Hva Betyr VÆRE PLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• være placeret
• være anbragt
• blive placeret
• være beliggende
• er placeret
• være lokaliseret

Eksempler på bruk av Være plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Være plassert på et flytende sted;
Være placeret på et flydende sted;

Snittene kan være plassert forskjellig;
Indsnit kan placeres forskelligt;

Her vil reed-bryteren på det nedre nivået være plassert.
Her vil reed-kontakten på det lavere niveau være placeret.

De kan være plassert i alle retninger.
De kan være placeret i enhver retning.

Ekstreme dowels bør ikke være plassert nær kantene;
Ekstreme dowels bør ikke placeres tæt på kanterne;

Kan være plassert hvor som helst i verden.
De kan placeres hvor som helst i verden.

Den eldste datteren skal være plassert på sør-øst.
Den ældste datter skal være placeret på den syd-øst.

De må være plassert strengt i samme plan.
De skal være placeret strengt i samme plan.

Transistor VT2 og chip DA1 skal være plassert på radiatoren.
Transistor VT2 og chip DA1 skal være placeret på radiatoren.

De kan være plassert i hvilken som helst avdelin….
De kan være placeret i enhver afd….

Den månedlige balansen bør da være plassert i den grønne sonen.
Den månedlige balance bør derefter placeret i den grønne zone.

Exe være plassert i en av mange kategorier.
Exe kan være beliggende i en af de mange mapper.

Det valgte materialet vil være plassert litt under grunnloftet.
Det valgte materiale vil være placeret lidt under bundloftet.

Det kan være plassert både i avsenderpunktet til avsenderen og mottakerens sorteringspunkt.
Det kan placeres både i afsenderens sorteringspunkt og modtagerens sorteringspunkt.

Relé nummer 2- skal være plassert i venstre forlygte.
Relæ nummer 2- skal være placeret i venstre forlygte.

En viktig rolle er spilt av valget av takkanten, som gardinene vil være plassert på.
En vigtig rolle er spillet ved valget af tagbøjlerne, som gardinerne vil blive placeret på.

Dette skal være plassert nær toppen av skjermen.
Dette skal placeres nær toppen af skærmen.

Noen av de tredjeparter som vi overfører personopplysningerne til, kan være plassert utenfor EU/EØS.
Nogle af de tredjeparter, som vi overfører personoplysninger til, kan være lokaliseret uden for EU/EØS.

Tørketromlem kan være plassert i redskapsrommet.
Tørretumbleren kan være placeret i redskabsrummet.

Det er også viktig at du først finner ut hvordan trehusets fundament skal være plassert i treet.
Det er også vigtigt først at kontrollere, hvordan træhusets bundplade vil blive placeret i træet.

Kameraet må være plassert med solen inn fra siden.
Kameraet skal være placeret med solen fra siden.

Hvis musene gjennomgå kirurgiske prosedyrer under eller før eksponering for EE, kan de være plassert med suturer intakt.
Hvis mus undergår kirurgiske procedurer under eller før udsættelse for EE, kan de være anbragt med suturer intakte.

Disse serverne kan være plassert i EU eller i USA.
Disse servere er placeret enten i EU eller i USA.

De kan være plassert både på omkretsen og bølgene.
De kan være placeret både på omkredsen og bølgerne.

Rothalsen til unge planter skal være plassert nøyaktig på nivå med jorda.
Unge planters rodhals skal placeres nøjagtigt på jorden.

Noen av dem kan være plassert i ikke-EU-land, slik at du også er enig med overføring av dine personlige data utenfor EU.
Nogle af disse kan være lokaliseret i ikke-EU lande, så du giver også lov til overførsel af dine personlige data uden for EU.

Det er ingen garanti for at du vil være plassert på en pålitelig nettsted.
Der er ingen sikkerhed for, at du vil blive placeret på en troværdig hjemmeside.

Leveren kan være plassert høyt under reseksjon av lungene, meteorisme.
Leveren kan være placeret høj under resektion af lungerne, meteorisme.

Serverne som utgjør en del av denne infrastrukturen kan derfor være plassert i et annet land enn det du bor i.
De servere, der er en del af denne infrastruktur, kan derfor være beliggende i et andet land end det land, hvor du bor.

Dette bør være plassert på høyre side av dashbordet.
Dette bør være placeret på højre side af instrumentbrættet.

Hvordan bruke "være plassert" i en Norsk setning

Bakker bør være plassert mellom varmeelementene.

Disse linjene skal være plassert "sildben".

Panelene vil være plassert over rammeprofilene.

Terrassene vil være plassert over bakkenivå.

Felles avfallscontainere vil være plassert her.

Veggkontakten skal være plassert ved gulvet.

Elmåler skal være plassert etter KV.

Protokoll vil være plassert ved klubbhuset.

Det vil være plassert nedre øyelokk.

Hodet skal være plassert under ryggraden.

Hvordan bruke "være anbragt, blive placeret, være placeret" i en Dansk setning

Sikkerhedsventilen skal være anbragt på koldtvandstilgangen i nærheden af beholderen og let tilgængelig for eftersyn og afprøvning/aktivering af ventil for at modvirke tilkalkning.

Videoklippet vil blive gemt automatisk af VLC (i Windows 7 videoen vil blive placeret i mappen for Videoer).

Den nye tabel kan være placeret i den åbne database eller i en anden database.

Hvis du ikke gør noget, vil gamle indlæg og sider blive placeret samlet i sådan en blok i første omgang.

Havelåge I haveselskabets vedtægter står der følgende om havelåge: For hver have skal der være anbragt en låge som indgang til havelodden.

Når artikler er blevet vurderede vil de blive blive placeret i Kategori:Zoologiartikler efter kvalitet.

Hvor der anvendes hejsedøre med kontravægt, skal hejsedørenes elektriske kontakt være anbragt ved kontravægtens øverste stilling. § 53.

Solcelleanlægget vil blive placeret med størst mulig hensyn til naboer, naturen og de landskabelige strøg.

Her vil inde delen være placeret et centralt sted i huset, og varmen skal derfor have mulighed for at komme rundt.

Foreningens midler skal være anbragt i et anerkendt pengeinstitut med undtagelse af den nødvendige kassebeholdning.