Hva Betyr UTVIKLES UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udvikler sig under
• udvikle sig under
• opstå under

Eksempler på bruk av Utvikles under på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bakterier kan utvikles under organisk mulch.
Bakterier kan udvikle sig under organisk mulch.

Sen behandling av kryptorchidisme bidrar til at testikel utvikles under ugunstige forhold.
Sen behandling af kryptorchidisme bidrager til, at testikel udvikler sig under ugunstige forhold.

Det utvikles under påvirkning av visse faktorer.
Det udvikler sig under påvirkning af visse faktorer.

Forskning peker på at autisme utvikles under svangerskapet.
Forskere hævder at autisme udvikles under fosterstadiet.

Cystitis kan utvikles under påvirkning av ulike patogene faktorer.
Cystitis kan udvikle sig under påvirkning af forskellige patogene faktorer.

Om ønskelig er det også mulig at modeller kan utvikles under strengt hemmelighold.
Hvis det ønskes, er det også muligt, at modellerne udvikles under streng tavshedspligt.

Den varige tann utvikles under og mellom melketannens røtter.
Den nye tand udvikles under og mellem mælketændernes rødder.

Før du tar Amixin, bør det bemerkes at visse bivirkninger kan utvikles under behandlingsprosessen.
Inden Amiksin tages, skal det bemærkes, at visse bivirkninger kan udvikles under behandlingen.

Tuberkulose kan utvikles under behandling selv om.
Tuberkulose kan udvikles under behandlingen, også.

Før du tar Amixin, bør det bemerkes at visse bivirkninger kan utvikles under behandlingsprosessen.
Når du bruger Otipax, skal du overveje de bivirkninger, der kan opstå under behandling af lægemidler.

Denne bakterien kan utvikles under varierende vekstforhold.
Denne bakterie kan udvikle sig under varierende vækstbetingelser.

Det utvikles under kodenavnet Whistler og lanseres som Windows XP gjennom en enorm reklamekampanje.
Det udvikles under kodenavnet“Whistler” og lanceres i en kæmpe reklamekampagne som Windows XP.

Rhinitt hos voksne kan utvikles under påvirkning av ulike faktorer.
Rhinitis hos voksne kan udvikle sig under indflydelse af forskellige faktorer.

Bivirkninger som kvalme, magesmerter, unormal avføring, svimmelhet eller hodepine kan utvikles under behandlingen.
Bivirkninger som kvalme, mavesmerter, unormal afføring, svimmelhed eller hovedpine kan udvikles under behandlingen.

Lymfadenopati utvikles under innflytelse av en rekke årsaker, for eksempel.
Lymfadenopati udvikler sig under indflydelse af en række årsager, for eksempel.

Accentuated karakter oppstår og utvikles under påvirkning av en rekke årsaker.
Accentueret karakter opstår og udvikles under indflydelse af forskellige årsager.

Narkotikauttak utvikles under påvirkning av sterke narkotiske stoffer, flere uker etter bruk av stoffet, samtidig begynner de første tegnene på avhengighet å vises.
Narkotikaudtræden udvikler sig under påvirkning af stærke narkotiske stoffer, flere uger efter brugen af stoffet, samtidig begynder de første tegn på afhængighed at forekomme.

Skjoldbrusk sykdommer hos barn utvikles under påvirkning av en rekke faktorer.
Sygdomme i skjoldbruskkirtlen hos børn udvikles under påvirkning af en række faktorer.

Sykdommen kan utvikles under forhold med høy luftfuktighet og moderat temperatur.
Sygdommen kan udvikle sig under forhold med høj luftfugtighed og moderat temperatur.

Ifølge medisinsk forskning kan mannlig hematuri utvikles under påvirkning av mer enn hundre faktorer.
Ifølge medicinsk forskning kan hæmaturi udvikles under påvirkning af mere end hundrede faktorer.

Et foster som utvikles under slike forhold kan få irreversible forandringer i nervesystemet.
Et foster der udvikler sig under sådanne forhold kan få irreversible ændringer i nervesystemet.

Diffuse endringer i kjertelenes struktur kan også utvikles under påvirkning av slike predisponerende faktorer.
Diffuse ændringer i kirtelens struktur kan også udvikles under påvirkning af sådanne prædisponerende faktorer.

Sykdommen kan utvikles under virkningen av ulike faktorer, både fysiologiske og patologiske.
Sygdommen kan udvikle sig under virkningen af forskellige faktorer, både fysiologiske og patologiske.

Akutte infusjonsreaksjoner inklusive anafylaktiske reaksjoner kan utvikles under(i løpet av sekunder) eller innen få timer etter infusjon.
Akutte infusionsreaktioner inklusive anafylaktiske reaktioner kan opstå under(inden for sekunder) eller få timer efter infusionen.

Giftig nefropati utvikles under påvirkning av ulike typer giftstoffer, giftstoffer, giftige stoffer.
Giftig nefropati udvikler sig under påvirkning af forskellige former for toksiner, giftstoffer, giftige stoffer.

Tilstedeværelsen av en godartet svulstlesjon, mot hvilken adenokarsinom i lungene kan utvikles under påvirkning av ulike faktorer- støv, røyking, andre stoffer som er kreftfremkallende.
Tilstedeværelsen af en godartet tumorlæsion, mod hvilken adenocarcinom i lungerne kan udvikle sig under indflydelse af forskellige faktorer- støv, rygning, andre stoffer, der er kræftfremkaldende.

Ekte blomster, som utvikles under dekselet av bracts petals, er kortvarige, men kan øke dekorativiteten til en blomstrende bush.
Ægte blomster, der udvikler sig under omslaget af skovblader, er kortvarige, men kan øge dekorativiteten af en blomstrende buske.

Dette skyldes det faktum at personligheten utvikles under påvirkning av sosiale relasjoner, kultur, miljø.
Dette skyldes, at personligheden udvikler sig under indflydelse af sociale relationer, kultur, miljø.

Medfødt misdannelse utvikles under påvirkning av negative faktorer i perioden for dannelse av organer.
Congenital misdannelse udvikler sig under påvirkning af negative faktorer i perioden for dannelse af organer.

Men det skal forstås at impotens kan utvikles under påvirkning av visse kroniske sykdommer, som for eksempel.
Men det skal forstås, at impotens kan udvikle sig under påvirkning af visse kroniske sygdomme, såsom.