Hva Betyr UDVIKLET UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utviklet under
• utformet under

Eksempler på bruk av Udviklet under på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den er udviklet under motto'et sikker sjov i vandet.
Den er utviklet under mottoet"trygg moro i vannet.".

Franske kyrasser af metal udviklet under 1. verdenskrig.
Franske kyrasser av metall utviklet under første verdenskrig.

Det blev udviklet under ledelse af professor Frederick Terman.
Det ble utviklet under ledelse av professor Frederick Terman.

Glonass er et russisk GNSS-system, der blev udviklet under den kolde krig.
Glonass er et russisk GNSS-system som ble utviklet under den kalde krigen.

Atombomber blev udviklet under og efter anden verdenskrig.
Nervegassene er utviklet under og etter den annen verdenskrig.

De fleste ting på hylderne var"reaktiverede" produkter, udviklet under Gibson.
De fleste tingene på hyllene var«reaktiverte» produkter, utviklet under Gibson.

Guild Wars 2 spil udviklet under sloganet"Ingen begrænsninger!
Guild Wars 2 spill utviklet under slagordet"Ingen restriksjoner på bildet!

Det bygger på den unikke kombination af design og kodning færdigheder udviklet under Bachelor of Design(BDes).-.
Den bygger på den unike kombinasjonen av design- og kodingsferdigheter som er utviklet under Bachelor of Design(BDes).

Formel udviklet under kontrol af hudlæger, anbefales af rådgivende hudlæger.
Formelen er utviklet under kontroll av hudeger, anbefales av rådgivende hudleger.

Materialet fra Aurora, var angiveligt udviklet under Frosts ophold i DR Congo.
Angivelig er materialet fra Aurora utviklet under Frosts opphold i Kongo.

Århundrede udviklet under indflydelse af kinesisk, hvilket i høj grad beriget sit ordforråd.
Århundre utviklet under innflytelse av kinesisk, som i stor grad beriket sitt vokabular.

For eksempel kan det være lokal(interstitiel) fibrose udviklet under påvirkning af negative faktorer.
For eksempel kan det være lokal(interstitial) fibrose utviklet under påvirkning av negative faktorer.

Knæ Active Plus er udviklet under hensyntagen til alle gældende sikkerhedsstandarder.
Knee Active Plus er utviklet under hensyntagen til alle gjeldende sikkerhetsstandarder.

Studieordning af masteruddannelse i personaleledelse og organisationsudvikling er udviklet under hensyntagen til de generelle principper i kunst.
Læreplanen av Master i personalledelse og organisasjonsutvikling er utformet under hensyntagen til de generelle prinsippene i kunst.

Denne by, som blev udviklet under Song-dynastiet(960-1279), var i århundrer en af Kinas vigtigste havnebyer mod syd.
Denne byen, som ble utviklet under Song-dynastiet(960-1279), var i århundrer en av Kinas viktigste havnebyer mot sør.

Disse enheder blev udstyret med Eindeckere og nye jagerfly, der blev udviklet under krigen, herunder monoplaner fra Pfalz Flugzeugwerke.
Disse enheter ble utstyrt med Eindecker og nye jagerfly som ble utviklet under krigen, herunder monoplan fra Pfalz Flugzeugwerke.

Parken blev udviklet under de katolske monarker, i begyndelsen af sekstende århundrede, men selve kvarteret er meget yngre.
Parken ble utviklet under de katolske monarkene, i tidlig sekstende århundre, men selve nabolaget er mye yngre.

Vores akademiske program, som blev udviklet under hensyntagen til aldersbetingelserne;
Vårt akademiske program, som ble utviklet under hensyntagen til alderens krav;

Parken blev udviklet under de katolske monarker, i begyndelsen af sekstende århundrede, men selve kvarteret er meget yngre.
Parken ble utviklet under den katolske monarkene, i den tidlige sekstende århundre, men nabolaget i seg selv er mye yngre.

De første amerikanske rumkapsler blev udviklet under Mercury-projektet i slutningen af 1950'erne.
De første amerikanske romkapslene ble utviklet under Mercury-prosjektet på slutten av 1950-tallet.

Metodiske kompetencer(kvalitative og kvantitative metoder) er de intellektuelle værktøjer til højt kvalificerede erhverv og er specifikt udviklet under studierne…[-].
Metodiske kompetanser(kvalitative og kvantitative metoder) er de intellektuelle verktøyene for høyt kvalifiserte yrker og er spesielt utviklet under studiene…[-].

Den første primitive hydrofon blev udviklet under første verdenskrig, men først taget i brug i 1917.
Den første primitive hydrofonen ble utviklet under første verdenskrig, og først tatt i bruk i 1917.

Intern kvalitetssikring System af VIU er udviklet under hensyntagen til principperne i den REVISION program det nationale agentur for kvalitetsvurderings- og Akkreditering(ANECA).
Intern kvalitetssikringssystem for VIU er utformet under hensyntagen til prinsippene i revisjonsprogrammet av det nasjonale kontoret for kvalitetsvurdering og akkreditering(ANECA).

Vedhæftningerne eller arvævet udviklet under de første kejsersnitt, der binder livmoderen til blæren, øger risikoen.
Vedheft eller arrvev utviklet under første keisersnitt som binder uterus til blæren øker risikoen.

Den nye tand udvikles under og mellem mælketændernes rødder.
Den varige tann utvikles under og mellom melketannens røtter.

Det udvikles under kodenavnet“Whistler” og lanceres i en kæmpe reklamekampagne som Windows XP.
Det utvikles under kodenavnet Whistler og lanseres som Windows XP gjennom en enorm reklamekampanje.

Ifølge medicinsk forskning kan hæmaturi udvikles under påvirkning af mere end hundrede faktorer.
Ifølge medisinsk forskning kan mannlig hematuri utvikles under påvirkning av mer enn hundre faktorer.

Sygdomme i skjoldbruskkirtlen hos børn udvikles under påvirkning af en række faktorer.
Skjoldbrusk sykdommer hos barn utvikles under påvirkning av en rekke faktorer.

Tuberkulose kan udvikles under behandlingen, også.
Tuberkulose kan utvikles under behandling selv om.

Accentueret karakter opstår og udvikles under indflydelse af forskellige årsager.
Accentuated karakter oppstår og utvikles under påvirkning av en rekke årsaker.

Hvordan bruke "udviklet under" i en Dansk setning

Det er dels en øvelse af NSE’et under feltforhold i en skarp indsættelse med en scenariemæssig viderebygning af de planer, der er udviklet under Logistics Enabler.

Den nye model af det ikoniske bilmærke er tegnet og udviklet under ledelse af danske Anders Warming.

Ideen til Messenger blev eksempelvis udviklet under et Hackathon.

Ifølge nogle psykologer, er en sund følelse af selvværd udviklet under en persons barndom og meget unge barndom.

Den nye Avivir Aloe Vera kapsel er udviklet under en patenteret teknik, hvor Avivir Aloe Vera kapslerne forhandles hos Matas.

S i d e 911 ***e-boks A/S har besluttet at implementere den kommunikationsløsning, som blev udviklet under Digital Post-kontrakten, i sin egen brugergrænsefalde.

Til Brand Sydfyn arbejder vi videre med det slogan, der blev udviklet under sidste års event FREMSYN + UDSYN = SYDFYN.

Der er udviklet under hensyntagen disse elendige forhold.

Løsningen blev udviklet under ansættelse hos Andersen & Blæsbjerg Hjemmeside med mobiloptimering og lead tracking.

Udviklet under ansættelse hos Andersen & Blæsbjerg.

Hvordan bruke "utviklet under, utformet under" i en Norsk setning

Den intervensjonistiske velferdsstaten ble videre utviklet under Weimarrepublikken.

Bygget har passivhusstandard, og fasadene har blitt utformet under kontrollerte forhold.

Samarbeidet ble utviklet under andre verdenskrig.

Det populære pålegget ble utviklet under 2.

Lover om krisehåndtering utformet under Algerie-krisen på 1950-tallet er hentet frem.

Elbiler blir nå utviklet under navnet NEVS.

Utviklet under samme lest som våre topp-baller.

Rover 75 ble utviklet under BMWs ledelse.

Flere levermodeller er blitt utviklet under prosjektet.

Utviklet under høyeste standard for hygiene.