed, som den blev sendt.
Ils renvoient la balle avec la même vitesse qu'elle a été envoyée.

Den blev sendt til hovedkvarteret og forsvandt.
Il a été expédié au Q.G.

De vil ikke modtage den eller vide, den blev sendt.
Le destinataire ne le recevra jamais ni ne saura qu'il a été envoyé.

Du sagde, den blev sendt til kontoret.
Tu dis qu'il a été envoyé au bureau.

Levering anses for at have fundet sted på det tidspunkt, hvor den blev sendt.
La livraison est sensée avoir eu lieu au moment de l'envoi.

Den blev sendt fra en anden verden.
Il a été envoyé depuis un autre royaume.

Forestil nogle e-mail ankommer fem minutter, før den blev sendt.
Imaginez un certain message e- mail arrivant cinq minutes avant qu'il a été envoyé.

Den blev sendt for et kvarter siden.
Il a été envoyé il y a 15 minutes.

Hvis open source hele beskeden, kan vi identificere den server, hvor den blev sendt.
Si un message complet open source, nous pouvons identifier le serveur sur lequel il a été envoyé.

Den blev sendt dagen for receptionen.
Elle a été envoyée la veille de la réception au bureau.

Selv efter dens åbenbaring, tilbageholdt Han Aqdas i nogen tid, inden den blev sendt til vennerne i Persien.
Même après sa révélation, il retint l'Aqdas pendant un certain temps avant de l'envoyer aux amis en Perse.

Den blev sendt ud for at udslette disciple.
Envoyé pour détruire les disciples, selon la légende.

Brug Google-søgning til at finde den ønskede meddelelse uanset, hvornår den blev sendt eller modtaget.
Utilisez la recherche google dans gmail pour trouver le message exact que vous souhaitez, peu importe quand il a été envoyé ou reçu.

Den blev sendt en time før skyderiet.
Il a été envoyé à 11h40, moins d'une heure avant la fusillade.

I en alder af 18 solgte han sin første kortfilm til HBO Family, hvor den blev sendt i næsten fire år.
À l'âge de 18 ans, il vend son premier court - métrage à la chaîne HBO Family, sur laquelle il a été diffusé pendant près de quatre ans.

Den blev sendt fra en server i Noman City Apartments.
Il a été envoyé d'un serveur a Noman City.

Alle e-mail-meddelelse er tidsstemplet med dato og klokkeslæt, den blev sendt, baseret på afsenderens systemuret.
Chaque message électronique est marqué avec l'heure et la date qu'il a été envoyé, en fonction de l'horloge système de l'expéditeur.

Den blev sendt til en fjern planet gennem en portal.
Il a été envoyé sur une lointaine planète grâce à un portail.

Den letteste måde at identificere en falsk e-mail på, er at se på den e-mailadresse, hvorfra den blev sendt.
La façon la plus simple de détecter un faux e- mail est de regarder l'adresse e- mail à partir de laquelle il a été envoyé.

Den blev sendt til Blake, men der er ingen afsender?
Ca a été envoyé à Blake, Mais il n'y a pas d'adresse de retour dessus?

I et af sine breve antyder Han at selv efter dens åbenbaring, tilbageholdt Han Aqdas i nogen tid, før den blev sendt til vennerne i Iran.
Il indique dans l'une de ses tablettes, que même après sa révélation, il retint l'Aqdas quelque temps avant de l'envoyer aux amis d'Iran.

Den blev sendt til Amerika, hvor den blev redigeret af hr. Brandeis, hr.
Il fut envoyé en Amérique, où il fut révisé par M. Brandeis, M.

Dette er første gang finalebordet vil blive vist over tre dage sammenlignet foregående år, som den blev sendt over to dage.
Ceci est la première fois la table finale sera présentée sur trois jours les années précédentes contre laquelle il a été diffusé sur deux jours.

Den blev sendt på Disney XD i begyndelsen i oktober samme år og på Adult Swim s Toonami blok i januar 2014.
Il a été diffusé sur Disney XD début en Octobre de la même année et sur le bloc Toonami Adulte Swim en Janvier 2014.

Men mit eneste problem er, at de fortalte mig, at de sendte min ordre på 10th, men forsendelsen viser tydeligt, at den blev sendt på 18th.
Cependant, mon seul problème est qu'ils m'ont dit qu'ils ont expédié ma commande sur 10th mais l'expédition montre clairement qu'il a été expédié sur le 18th.

Hvordan man bruger "den blev sendt" i en Dansk sætning

Den blev sendt til reparation igen, og denne gang blev motherboradet og køleren udskiftet.

Denne udsendelse er blevet ændret efter, at den blev sendt første gang.

Jeg bestilte en oplader til min PC og samme dag blev jeg ekspederet og den blev sendt, så jeg havde pakken den efterfølgende dag.

Den blev sendt i TV8 og indeholdt gæstepaneler, med mere.

Er der forskel på serien, hvor den blev sendt?

Den blev sendt til reparation, og her blev ram'ene udskiftet.

Vandt forleden på Lunden, og var dér bare stærkest efter den blev sendt frem udvendigt for den førende Shesa Vixi.

Den blev sendt og nu kan jeg blive færdig med min Super Karla uden at bekymre mig om, om jeg mon har garn nok.

Da den blev sendt ind via FTFs hovedgruppe, blev den desværre kraftigt forkortet, så der næsten kun var et CV tilbage.

Reklamekampagnen op til premieren lignede en traditionel kampagne for en stor biograffilm, hvorefter den blev sendt direkte ud på Netflix.

Hvordan man bruger "il a été diffusé, il a été envoyé, avant de l'envoyer" i en Fransk sætning

Il a été diffusé sur Arte en janvier 2017.

Produit par HBO il a été diffusé en 2018.

Il a été envoyé par son créateur, l'américain Samuel Morse.

Il a été envoyé comme messie aux Enfants d'Israël.

Par exemple, vous pouvez noter les pages à imprimer ou sélectionner une partie d un document avant de l envoyer à l imprimante.

Il a été envoyé le mardi 4/04 aux abonnés.

Il a été envoyé à nos abonné(e)s le lundi 31/08.

Je devine sans pro­blème pour­quoi il a été envoyé là.

Clé testée avant de l envoyer pour être certain qu elle fonctionne.

Il a été envoyé pour étudier plus en profondeur l'adrome...