Hva Betyr UTVIKLINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udviklinger
• udvikling
• udviklingen

Eksempler på bruk av Utviklingene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse utviklingene er også valgt for deres steder;
Disse udviklinger udvælges også for deres placeringer;

I Motion Design er du en del av disse innovative utviklingene.
In Motion Design er du en del af disse innovative udviklinger.

Disse utviklingene har ført til et tidsrom for"naturlig linkbygging".
Disse udviklinger førte til en æra af"naturlig linkbygning.".

Rapporten er beregnet på å gjøre utviklingene synlige og målbare.
Rapporten har til formål at gøre udviklingen synlig og målbar.

Alle disse utviklingene var grunnleggende for å klargjøre en heliocentrisk modell av solsystemet.
Alle disse udviklinger var grundlæggende for at afklare en heliocentrisk model af solsystemet.

For oss er det viktig å støtte begge utviklingene innenfor bomullsdyrkingen.
For os er det vigtigt at støtte begge udviklinger inden for bomuldsdyrkningen.

Alle utviklingene i Lok Sabha 2019 valg, nyheter relatert til byens kandidater og politiske partier.
Alle udviklingen i Lok Sabha 2019 valg, nyheder relateret til dine bykandidater og politiske partier.

Vi vil også holde deg oppdatert om de seneste nyhetene, utviklingene og forretningsmulighetene.
Vi holder dig også opdateret om de seneste nyheder, udviklinger og forretningsmuligheder.

Voith støtter disse utviklingene med innovative og bærekraftige løsninger.
Voith hjælper udviklingen på vej med innovative og bæredygtige løsninger.

STP har et omfattende internt opplæringsprogram og forpliktelse til faglig kompetanseutvikling for å sikre at vi holder takt med utviklingene i bransjen.
STP har et omfattende personaletræningsprogram og tilstræber løbende faglig udvikling for at sikre, at vi følger med udviklingen i vores branche.

I mange tilfeller har disse utviklingene gitt betydelige fordeler for forbrukere.
I mange tilfælde har denne udvikling givet forbrugerne betydelige fordele.

Disse utviklingene har også påvirket arbeidsmarkedet ved å endre omfanget av kunnskap og ferdigheter som arbeidsgivere forventer.
Disse udviklinger har også haft indflydelse på arbejdsmarkedet ved at ændre den rækkevidde af viden og færdigheder, som arbejdsgiverne forventer.

Jeg tror 25 prosent av disse nye utviklingene blir tildelt som rimelige boliger er rimelige.
Jeg tror, at 25 procent af disse nye udviklinger bliver tildelt som overkommelige boliger er rimelige.

Disse utviklingene har både endret måten teknologiske bedrifter drives på og hvordan de leverer verdi til aksjeeierne.
Denne udvikling har ændret den måde teknologi organisationer fungerer og levere værdi til deres interessenter.

Hold deg oppdatert på de nyeste produktene, utviklingene og praktisk informasjon når det gjelder dekkene våre!
Hold dig opdateret omkring vores nyeste produkter, udviklinger og praktiske oplysninger om dækkene!

Disse utviklingene kan tilskrives spredning av informasjon om metallisering og raske svar på industriens behov.
Disse udviklinger kan henføres til formidling af informationer om metalisering og hurtige reaktioner på industriens behov.

Cellulitter kan være en av de mest frustrerende utviklingene vi opplever med kroppen- og en av de vanskeligste å gjøre noe med!
Cellulitis kan være en af de mest frustrerende udvikling, som vi oplever i vores krop, og en af de mest vanskelige at behandle!

Disse utviklingene har generert nye arbeidsformer, med en økning i midlertidige stillinger og ikke-standardiserte jobber.
Disse udviklinger har genereret nye former for beskæftigelse, med en stigning i midlertidige stillinger og ikke-standardiserede job.

Du vil også få ferdighetene og ressursene til å holde seg oppdatert med teknologiske trender og utviklinger, og å inkludere disse utviklingene i rollen din.
Du vil også få færdigheder og ressourcer til at holde dig ajour med teknologiske tendenser og udviklinger og indarbejde denne udvikling i din rolle.

De nye økonomiske utviklingene ga opphav til en kapitalistisk formasjon.
Den nye økonomiske udvikling førte til dannelsen af kapitalistiske træk i økonomien.

Disse utviklingene utfordrer den tradisjonelt hemmelighetsfulle praksisen til internasjonal diplomati og myndigheternes evne til å kontrollere informasjon samtidig som de skaper kraftige nye verktøy for propaganda;
Denne udvikling udfordrer de traditionelt hemmelighedsfulde praksis i international diplomati og regeringernes evne til at kontrollere oplysninger samtidig skabe kraftfulde nye værktøjer til propaganda;

Du kan beskrive din nye produkttilbud, diskutere de seneste technological utviklingene, nevne kundeservice eller snakker om de nyeste trendene i bransjen som er relatert til virksomheten din.
Du kan beskrive din nyt produktudbud, Diskuter den nyeste teknologiske udvikling, nævne din kundeservice eller taler om de nyeste tendenser i den sektor, der vedrører din virksomhed.

Pavo følger utviklingene på markedet og innenfor vitenskap og forsøker å få kombinert disse med hverandre.
Pavo følger udviklingen på markedet og inden for videnskab, og forsøger at få kombineret de to ting med hinanden.

You can describe your new product offerings, diskutere de seneste technological utviklingene, nevne kundeservice eller snakker om de nyeste trendene i bransjen som er relatert til virksomheten din.
Du kan beskrive din nyt produktudbud, Diskuter den nyeste teknologiske udvikling, nævne din kundeservice eller taler om de nyeste tendenser i den sektor, der vedrører din virksomhed.

Begge disse utviklingene bidro til at det føydale systemet brøt sammen, og åpnet veien for en sterk, sentralisert nasjonalstat.
Begge disse udviklinger bidrog til at det feudale system brød sammen og åbnede vejen for en stærk, centraliseret nationalstat.

You can describe your new product offerings, diskutere de seneste technological utviklingene, nevne kundeservice eller snakker om de nyeste trendene i bransjen som er relatert til virksomheten din.
You can describe your new product offerings, Diskuter den nyeste teknologiske udvikling, nævne din kundeservice eller taler om de nyeste tendenser i den sektor, der vedrører din virksomhed.

Disse indre åndelige utviklingene kan utfolde seg over kortere eller lengre tidsperioder, og er en del av dyrkerens tilbedelsesaktivitet.
Denne indre udvikling kan finde sted over en kortere eller længere periode og er en del af tilhængerens dyrkelsesaktiviteter.

På grunn av de mange forskjellige utviklingene er det ikke noe problem å finne svært forskjellige egenskaper til salgs.
På grund af de mange forskellige udviklinger er det ikke noget problem at finde meget forskellige egenskaber til salg.

Derimot er disse utviklingene en manifestasjon av den samme generelle prosessen og reflekterer de samme underliggende lover og tendenser.
Derimod er disse udviklinger en manifestation af den samme generelle proces og reflekterer de samme underliggende love og tendenser.

I lys av disse interessante utviklingene, kan det være på tide å vurdere din planleggingsstrategi for eiendom.
I lyset af disse interessante udviklinger kan det være på tide at gennemgå din planlægningsstrategi.

Hvordan bruke "utviklingene" i en Norsk setning

Men utviklingene stiller stadig større krav til dem.

Disse individuelle utviklingene er handlingen som kalles evolusjon.

Disse utviklingene ledet til bedre liv for mennesker.

Derfor sammenlikner man gjerne utviklingene i lønnsandelene isteden.

Dermed fortsetter den gode utviklingene som startet torsdag.

De utviklingene skjer over hele verden, hver dag.

Hvordan påvirker utviklingene innen markedsføring casino på nett?

For Microsoft er denne utviklingene ikke helt uproblematisk.

Videreutvikle anvisninger/standarder i tråd med utviklingene innen CEN/ISO-arbeidet.

Lær mer om de siste utviklingene våre f.eks.

Hvordan bruke "udviklinger, udviklingen, udvikling" i en Dansk setning

Udvikle dine avancerede forskning færdigheder og bidrage til nye udviklinger i datalogi.

Officielt set handlede mødet om udviklingen af fodboldindustrien i den olierige golfstat.

De seneste dages udvikling har indebåret enorme belastninger på banken.

EUR fra den reserve, der er afsat under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9.

Du får mulighed for at være med til at forme korets profil og sammen med koret at have indflydelse på dets videre udvikling.

De har været en af de mest betydelige udviklinger i tandpleje indenfor de seneste 45 år.

Udvikle dine avancerede forskning færdigheder og bidrage til nye udviklinger i anvendt kemi.

Danfoss har fokus på sensorteknologi og mikrosystemer og følger udviklingen inden for disse, bl.a.

Kommissionen vurderer endvidere virkningerne af makroøkonomiske og finansielle chok samt negative udviklinger i holdbarheden af den offentlige gæld.

Rækkefølgen i dette vil naturligvis blive påvirket af de erfaringer, der gøres på tværs i regionen og af de nye udviklinger af Sundhedsplatformen, der løbende implementeres.