What is the translation of " ALWAYS BEEN THE CASE " in Swedish?

• alltid varit fallet
• alltid varit så

Examples of using Always been the case in English and their translations into Swedish

But has this always been the case?
Men har det alltid varit så?

Always been the case for everyone.
Alltid har varit fallet för alla.

This has always been the case.
Så har inte alltid varit fallet.

this has not always been the case.
så har inte alltid varit fallet.

It has not always been the case in the past.
Detta har inte alltid varit fallet förut.

That, unfortunately, has not always been the case.
Detta har tyvärr inte alltid varit fallet.

That has always been the case, but the principle has not been observed.
Det har alltid varit så, men man har inte hållit fast vid principen.

However, this has not always been the case.
Så har dock inte alltid varit fallet.

This has always been the case for succession in assured housing association tenancies.
Detta har alltid varit fallet för succession i försäkrade bostadsrättsföreningar.

this has not always been the case.
bekant inte alltid varit fallet.

This has not always been the case, and so we have every reason to be gratified.
Så har inte alltid varit fallet och vi har därför all anledning att vara nöjda.

With a few exceptions, this has always been the case.
Med några undantag har detta alltid varit så.

That has not always been the case in the past.
Så har inte alltid varit fallet tidigare.

that has not always been the case.
det har inte alltid varit så.

Yeah, well, that hasn't always been the case exactly with you.
Det har knappast alltid varit fallet med dig.

that has not always been the case.
det har inte alltid varit så.

Traditionally, this has always been the case for both Christians and Jews.
Traditionellt har detta alltid varit fallet för både kristna och judar.

However, in any case, action must be taken in both areas at the same time and this has always been the case.
Hur som helst bör åtgärder emellertid vidtas på båda dessa områden samtidigt, och detta har alltid varit fallet.

This has always been the case and it has a long tradition,
Så har alltid varit fallet och detta har en lång tradition,

In the course of our work together, this has not always been the case, Baroness Ludford.
Under vårt samarbete har detta inte alltid varit fallet, fru Ludford.

But this has not always been the case, since the winter tyre is not even one hundred years old yet.
Det har dock inte alltid varit så, eftersom vinterdäck har funnits i knappt hundra år.

this has not always been the case.
det har inte alltid varit fallet.

This has not always been the case in the past, and the global repercussions are tragic.
Så har inte alltid varit fallet tidigare och de globala återverkningarna är tragiska.

this has always been the case in practice.
har så alltid varit fallet.

This has not always been the case, which may partly explain the crises that occurred in different places.
Detta har inte alltid varit fallet, vilket delvis kan förklara de kriser som förekommit på olika håll.

the rapid mobilization of financial resources, that has not always been the case.
en snabbare igångsättning av de ekonomiska resurserna så har det inte alltid varit så.

It has not always been the case which we will tell you more about a little later
Det har inte alltid varit så vilket vi ska berätta mer om lite senare

That has not always been the case in the past, and this report should assist in achieving that end.
Det har inte alltid varit fallet i det förflutna, och detta betänkande bör vara till hjälp för att nå det syftet.

No, it has not always been the case, and nor is it yet the case in many parts of the world, unfortunately.
Men nej, så har inte alltid varit fallet, och så är tyvärr fortfarande inte fallet i många delar av världen.

This has not always been the case so far, since the countries themselves have not reflected these priorities in their requests for financial support.
Så har hittills inte alltid skett, eftersom länderna inte tagit upp dessa prioriteringar i sina ansökningar om finansiellt stöd.

How to use "always been the case" in an English sentence

Eh, it's always been the case for me!

This has always been the case since 1869.

It has always been the case in history.

That hasn’t always been the case in Virginia.

This has always been the case in services.

Has this always been the case for you?

That's always been the case to some degree.

But, that's always been the case with Robyn.

That has always been the case hasn’t it?

It hasn't always been the case with them.

How to use "alltid varit så, alltid varit fallet" in a Swedish sentence

Har det alltid varit så här vackert?

Vilket kanske inte alltid varit fallet alla gånger.

Detta är alltid varit fallet och förblir så.

Det har alltid varit så med Lily.

Vilket inte alltid varit fallet tidigare.

Det har inte alltid varit fallet under McLeish.

Det har alltid varit så professionellt intrång.

Det har alltid varit fallet med oss.

Så har inte alltid varit fallet hittills.

Men har inte alltid varit så här?.