Hva Betyr VERNEVERDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bevaringsværdig
• fredet
• verneverdig
• bevaringsværdigt

Eksempler på bruk av Verneverdig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bygda har mange verneverdige hus, som f.
Bygden har mange bevaringsværdige huse, som f.

Verneverdige kulturlandskap må bevares.
De bevaringsværdige kulturlandskaber skal sikres.

I 1983 fikk klosterbygget status som verneverdig.
I 1983 fik klosterbygningen status som bevaringsværdig.

Hagene ble erklært verneverdig område av English Heritage i 1978.
Haverne blev erklæret en fredet websted ved engelsk arv i 1978.

Bygningen er ikke fredet, men er erklært verneverdig.
Bygningen er ikke fredet, men erklæret bevaringsværdig.

De fleste verneverdige historiske bygningene er fra 1700-tallet.
De fleste bevaringsværdige historiske bygninger er fra 1700-tallet.

Den ene broen til Nøtterøy er svært gammel og verneverdig.
Den ene bro til Nøtterøy er gammel og bevaringsværdig.

Fantastisk leilighet i verneverdig, historisk bygning ved siden av slottet.
Fantastisk lejlighed i fredet historisk bygning ved siden af?? slottet.

Vi har også erfaring med restaurering av verneverdige bygninger.
Vi har ligeledes erfaring med renovering af fredede bygninger.

Derfor finnes det mange verneverdige ruiner fra nordboerne i dette området.
Derfor findes der i området mange bevaringsværdige ruiner fra nordboerne.

Med gamlebyen på UNESCOs liste over verneverdig kulturarv.
Med den gamle bydel på UNESCO's liste over bevaringsværdig kulturarv.

Grunnet verneverdige bygg er sertifiseringen BREEAM- Excellent uoppnåelig.
På grund af fredede bygninger er certificeringen BREEAM- Excellent uopnåelig.

UNESCO har gitt den historiske bydelen Pelourinho status som verneverdig.
UNESCO har udnævnt den historiske bydel Pelourinho som bevaringsværdig.

Koblede vinduer er bl.a. velegnet til verneverdige og fredede eiendommer.
Koblede vinduer er bl.a. velegnet til bevaringsværdige og fredede ejendomme.

Listen inneholder navn på steder verden over, som er spesielt verneverdige.
Her står optegnet steder i hele verden, som er særligt bevaringsværdige.

Huset er nå erklært verneverdig, og vi passer på det som det helt spesielle bygget det er.
Huset er nu blevet erklæret bevaringsværdigt, og vi passer på det som det helt særlige hus, det er.

De fleste av disse bygninger er i dag beskyttede som historisk verneverdige.
De fleste af disse bygninger er i dag beskyttede som historisk bevaringsværdige.

Vanderbilt ligger i en verneverdig 1800-tallsbygning, og kombinerer historiske elementer med en moderne stil.
Vanderbilt ligger i en fredet bygning fra det 19. århundrede og er moderne indrettet med historiske detaljer.

Cinque Terre-strekningen er kåret til et av verdens mest verneverdige steder.
Cinque Terre strækningen er udråbt som et af de mest bevaringsværdige steder i verden.

Hver av dem har vært ansett verneverdig for fremtidige generasjoner på grunn av sin kulturelle betydning.
Hver af dem er blevet anset for bevaringsværdige for fremtidige generationer på grund af sin kulturelle betydning.

Et av våre mest populære studiebesøk er turen til de unike og verneverdige hutongene.
Et af vores populære studiebesøg er et besøg i de unikke og bevaringsværdige hutonger.

Ble den erklært verneverdig av Riksantikvaren og Telenor, og det er vedtatt at 300 skal bevares.
I 1997 erklærede Riksantikvaren og Telenor telefonkiosken som verneverdig, og det blev bestemt, at 300 kiosker skulle bevares.

Gravmælet er godt bevart og er oppført på Kinas liste over verneverdige fortidsminner.
Gravmælet er velbevaret og er opført på Kinas liste over bevaringsværdige fortidsminder.

Spesielt vakre og verneverdige naturlandskaper, naturlig artsmangfold, sjeldne planter og dyr: Alt dette venter på deg!
Enestående smukke og bevaringsværdige naturlandskaber, naturlig artrigdom, sjældne planter og dyr: Kom og se!

Stasjonsbygningen i nybarokk stil er i dag i privat eie og benyttes til boligformål, og er klassifisert som verneverdig i NSBs bygningsverneplan.
Den er i dag privat bolig og er klassificeret som bevaringsværdig af NSB.

Fergen sirkler, mange tror, fergen var verneverdig, siden det hatt en viktig plass i Danmarks maritime kulturhistorie.
I færgekredse mener mange, at færgen var bevaringsværdig, da den havde en vigtig plads i Danmarks maritime kulturhistorie.

Bolsward er typisk for området og arkitekturen er svært interessant og byens sentrum har blitt erklært verneverdig.
Bolsward er typisk for området og arkitekturen er meget interessant og byens centrum er blevet erklæret bevaringsværdigt.

Hotellet ligger delvis i eksisterende verneverdig pakkhus og Jugendhus fra gjenreisingen av byen etter bybrannen i 1904.
Hotellet ligger delvis i det eksisterende bevaringsværdige pakhus og Jugendhus fra genopbygningen af byen efter bybranden i 1904.

Sør-London Academy er et vennlig, dynamisk institutt basert i Sørøst-London på Rettferdig House- en vakker 1935, verneverdig bygning i Royal Borough of Greenwich.
South London Academy er et venligt, dynamisk institut baseret i South East London på Equitable House- en smuk 1935 fredede bygning i Royal Borough of Greenwich.

I den senere tid har borganlegget fått status som verneverdig og huser i dag et astronomisk observatorium og et arkeologisk museum.
Borganlægget har fået status som bevaringsværdigt og huser i dag et astronomisk observatorium og et arkæologisk museum.

Hvordan bruke "verneverdig" i en Norsk setning

Norge feller verneverdig skog, såkalte nøkkelbiotoper.

Elven har status som verneverdig kulturområde.

Akerselven har status som verneverdig kulturområde.

Eldre verneverdig industriområde med ustrukturert bebyggelse.

Dølabakken 20: Svært verneverdig eiendom Jugend.

Kommunen har registrert verneverdig tett trehusbebyggelse.

Avgrenset verneverdig areal inkluderer ikke kollene.

Akerselva har status som verneverdig kulturområde.

Det nederste området er verneverdig (Jansen 1987).

Tlf Rekefjord med verneverdig trehusbebyggelse i Åve.

Hvordan bruke "fredet, bevaringsværdig" i en Dansk setning

Ved siden af lå en høj bakke som var fredet og det højeste punkt på sydøen.

Huset ligger på en meget stor klitgrund, som grænser op til stort fredet område med nogle af Danmarks mest sjældne orkidearter.

havet omkring Galapagos bliver fredet eller de lokale skraldemænd i Tanjunpinang i Indonesien begynder at indsamle plastik.

Naturperler, som er fredet af fremsynede og visionære mennesker for mange år siden, og som vi alle, høj som lav, i dag kan nyde samt færdes i.

Det er med andre ord en industris vugge, som nu skal pensioneres, og som ifølge flere er bevaringsværdig i den ene eller anden form.

Ingen er fredet, når Jonatan Spang søndag efter søndag slår sine folder på DR2.

Vi synes, det er en flot bygning, der er bevaringsværdig, og det kan være med til at skabe liv på det kommende banetorv.

Luksusfritidshus i klitten, op ad fredet klitareal - Munkens Klit (imellem Grønhøj og Løkken og med kun 160 meter til stranden.

Alle plantearterne er desuden fredet og må ikke plukkes eller rives op, jf.

Området ligger på kanten af Skovbakken Danshoj, som er en 48 m hol bakke med et fredet fortidsminde.