What is the translation of " BEEN THE CASE " in Swedish?

• varit fallet
• varit så
• blivit så
• vara fallet
• gällt

Examples of using Been the case in English and their translations into Swedish

But has this always been the case?
Men har det alltid varit så?

This has been the case of my country, Poland.
Det har varit fallet i mitt land, Polen.

Sadly, that has not been the case.
Tyvärr har det inte blivit så.

That has been the case with each new accession.
Det har varit fallet vid varje ny anslutning.

Unfortunately, this has not been the case.
Dessvärre har det inte varit så.

Has not this been the case since 1990-1991?
Har inte detta varit fallet sedan 1990-1991?

At any rate, for a lot of them this has been the case.
I många fall har detta skett.

If that had been the case, maybe.
Om det hade varit fallet, kanske.

That, unfortunately, has not always been the case.
Detta har tyvärr inte alltid varit fallet.

That has not been the case in Campania, however.
Detta har dock inte varit fallet i Kampanien.

I certainly agree this has been the case.
Jag instämmer sannerligen i att det har varit så.

Verse as has been the case with their successors.
Vers som har varit fallet med deras efterträdare.

With a few exceptions, this has always been the case.
Med några undantag har detta alltid varit så.

It has not always been the case in the past.
Detta har inte alltid varit fallet förut.

Rather the opposite appears to have been the case.
Snarare verkar motsatsen ha varit fallet.

If that had been the case, I would have remembered.
Om det hade varit så skulle jag ha kommit ihåg det.

The same would likely have been the case in Syria.
Det samma skulle sannolikt ha varit fallet i Syrien.

It's just been the case, Zafar's memorial service.
Det var det där fallet, Zafars minnesgudstjänst…- Jag vet.

And this seems to have been the case here too.
Och det verkar även ha varit fallet här.

I have been the case agent on this guy for five years.
Jag har varit fallet agenten på den här killen i fem år.

It certainly has been the case for me.
Så har det i alla fall varit för mig.

that has never been the case.
det har aldrig varit så.

This has definitely been the case for Qlik.
Detta har definitivt varit fallet för Qlik.

This has been the case in Denmark, Estonia,
Detta har varit fallet i Danmark, Estland,

That has not always been the case previously.
Så har inte alltid tidigare varit fallet.

This has been the case with inquiries concerning infringement procedures.
Så har varit fallet med undersökningar om överträdelseförfaranden.

This has, however, not been the case in Scotland.
Detta har dock inte varit fallet i Skottland.

This has been the case in particular in Spain,
Detta har varit fallet särskilt i Spanien,

That has not always been the case in the past.
Så har inte alltid varit fallet tidigare.

Some of these mass shootings would have been less deadly if that would been the case.
Vissa masskjutningar hade varit mindre dödliga om det var så.

How to use "been the case" in an English sentence

That hasn't been the case since.

That's certainly been the case before.

This hasn’t been the case though.

That hasn't been the case lately.

It’s been the case for years.

This hasn’t been the case everywhere.

What has been the case here?

That hasn’t been the case previously.

This has been the case ofH.

That's also been the case abroad.

How to use "varit så, blivit så, varit fallet" in a Swedish sentence

Aldrig tidigare har HDR-funktionen varit så tydlig.

Mitt liv har blivit så annorlunda men det har blivit så bra!

Vi har varit så jäkla ensamma, det har varit så jävla tungt.

Det har varit så mycket men samtidigt har det varit så segt.

Ledsen att det varit så tomt här jag har varit så himla trött!

Detta har varit fallet sedan 2013.

Det har regnet så mycket idag, varit så kallt, varit så mycket uppför.

Nu hafver jag varit så högt att jag aldrig hafver varit så högt.

Detta har inte varit fallet tidigare.

Det har varit så kul och alla har varit så duktiga och kreativa.