Hva Betyr UVIRKSOMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• uvirksomme
• inaktive
• dovne
• uvirksom
• inoperable
• stille
• passive

Eksempler på bruk av Uvirksomme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Uvirksomme hender er djevelens verktøy.
Dovne hænder er Djævlens værk.

Hjelp dem som er blitt uvirksomme.
Hjælp dem der er blevet uvirksomme.

Man sier jo at uvirksomme hender gjør Djevelens arbeid.
Man siger jo, at uvirksomme hænder gør Djævelens arbejde.

Andre innholdsstoffer i de hvite uvirksomme tablettene.
Øvrige indholdsstoffer i de hvide inaktive tabletter.

De blir uvirksomme og synker ned fra overflatelagene.
Herefter bliver de uvirksomme og synker ned fra havoverfladen.

Skal vi så bare sitte med uvirksomme hender og vente?
Skal vi så bare sidde med uvirksomme hænder og vente?

Å arbeide med uvirksomme mennesker kan ha en deprimerende effekt på deg.
At arbejde med dovne mennesker kan have en deprimerende effekt på dig.

Alfredo har forsøkt å hjelpe uvirksomme i to år nå.
I de sidste to år har Alfredo prøvet at kontakte uvirksomme.

Ta den til ditt uvirksomme folk og be dem lage teglstein uten halm.
Tag den med til dit dovne folk, og lad dem lave mursten uden strå.

Det er vanskelig å komme overens med uvirksomme mennesker.
Det er svært at komme godt ud af det med dovne mennesker.

Hvert år er det mange uvirksomme kristne som kommer på minnehøytiden.
Hvert år overværer mange uvirksomme kristne mindehøjtiden.

Hvert brett inneholder 26 fargede virksomme tabletter og 2 hvite uvirksomme tabletter.
Hver pakning indeholder 26 aktive tabletter og 2 inaktive hvide tabletter.

Sammensetning av de uvirksomme hvite tablettene.
Sammensætningen af de hvide, inaktive tabletter.

Blant annet ble det etablert et plantasjeselskap som kjøpte uvirksomme plantasjer.
Blandt andet blev der etableret et plantageselskab som købte uvirksomme plantager.

(b) Hvorfor er det viktig at uvirksomme vender tilbake til Jehova nå?
(b) Hvorfor haster det med at vende tilbage til Jehova hvis man er blevet uvirksom?

Hola bruker kun en liten del av hvert par sine ressurser, og bare når de er uvirksomme.
Hola anvender kun en lille del af hver peers ressource, og kun når den peer står stille.

Fabrikkene i Dayton står uvirksomme. Innbyggerne krysser soner. Her går de inn i New Greenwich.
Daytons fabrikker står stille, og beboerne vandrer til andre zoner som New Greenwich.

Dersom du bruker Qlaira på denne måten, vil du også være beskyttet mot graviditet i løpet av de 2 dagene du tar uvirksomme tabletter.
Hvis du tager Qlaira på den måde, er du beskyttet mod graviditet selv i de 2 dage, hvor du tager de inaktive tabletter.

De brukes bare til uvirksomme svulster som tiltak som støtter livskvaliteten til en uhelbredelig pasient.
De anvendes kun til inoperable tumorer som foranstaltninger, der understøtter livskvaliteten hos en uhelbredelig patient.

Noen Mac-maskiner går i spesielle dvalemoduser når de er uvirksomme i lang tid, noe som bidrar til å spare enda mer strøm.
Nogle Mac-computere skifter til en særlig type vågeblus, når de har været passive i lang tid- på den måde sparer de endnu mere strøm.

Flere pengesterke københavnere støttet opp om foreningen og etablerte blant annet et plantasjeselskap som kjøpte uvirksomme plantasjer.
Flere pengestærke københavnere støttede op om foreningen og etablerede blandt andet et plantageselskab som købte uvirksomme plantager.

Men mens vi venter er vi ikke uvirksomme, vi lever våre liv som Jesu etterfølgere og tjener våre medmennesker.
Men medns vi venter er vi ikke uvirksomme, uden at vi lever vore liv i Jesu efterfølgelse og tjener vore medmennesker.

Martin Luther sa en gang:«Ikke noe menneske dør av arbeid, men ved å gå ledige og uvirksomme mister folk både liv og helse.
Arbejdet er ærefuldt og selve meningen med det jordiske liv.”Intet menneske dør af arbejde, men ved at gå ledig og uvirksom mister folk både liv og helse.

De begrenser sin praksis til reelt uvirksomme og brutale behandlinger som kan gi permanent beskadigelse av hjernen og av personen.
De begrænser deres praksis til reelt uvirksomme og brutale behandlinger, der kan give permanente beskadigelser af hjernen og af personen.

I stedet for å gå rett til plassen din og sitte og vente på at programmet skal begynne, så ønsk gjester og uvirksomme velkommen- hils vennlig på dem og gi dem et varmt smil.
I stedet for blot at finde din plads og vente på at programmet går i gang, kan du byde gæster og uvirksomme velkommen med et varmt smil og en hjertelig modtagelse.

De eldste i menigheten prøver å finne og hjelpe uvirksomme kristne, akkurat som en gjeter ivrig leter etter sauer som har kommet bort fra flokken.
Menighedens ældste prøver at finde og hjælpe uvirksomme kristne ligesom en hyrde ihærdigt søger efter får der har forvildet sig væk fra flokken.

Uvirksomme tabletter: Dersom du glemmer å ta en hvit tablett(2 tabletter på slutten av brettet), trenger du ikke å ta dem senere, da de ikke inneholder virkestoffer.
Inaktive tabletter: Hvis du glemmer en af de hvide tabletter(de sidste 2 tabletter i pakningen) behøver du ikke tage den senere, da de ikke indeholder aktive stoffer.

NOVEMBER12 Jehovas folk anstrenger seg for a hjelpe uvirksomme til a vende tilbake til Jehova(Seavsnittene16,17) han har utnevnt».
Jehovas folk gør en stor indsats for at hjælpe uvirksomme til at vende tilbage til JehovaSe paragraf 16.

Den eneste forskjellen er at pasientene i kontrollgruppen ikke får behandlingen- de mottar noe annet, som ofte består av fullstendig uvirksomme sukker- eller kalktabletter.
Den eneste forskel er, at patienterne i kontrolgruppen ikke får behandlingen- de modtager en anden behandling, som ofte består af uvirksomme sukker- eller kalktabletter.

(7) Dersom enkeltbestemmelser i disse betingelsene skulle være uvirksomme, berører ikke dette gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.
(7) Hvis enkelte bestemmelser i disse betingelser skulle være uvirksomme, berøres gyldigheden af de øvrige bestemmelser ikke deraf.

Hvordan bruke "uvirksomme" i en Norsk setning

Santandreu indikerer at uvirksomme sinn er mye mer produktive.

Denne metoden brukes også i uvirksomme former for lungekreft.

I sent, uvirksomme stadier av cirrhosis er motsatt sant.

Vokt deg for den uvirksomme anger, den dovne sønderknuselse.

Medikamenter som får uvirksomme piller skal ivareta forbrukernes helse.

Vil norske anestesileger akseptere å sitte uvirksomme på vakt?

Det står at ungdommen ikke skulle gå uvirksomme rundt.

Halvparten får glukosaminsulfat, mens resten får uvirksomme piller; narrestoffpiller.

Resultatet er ofte uvirksomme dager for svært kostbare fartøy.

Jeg vil delvis skjule motoren bak det uvirksomme hjulparet.

Hvordan bruke "uvirksom, inaktive, dovne" i en Dansk setning

Og uvirksom hjælp føltes bedre end ingen hjælp.

Konkurrencetilsynets nye undersøgelse bekræfter, at der fortsat ikke er konkrete tegn på at uvirksom konkurrence, som har forstærket de seneste års prisstigninger på fødevarer i Grønland.

Faktisk finder alle disse forskeres data frem til at alle inaktive vacciner (dvs.

Massen af borgere spiller en passiv, uvirksom, ja nærmest apatisk rolle og reagerer kun på de signaler, de bliver givet.

De aar den laa uvirksom i Langesund slukte en 10-12 tusen kr.

Kvinder over 80 kilo kan ikke bruge fortrydelsespille - politiken.dk uvirksom.

Jeg var uvirksom, offer for en tung feber; jeg mis-undte dyrene deres lykke, – kålormene, der repræsenterer dødsrigets uskyld, muldvarpene, jomfruelighedens søvn!

Inaktive og lettere gasser, såsom Han og H2 tendens til ikke at sprutte og absorberes af fysisorption.

Den lækre krop, den dovne, den dysfunktionelle, den syge krop, den seksuelle og den gamle krop.

Under det hele ligger Frederiksens konstante fordom: De ledige er nogle dovne hunde, der ikke gider at arbejde.