Eksempler på brug af Blev opsendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi vi blev opsendt i går.
Space Invader-spillet kom året efter Voyager 1 blev opsendt.
Mars Express blev opsendt den 2.
Kepler blev opsendt i marts 2009 og er konstrueret til at jagte potentielt beboelige, Jord-lignende planeter.
Maaliskuussa 2009 laukaistu Kepler on suunniteltu etsimään mahdollisesti elinkelpoisia maankaltaisia planeettoja.Godt. Fordi vi blev opsendt i går.
Hyvä. Koska lähtö on eilen.Den blev opsendt i Indien den 22.
Se laukaistiin radalleen Intiasta 22.Vinklen Apollo 13 blev opsendt med.
Se oli Apollo 13:N laukaisukulma.Den blev opsendt den 15.
Luotain laukaistiin matkalleen lokakuun 15.Rumfærgen Columbia blev opsendt 16.
Avaruussukkula Columbia laukaistiin matkaan 16.Cassini-Huygens blev opsendt fra Cape Canaveral, Florida, den 15.
Cassini-Huygens laukaistiin Cape Canaveralista, Floridasta, 15.Stationens første modul,kaldet Zarja, blev opsendt i 1998 af Rusland.
Ensimmäinen ISS: n osa,Zarya, laukaistiin matkaan vuonna 1998.Tianzhou-1 blev opsendt med en Long March 7-raket den 20. april.
Chang'e-4 laukaistiin matkaan Pitkä marssi-sarjan kantoraketilla 8. joulukuuta.Disse aktiver var indbygget i to satellitter, der blev opsendt i oktober 2011.
Käyttöomaisuus oli osa kahta satelliittia, jotka laukaistiin lokakuussa 2011.New Horizons blev opsendt den 19. januar 2006.
New Horizons laukaistiin 19. tammikuuta 2006.Denne liste inkluderer bemandede rumflyvninger,der har nået en højde på over 100 km(FAI's definition af rumflyvning) eller blev opsendt med dette formål, men fejlede inden den nåede det.
Tässä avaruuslennolla tarkoitetaan lentoja,joiden suurin lentokorkeus ylitti 100 km tai jotka laukaistiin tässä tarkoituksessa mutta epäonnistuivat.Mars Pathfinder blev opsendt den 4. december 1996.
Pathfinder laukaistiin kohti Marsia 4. joulukuuta 1996.Satellitten blev opsendt fra Vandenberg Air Force Base med en Delta II-raket den 14 december 2006.
Satelliitti laukaistiin Vandenbergin ilmavoimien tukikohdasta 4. toukokuuta 2002 Boeing Delta II-raketilla.Hubble-rumteleskopet blev opsendt 24. april 1990.
Hubble laukaistiin 24. huhtikuuta vuonna 1990.Rumsonden Juno blev opsendt i 2011, og den har rejst næsten 3 000 millioner kilometer undervejs til Jupitersystemet.
Juno-avaruusalus laukaistiin avaruuteen vuonna 2011 ja se on kulkenut lähes 3000 miljoonaa kilometriä saavuttaakseen Jupiterin.Angosat” Den blev sendt i kredsløb ved“Zenith”, der blev opsendt fra Baikonur Cosmodrome i 22.00 MSK 26 December.
Angosat” Se TESS blev opsendt den 18. april 2018 fra Cape Canaveral(SLC-40) med løfteraketten Falcon 9 udviklet af SpaceX.
TESS laukaistiin avaruuteen 18. huhtikuuta 2018 Falcon 9-kantoraketilla Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 40:stä.Den første blev opsendt den 11.
Niistä ensimmäinen eli Astra 1A lähetettiin 11.Rosetta blev opsendt i marts 2004 og når først frem til sin endestation i 2014 efter at have rejst omkring 6500 millioner km.
Maaliskuussa 2004 laukaistu Rosetta saavuttaa lopullisen määränpäänsä vasta vuonna 2014 matkattuaan yhteensä noin 6500 miljoonaakilometriä.VanStar 1. Den blev opsendt i februar.
VanStar 1 laukaistiin taivaalle viime helmikuussa.Satellitten blev opsendt i rummet fra en affyringsrampe på Kennedy Space Center, Florida, i slutningen af marts og har siden gået de orbital tests.
Satelliitti laukaistiin avaruuteen launch pad on Kennedy Space Center, Florida, maaliskuun lopussa ja on sitten ohi silmäkuopan testit.Den første satellit blev opsendt i udgangen af 2005.
Sen ensimmäinen satelliitti laukaistiin vuoden 1995 lopussa.Jules Verne blev opsendt 9. marts i år af en Ariane 5-raket fra den europæiske rumbase i Kourou, Fransk Guyana.
Jules Verne-huoltoalus laukaistiin avaruuteen Ariane 5-kantoraketilla Ranskan Guyanassa sijaitsevasta Euroopan laukaisupaikasta Kourousta 9. maaliskuuta.Tilbagekaldelse, denne enhed Intelstat 33e blev opsendt fra Kourou i Fransk Guyana i august 2016 år.
Muistuttaa, tämä yksikkö Intelstat 33e laukaistiin Kouroun Guyanassa elokuussa 2016 vuoden.ESAs Gaiasatellit blev opsendt i 2013 med det formål at sikre det mest præcise tredimensionelle himmelkort med mere end en milliard stjerner i Mælkevejen.
ESA:n Gaia-satelliitti laukaistiin 2013 tehtävänään kaikkein tarkimman kolmiulotteisen kartoituksen tekeminen yli miljardista Linnunradan tähdestä.Replay of Ariane 5 ES-ATV launch Jules Verne blev opsendt 9. marts i år af en Ariane 5-raket fra den europæiske rumbase i Kourou, Fransk Guyana.
Replay of Ariane 5 ES-ATV launch Jules Verne-huoltoalus laukaistiin avaruuteen Ariane 5-kantoraketilla Ranskan Guyanassa sijaitsevasta Euroopan laukaisupaikasta Kourousta 9. maaliskuuta.
