Hva Betyr UTSETTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udsættelse
• udskydelse
• forsinkelse
• henstand
• forlængelse
• smøleri
• opsættelse
• udsættelsen
• udsættelser
• berostillelse
• fremsættelse
• suspendering

Eksempler på bruk av Utsettelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Be om en utsettelse.
Beder om udsættelse.

En utsettelse vil ikke endre på det.
Det vil en udskydelse ikke ændre på.

Må be om utsettelse.
Må bede om udskydelse.

Hans utsettelse er sjenerøs.
Hans forsinkelse er generøs.

Kan jeg få en utsettelse?
Må jeg få forlængelse?

Utsettelse er tidenes tyv."-Edward Young.
Fremsættelse er tidenes tyv." -Edward Young.

Bare en utsettelse.
Det er bare en forsinkelse.

Tror jeg vet hvorfor jeg fikk utsettelse.
Jeg ved godt, hvorfor jeg fik udsættelse.

Vi får ikke utsettelse lenger.
Vi kan ikke få henstand mere.

En utsettelse ville akseptere krenkelsen-.
En udsættelse ville bifalde den fornærmelse-.

De ga oss en utsettelse.
De gav os en udsættelse.

Søknad om utsettelse av forsikringsoppgjør.
Anmodning om suspendering af forsikringskrav.

Kan føre til utsettelse.
Kan føre til udskydelse.

May ber om utsettelse av brexit til 30. juni.
May har bedt om udskydelse af Brexit indtil 30. juni.

Jeg gir ikke utsettelse.
Jeg giver ikke udsættelse.

May ber om utsettelse av brexit til 30. juni.
May beder EU om udskydelse af brexit indtil 30. juni.

De ga deg en utsettelse.
De giver dig en forlængelse.

Utsettelse av menstruasjonen: Hva du trenger å vite.
Udskydelse af menstruation: Hvad du skal vide.

Jeg skal søke om en utsettelse.
Jeg beder om en udsættelse.

Søknaden om utsettelse er avslått.
Anmodning om udskydelse er afslået.

Du overveier kanskje å gi meg en utsettelse.
I burde overveje at give mig en forlængelse.

Men du ga ham utsettelse i stedet.
I stedet har De givet ham udsættelse.

Når Guds frist kommer, gis ingen utsettelse.
Når Allahs frist indtræffer, gives der ingen henstand.

Mulighet for en utsettelse av betalingen.
Mulighed for at udskyde udbetalingen.

Utsettelse av betaling henstand med betaling.
Henstand med betaling henstand med betaling.

De har da alltid gitt utsettelse.
De har da altid givet henstand.

Utsettelse er et annet tegn på passiv-aggressivitet.
Smøleri er endnu et tegn på passiv-aggressivitet.

Rakeem har jo fått utsettelse på to andre oppgaver.
I øvrigt har Rakeem fået udsættelse på to andre opgaver.

Uten utsettelse. Vanligvis, men han vil at du går nå.
Uden forsinkelse. Normalt, men han ønsker, du rejser nu.

For å forsøke å få til en utsettelse av presidentordren.
For at prøve at få en udsættelse af bekendtgørelsen.

Hvordan bruke "utsettelse" i en Norsk setning

Forventet konsekvens/skade/ulempe ved utsettelse skal vurderes.

Statsministeren fikk deretter utsettelse til 31.

Rådmannens forslag til utsettelse enstemmig vedtatt.

Ved utsettelse øker risikoen for døvhet.

Men noen utsettelse støttet han ikke.

Utsettelse gjelder kun for vanlig faktura!

Arbeidsgiver aksepterte ikke noen utsettelse av fristen.

Jordan tar tid, ikke noen utsettelse der.

Regnskapsregisteret kan ikke gi utsettelse med fristen.

Sakslisten med utsettelse av 2013/10 ble godkjent.

Hvordan bruke "udskydelse, udsættelse, forsinkelse" i en Dansk setning

Ved udskydelse af afdrag betales renter af restgælden så bliver det næppe hvilke låneinstitutter, der tilbyder.

Delprojekterne omhandler helbredseffekter af udsættelse for dieseludstødningspartikler og andre partikler og kemiske forureninger belyst i dyreforsøg.

midlertidig udskydelse af betalingen eller en anden ordning.

Det forekommer dog normalt efter konstant udsættelse af solen uden solcreme.

Den britiske premierminister havde bedt om en Brexit-udskydelse indtil 30.

Forsinkelse af et job, stop og komme på dagsordenen og er et løfte i tilfælde af fiasko.

Udsættelse af opstartsfrist på kanal 40 Holeby" 1 RADIO- OG TV-NÆVNET Advokat Jan Christiansen Banegårdspladsen 1, København V Udsættelse af opstartsfrist på kanal 40 Holeby I henhold til SBS TV A/S programtilladelse af 2.

Udskydelse rammer first movers, mener Danske Maritime.

DMWA er ikke erstatningspligtige for tab som følge af en eventuel forsinkelse, uanset om det skyldes vores eller andre forhold.

Fremsættes anmodning om udskydelse af pensionsudbetaling, reguleres pensionen efter reglerne i § 9 a.