Hva Betyr UTVIKLET UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udviklet under
• udviklede under

Eksempler på bruk av Utviklet under på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den er utviklet under mottoet"trygg moro i vannet.".
Den er udviklet under motto'et sikker sjov i vandet.

Franske kyrasser av metall utviklet under første verdenskrig.
Franske kyrasser af metal udviklet under 1. verdenskrig.

Det ble utviklet under ledelse av professor Frederick Terman.
Det blev udviklet under ledelse af professor Frederick Terman.

Glonass er et russisk GNSS-system som ble utviklet under den kalde krigen.
Glonass er et russisk GNSS-system, der blev udviklet under den kolde krig.

Nervegassene er utviklet under og etter den annen verdenskrig.
Atombomber blev udviklet under og efter anden verdenskrig.

De fleste tingene på hyllene var«reaktiverte» produkter, utviklet under Gibson.
De fleste ting på hylderne var"reaktiverede" produkter, udviklet under Gibson.

Guild Wars 2 spill utviklet under slagordet"Ingen restriksjoner på bildet!
Guild Wars 2 spil udviklet under sloganet"Ingen begrænsninger!

I skogbunnen oppdaget de restene av en avansert torpedobombe som Tyskland utviklet under andre verdenskrig.
I skovbunden opdagede de resterne af en avanceret torpedobombe, som Tyskland udviklede under 2. verdenskrig.

Knee Active Plus er utviklet under hensyntagen til alle gjeldende sikkerhetsstandarder.
Knæ Active Plus er udviklet under hensyntagen til alle gældende sikkerhedsstandarder.

For eksempel kan det være lokal(interstitial) fibrose utviklet under påvirkning av negative faktorer.
For eksempel kan det være lokal(interstitiel) fibrose udviklet under påvirkning af negative faktorer.

Århundre utviklet under innflytelse av kinesisk, som i stor grad beriket sitt vokabular.
Århundrede udviklet under indflydelse af kinesisk, hvilket i høj grad beriget sit ordforråd.

Angivelig er materialet fra Aurora utviklet under Frosts opphold i Kongo.
Materialet fra Aurora, var angiveligt udviklet under Frosts ophold i DR Congo.

Denne byen, som ble utviklet under Song-dynastiet(960-1279), var i århundrer en av Kinas viktigste havnebyer mot sør.
Denne by, som blev udviklet under Song-dynastiet(960-1279), var i århundrer en af Kinas vigtigste havnebyer mod syd.

Disse enheter ble utstyrt med Eindecker og nye jagerfly som ble utviklet under krigen, herunder monoplan fra Pfalz Flugzeugwerke.
Disse enheder blev udstyret med Eindeckere og nye jagerfly, der blev udviklet under krigen, herunder monoplaner fra Pfalz Flugzeugwerke.

Parken ble utviklet under de katolske monarkene, i tidlig sekstende århundre, men selve nabolaget er mye yngre.
Parken blev udviklet under de katolske monarker, i begyndelsen af sekstende århundrede, men selve kvarteret er meget yngre.

Vårt akademiske program, som ble utviklet under hensyntagen til alderens krav;
Vores akademiske program, som blev udviklet under hensyntagen til aldersbetingelserne;

Parken ble utviklet under den katolske monarkene, i den tidlige sekstende århundre, men nabolaget i seg selv er mye yngre.
Parken blev udviklet under de katolske monarker, i begyndelsen af sekstende århundrede, men selve kvarteret er meget yngre.

De første amerikanske romkapslene ble utviklet under Mercury-prosjektet på slutten av 1950-tallet.
De første amerikanske rumkapsler blev udviklet under Mercury-projektet i slutningen af 1950'erne.

Metodiske kompetanser(kvalitative og kvantitative metoder) er de intellektuelle verktøyene for høyt kvalifiserte yrker og er spesielt utviklet under studiene…[-].
Metodiske kompetencer(kvalitative og kvantitative metoder) er de intellektuelle værktøjer til højt kvalificerede erhverv og er specifikt udviklet under studierne…[-].

Den første primitive hydrofonen ble utviklet under første verdenskrig, og først tatt i bruk i 1917.
Den første primitive hydrofon blev udviklet under første verdenskrig, men først taget i brug i 1917.

Den nøysomme Hopkins, som frem til han ble headhuntet av Roosevelt i 1931 hadde arbeidet i fattigomsorgen i amerikanske storbyer, utviklet under besøket en absolutt tillit til Churchills.
Den nøjsomme Hopkins, der, indtil han i 1931 blev headhuntet af Roosevelt, havde arbejdet i de amerikanske storbyers fattigforsorg, udviklede under besøget en knusende tillid til Churchills lederskab og kampvilje.

Vedheft eller arrvev utviklet under første keisersnitt som binder uterus til blæren øker risikoen.
Vedhæftningerne eller arvævet udviklet under de første kejsersnitt, der binder livmoderen til blæren, øger risikoen.

Å stimulere og utvikle en interesse for forskning økonomiske spørsmål, og dermed engasjere kandidatene i forskningsprosjekter utviklet under EU-CEFAGE studiesenter og fremme deres progresjon til doktorgradsprogrammer.
At stimulere og udvikle en interesse i forskning økonomiske spørgsmål og dermed engagere kandidaterne i forskningsprojekter, der er udviklet under EU-CEFAGE studiecenter og fremme deres progression til ph.d. -programmer.

Konstruksjonsbyrået Jakovlev utviklet under andre verdenskrig en rekke jagerfly som inngikk i det sovjetiske luftvåpen.
Konstruktionsbureauet Jakovlev udviklede under 2. verdenskrig en række jagerfly, der indgik i det sovjetiske luftvåben.

Vi forventer å selge fire ganger så mange SECM150-er som dagens SECM-instrumenter, noe som markant vil øke etterspørselen etter de kapillærbaserte testsondene som vi utviklet under Hi-C-prosjektet, sier daglig leder John Griffths hos Bio-Logic Science Instruments til DTU.
Det ventes, at vi vil sælge fire gange så mange SECM150'er som nuværende SECM-instrumenter, hvilket vil øge efterspørgslen efter de kapillærbaserede testsonder vi udviklede under Hi-C-projektet markant, forklarer John Griffiths.

Den mest kjente av de tre våpnene utviklet under dette programmet er uten tvil V-2-raketten, den første lange rekkevidde guidede ballistiske raketten noensinne opprettet.
Den mest berømte af de tre våben, der er udviklet under dette program, er uden tvivl V-2-raketen, det første langdistancerede, guidede ballistiske missil, der nogensinde er oprettet.

Rhinitt hos voksne kan utvikles under påvirkning av ulike faktorer.
Rhinitis hos voksne kan udvikle sig under indflydelse af forskellige faktorer.

Den varige tann utvikles under og mellom melketannens røtter.
Den nye tand udvikles under og mellem mælketændernes rødder.

Det utvikles under kodenavnet Whistler og lanseres som Windows XP gjennom en enorm reklamekampanje.
Det udvikles under kodenavnet“Whistler” og lanceres i en kæmpe reklamekampagne som Windows XP.

Ifølge medisinsk forskning kan mannlig hematuri utvikles under påvirkning av mer enn hundre faktorer.
Ifølge medicinsk forskning kan hæmaturi udvikles under påvirkning af mere end hundrede faktorer.

Hvordan bruke "utviklet under" i en Norsk setning

Det populære pålegget ble utviklet under 2.

Det ble utviklet under ledelse av prof.

Flere levermodeller er blitt utviklet under prosjektet.

Hepatocytnekrose (leverceller), utviklet under virkningen av etanol-nedbrytningsprodukter.

Radar ble først utviklet under andre VERDENSKRIG.

Rekylfrie kanoner ble utviklet under den annen verdenskrig.

Rekkeviddemålinger har blitt utviklet under overholdelse av personvernet.

Den intervensjonistiske velferdsstaten ble videre utviklet under Weimarrepublikken.

F.eks ble inkluderingsdugnaden utviklet under forhandlingene på Jeløya.

Instrumenteringen utviklet under dette doktorgradsarbeidet ble brukt bl.a.

Hvordan bruke "udviklet under" i en Dansk setning

Til Brand Sydfyn arbejder vi videre med det slogan, der blev udviklet under sidste års event FREMSYN + UDSYN = SYDFYN.

Det bliver udviklet under ledelse af det tyske forsvarsministerium forbundskontor forsvarsminister Teknologi og indkøb.

Et eksempel på en forløbsbeskrivelse udviklet under sidste års projekt kan ses på Projektet arrangerer de forskellige kurser og eventuelle arbejdsmøder og skaffer undervisere og oplægsholdere.

I dag er produkterne for det første udviklet under miljøvenlige forhold, og kan med garanti også levere et meget mindre niveau af forurening.

KIAs nye iMT er blevet udviklet under ledelse af Dr.

Krav til systemet OIOXMLfakturaprint er udviklet under.net.

Køle-/fryseskabet er udviklet under stor hensyntagen Læs mere Brugsanvisning EMHÆTTE.

Den nye Avivir Aloe Vera kapsel er udviklet under en patenteret teknik, hvor Avivir Aloe Vera kapslerne forhandles hos Matas.

Det er dels en øvelse af NSE’et under feltforhold i en skarp indsættelse med en scenariemæssig viderebygning af de planer, der er udviklet under Logistics Enabler.

Fryseskabet er udviklet under stor hensyntagen til fødevarernes Læs mere Instruktions Manual.