Hva Betyr VÆRT TILFELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• været tilfældet
• været sådan

Eksempler på bruk av Vært tilfelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men det har ikke vært tilfelle.
Men det har ikke været tilfældet.

Det har vært tilfeller med bevisstløshet som har oppstått etter operasjoner.
Der har været tilfælde af bevidstløshed efter operationer.

Det kunne godt ha vært tilfelle.
Det kunne også sagtens have været tilfældet.

Dette har vært tilfellet tradisjonelt og er det fremdeles i dag.
Dette har været tilfældet traditionelt og sker stadig i dag.

Det har ikke alltid vært tilfelle med deg.
Det har da ikke altid været tilfældet med dig.

Men til tross for at Riken i dag produseres av Michelin, har ikke dette alltid vært tilfelle.
Men på trods af at Riken i dag fremstilles af Michelin, har det ikke altid været sådan.

Når har det sist vært tilfellet for andre iPhone-modeller?
Hvornår har det sidst været tilfældet for en iPhone?

I de seneste saker har dette ikke vært tilfelle.
I de seneste sager har det ikke været tilfældet.

Dette har ikke vært tilfelle med Ticket To Heaven Noa.
Men det har ikke været tilfældet med Ticket To Heaven Noa.

Selv om Dayton nå er en del av Bridgestone, har ikke dette alltid vært tilfelle.
Selvom Dayton nu er en del af Bridgestone, har dette ikke altid været tilfældet.

I 2016 alene, ville det ha vært tilfelle i mer enn 30 dager.
I 2016 alene, ville det have været tilfældet i mere end 30 dage.

Dette har vært tilfelle siden 1990 med bestått av den Steroid Control Act av 1990 i USA.
Det har været tilfældet siden 1990 med vedtagelsen af den Steroid Control Act af 1990 i USA.

Selv om alle snakker om emosjonell intelligens nå om dagen, har det ikke alltid vært tilfelle.
Selvom alle nu om dage taler om følelsesmæssig intelligens, så har det ikke altid været tilfældet.

Hvis det hadde vært tilfellet hadde avtalen hatt en annen troverdighet.
Hvis det havde været tilfældet, havde aftalen haft en anden troværdighed.

Imidlertid er det vanskelig for oss å være sikre på at dette alltid har vært tilfelle.
Men det er svært for os at være sikre på, at det altid har været sådan.

Hadde ikke det vært tilfelle, ville ikke en eneste en av oss kunne bli frelst.
Havde det ikke været tilfældet, ville ikke en eneste af os kunne blive frelst.

Ditt sinn forteller deg triste ting, og du handler i henhold til det hun sier til deg, dette har alltid vært tilfelle.
Dit sind fortæller dig triste ting, og du handler efter hvad hun siger til dig, det har altid været tilfældet.

Og det har sannsynligvis vært tilfellet i det meste av menneskets historie.
Og det har sandsynligvis været tilfældet i det meste af menneskets udviklingshistorie.

Med 13 stjerner er København den by i Norden med flest stjerner, noe som har vært tilfelle i en årrekke.
Med 13 stjerner er København den by i Norden med flest stjerner, hvilket har været tilfældet i en årrække.

Det er ikke lenge vært tilfelle, men vampyrer er tilbake på moten på en ny måte, og….
Det er ikke længe været tilfældet, men vampyrer er tilbage på mode i en stor måde, og….

For tiden er den politiske himmel verdenspolitisk sett skyfri i en grad som ikke har vært tilfelle på mange år.
For tiden er den politiske himmel verdenspolitisk set skyfri i en grad, som ikke har været tilfældet i mange år.

Det er ikke lenge vært tilfelle, men vampyrer er tilbake på moten på en ny måte, og deres popularitet er som….
Det er ikke længe været tilfældet, men vampyrer er tilbage på mode i en stor måde, og deres popularitet….

Den allment aksepterte dødsårsaken til Napoleon Bonaparte er magekreft, men bevis tyder på at dette ikke har vært tilfelle.
Den almindeligt accepterede dødsårsag til Napoleon Bonaparte er mavekræft, men det tyder på, at dette måske ikke har været tilfældet.

Dette har tydeligvis ikke alltid vært tilfelle, og tydeligvis på grunn av Kobe Bryant har Lakers lagt mesterskap til lagarven sin.
Naturligvis har dette ikke altid været tilfældet, og selvfølgelig har Lakers på grund af Kobe Bryant tilføjet mesterskaber til deres team-arv.

Han scoret mål på løpende bånd, men hadde det ikke vært for egentreningen ved siden av klubbtreningene, hadde dette kanskje ikke vært tilfelle.
Han scorede mål på samlebånd, men havde det ikke været for selvtræningen ved siden af hans klubtræninger, havde det måske ikke været tilfældet.

Dette har ikke alltid vært tilfelle, og det er siden introduksjonen av handel i 2008, og på grunn av sin økende popularitet, er at forskriften har blitt mer av et viktig fokus.
Dette har ikke altid været tilfældet, og det er siden indførelsen af handel i 2008, og grundet dets voksende popularitet, at reguleringen er blevet mere af et vigtigt fokus.

Dette kan også være tilfelle ved andre typer horisontale samarbeidsavtaler.
Dette kan også være tilfældet for andre typer horisontale samarbejdsaftaler.

Som det kan være tilfelle med andre stoffer.
Som det kan være tilfældet med andre lægemidler.

Hvis dette er tilfelle, så anbefaler vi at man reduserer strømstyrken.
Er det tilfældet, anbefaler vi, at man reducerer strømstyrken.

Det samme var tilfelle i forrige spill.
Det samme var tilfældet i det første spil.

Hvordan bruke "vært tilfelle" i en Norsk setning

Dette har ikke vært tilfelle her.

Det burde også vært tilfelle her.

Det har vært tilfelle Recommendation Statement.

Det har vært tilfelle denne måneden.

Det har ikke vært tilfelle tidligere.

Det har ikke vært tilfelle før.

Har dette vært tilfelle for deg?

Det har ikke vært tilfelle her.

Det har ikke vært tilfelle her.c.

Dette har vært tilfelle med f.eks.

Hvordan bruke "været tilfældet, været sådan" i en Dansk setning

Administrationen har forhørt sig hos Horsens Kommune, om de kunne være interesserede i ejendommen, men dette har ikke været tilfældet.

Jeg har før købt de økologiske fra Urtekram, men jeg har aldrig været sådan helt tilfreds med dem.

Og det har været fint, at det har været sådan.

Såfremt dette havde været tilfældet, ville han have udfærdiget en afregning for dette arbejde, hvilket altså ikke var tilfældet.

Det har i denne sæson været tilfældet for nigerianske Henry Onyekuru.

Det har dog på ingen måde været tilfældet hos Slojd Detaljer.

Således er muligvis dét dygtigt neo foreløbig jer, for nogensinde før ejer der været sådan nogen ferm flyttefirmaer jeres Cph.

Dette har eksempelvis været tilfældet i Libanon med hensyn til minerydning.

Hvordan dette i givet fald har været tilfældet, kræver en detailanalyse af hvert enkelt tilfælde.

Jeg er ked af det, fordi det har været sådan en dejlig tur.