Hva Betyr BEEN THE CASE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vært tilfelle
• vært slik
• vært tilfellet

Eksempler på bruk av Been the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has indeed been the case.
Dette har faktisk vært tilfelle.

I have been the case agent on this guy for five years.
Jeg har vært tilfelle agenten på denne fyren i fem år.

And this has always been the case.
Og dette har alltid vært tilfelle.

If it had been the case, it would, with.
Hvis det hadde vært tilfellet, ville det, med.

So far, that hasn't been the case.
Så langt har det ikke vært tilfellet.

That may have been the case when you and I were young.
Det kan ha vært tilfelle da vi var unge.

This had not always been the case.
Dette hadde ikke alltid vært tilfelle.

It could have been the case you never showed up.
Det kan også være slik at du aldri kom hit.

That very well might have been the case.
Det kunne godt ha vært tilfelle.

This hasn't been the case in the past, according to CSA.
Dette har ikke vært tilfellet tidligere, ifølge CSA.

The opposite has been the case.
Det motsatte har vært tilfelle.

It has been the case of PHPGroupware, eGroupware, and Kolab.
Det har vært tilfelle for PHPGroupware, eGroupware, og Kolab.

For it has not always been the case.
For det har ikke alltid vært tilfelle.

Had it been the case, it would have been unnecessary to.
Hadde det vært tilfelle, ville det ha vært unødvendig å.

Up until today this has not been the case.
Frem til i dag har dette ikke vært tilfellet.

It has not been the case with other periods of distress for humanity.
Det har ikke vært tilfelle med andre perioder av nød for menneskeheten.

Yeah, well, that hasn't always been the case exactly with you.
Det har ikke alltid vært tilfelle med deg.

That had only been the case with the notice of opposition issued in November and December 2010.
Det hadde bare vært tilfelle med innkalling om opposisjon utstedt i november og desember 2010.

But it is up to now whether this has been the case in the past.
Men det er opp til nå om dette har vært tilfelle tidligere.

This has always been the case, and will remain so in the future.
Dette har vært tilfellet, er det nå, og vil fortsette å være det i framtiden.

They always say that problems come in threes and this has been the case these last few weeks.
De sier alltid at det kommer tre problemer, og det har vært tilfelle de siste ukene.

This has not always been the case, or not at least to the extent that it happens today.
Dette har ikke alltid vært tilfelle- i alle fall ikke i like stor grad som i dag.

He had evidence, at least it seems that he had some evidence… of this having been the case already.
Han hadde bevis, det virket i det minste som om han hadde bevis… for at det hadde vært tilfelle tidligere.

We now know that this has been the case for millions of years.
Vi vet nå at dette har vært tilfelle i millioner av år.

Had it been the case that the bids were terminated, we would not need"the Old Testament".
Hadde det vært slik at budene var opphørt, da hadde vi ikke trengt“Det gamle testamentet”.

This has probably always been the case in the history of most countries;
Det har vel alltid vært slik i historien til de fleste land;

This has been the case since 1990 with the passing of the Steroid Control Act of 1990 in the US.
Dette har vært tilfelle siden 1990 med bestått av den Steroid Control Act av 1990 i USA.

This would obviously not have been the case if Father, Son and Holy Spirit were equal and amounted to one deity.
Dette ville naturligvis ikke ha vært tilfellet hvis Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd var jevnbyrdige og utgjorde én guddom.

It has been the case with ministers who have led secretariats that have not been part of a ministry.
Det har vært tilfelle for statsråder som har ledet sekretariater som ikke har ligget under et departement.

It has not always been the case that girls and women are not interested in technology studies.
Det har ikke alltid vært slik at jenter velger bort teknologifag, samtidig er det mange jenter som velger teknologifag.

Hvordan bruke "been the case" i en Engelsk setning

That hadn't been the case previously.

This hasn’t been the case lately.

That's been the case all along.

It’s been the case for decades.

Which hasn't been the case lately.

That hasn’t been the case however.

That’s been the case ever since.

That’s never been the case here.

That hasn't been the case here.

Its been the case for years.

Hvordan bruke "vært slik, vært tilfellet, vært tilfelle" i en Norsk setning

Det har vært slik siden begynnelsen.

Dessverre har det vært slik lenge.

Dette har også vært tilfellet med skolebussturer.

Det burde også vært tilfelle her.

Det har vært tilfelle denne måneden.

Det har ikke vært tilfelle nå.

Det har vært slik lenge nå.

Det samme har vært tilfellet i Ukraina.

Har det vært tilfellet for deg også?

Det har vært tilfelle Recommendation Statement.