Hva Betyr VESENTLIG ANNERLEDES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• væsentligt anderledes
• væsentlig anderledes

Eksempler på bruk av Vesentlig annerledes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Korianderfrø smaker vesentlig annerledes enn frisk koriander.
Korianderfrø smager væsentligt anderledes end frisk koriander.

Arbeidet og måtene, Vi kommuniserer på, i dag har blitt vesentlig annerledes.
Arbejdet og de måder, vi kommunikerer på, i dag er blevet væsentlig anderledes.

Ikebana er vesentlig annerledes enn andre typer blomsteroppsats i vestlige land.
Ikebana er meget forskellige på andre typer af blomst arrangement i de vestlige lande.

Duke Nukem 3D har samme spillestil som ovenfor, men universet er vesentlig annerledes.
Duke Nukem 3D har samme spillestil som de ovenstående, men universet er væsentlig anderledes.

Reiselederens rolle er vel og merke vesentlig annerledes enn på en normal Albatros-rundreise.
Rejselederens rolle er dog væsentlig anderledes end på en normal Albatros-rundrejse.

I mellomtiden skjer ingenting politisk som tyder på at situasjonen blir vesentlig annerledes.
I mellemtiden sker der ingenting politisk, som tyder på at situationen bliver væsentligt anderledes i fremtiden.

Disse er utformet vesentlig annerledes enn en impulsturbin der løpehjulet roterer i friluft.
Disse er udformet væsentlig anderledes end en impulsturbine, hvor løbehjulet roterer i friluft.

Skadeomfanget for folk, samfunn og natur i en +3 graders verden vil bli vesentlig annerledes enn i en +2 graders verden.
Omfanget af skader på mennesker, samfund og natur i en tre graders verden vil være væsentligt anderledes end i en to-graders verden.

Mennesker i dag er ikke vesentlig annerledes enn mennesker for 10 000 eller til og med 20 000 år siden.
Mennesket af i dag er biologisk ikke væsentlig forskelligt fra mennesket for 10.000 eller selv 20.000 år siden.

Unntakene og begrensningene for ansvar i disse vilkårene former et viktig grunnlag for avtalen mellom partene, og, uten slike fraskrivelser eller begrensninger, vil vilkårene, herunder de økonomiske vilkårene, være vesentlig annerledes.
Undtagelser for og begrænsninger af ansvar i disse vilkår udgør et vigtigt grundlag for aftalen mellem parterne, og uden sådanne undtagelser for eller begrænsninger af ansvar ville vilkårene, herunder de økonomiske vilkår, være væsentligt anderledes.

Resultatet er at nybilsalget i Norge i 2017 ser vesentlig annerledes ut enn bare for noen år tilbake.
Online-shopping anno 2017 ser helt anderledes ud, end det gjorde for bare et par år tilbage.

Arbeidsordren er vesentlig annerledes enn med rammefri installasjon, så du bør være mer oppmerksom på instruksjonene.
Arbejdsrækkefølge er væsentligt anderledes end med rammeløs installation, så du bør være mere opmærksom på instruktionerne.

Blant annet kan du finne en rekke Moskva muldyr krus som er vesentlig annerledes enn bronse da dette kruset har et annet uttrykk.
Blandt andet kan du finde et sort moscow mule krus, som er væsentligt anderledes end de bronzefarvede da dette krus har et helt andet udtryk.

Det finnes også en vesentlig annerledes situasjon som dere kaller“å være besatt”, hvilket også skjer temmelig sjelden på Jorden.
Så er der den betydeligt anderledes situation, som I kalder"besættelse", som også er en meget sjælden hændelse på Jorden.

Vår tilnærming til å få tilbakemeldinger fra kunden gjorde det mulig for oss å lage en maskin som ikke bare ser vesentlig annerledes ut enn tradisjonelle sveisemaskiner, men som også har løsninger for mange av manglene deres.
I vores proces lytter vi til kunden, og vi har derfor kunnet bygge en maskine, der ikke kun ser meget anderledes ud end de traditionelle svejsemaskiner, men som også afhjælper mange af deres mangler.

Selv om det ikke er vesentlig annerledes enn den forrige Apple TV-en, er det annerledes at vi vil vise deg hvordan du omarrangerer, konfigurerer og sletter programmer og spill på den.
Selvom det ikke er væsentligt anderledes end det tidligere Apple TV, er det anderledes, at vi vil vise dig, hvordan du omarrangerer, konfigurerer og sletter apps og spil på det.

Vi vil varsle kundene dersom vi foretar endringer som har betydelig innflytelse på hvordan vi behandler personopplysninger som vi tidligere har samlet inn, og vi vil gi dem mulighet til å velge om personopplysningene deres kan bli brukt på enhver vesentlig annerledes måte.
Vi vil informere kunderne hvis vi gennemfører ændringer der væsentligt påvirker måden vi håndterer tidligere indsamlede Personlige data på, og vi vil give dem muligheden for at vælge om deres Personlige data kan anvendes på en væsentlig anderledes måde.

Reiseledernes rolle er allikevel vesentlig annerledes enn på en vanlig Albatros-rundreise på grunn av reisens varighet.
Rejseledernes rolle er dog væsentlig anderledes end på en normal Albatros-rundrejse på grund af rejsens varighed.

Vi gjør ikke vesentlige endringer i retningslinjene for personvern og tjenestevilkårene som er knyttet til innsamling og bruk av studenters personlige informasjon, uten først å varsle skolen og å gi den valget før studenters personlige informasjon brukes på en vesentlig annerledes måte enn det som ble fremlagt da studentens personlige opplysninger ble samlet inn.
Vi vil ikke foretage væsentlige ændringer i vores regler om beskyttelse af personoplysninger eller i servicevilkår, der angår vores indsamling og brug af elevers personoplysninger, uden først at give skolen underretning herom og give skolen et valg, før elevers personoplysninger bliver brugt på en væsentligt anden måde end det blev oplyst, da elevernes personoplysninger blev indsamlet.

Før vi bruker de personlige opplysningene dine til en hensikt som er vesentlig annerledes enn formålet vi samler inn for eller som du senere autorisert, vil vi gi deg muligheten til å melde deg ut.
Før vi bruger dine personlige oplysninger til et formål, der adskiller sig væsentligt fra det formål, de blev indsamlet til, eller som du har godkendt på et senere tidspunkt, giver vi dig mulighed for at vælge fra.

En overshirt er faktisk vesentlig annerledes i forhold til en vanlig moderne t-skjorte, hvilket fører til at du får en mere variert og spennende stil i forhold til andre i omgangskretsen din, og du kan bli den mest moderne og trendy karen!
En overshirt er nemlig væsentligt anderledes i forhold til en almindelig moderne t-shirt, hvilket groft sagt fører til, at du får en mere varieret og spændende stil i forhold til andre i din omgangskreds, så du hurtigt bliver den mest moderne og trendy fyr!

Før vi bruker de personlige opplysningene dine til en hensikt som er vesentlig annerledes enn formålet vi samler inn for eller som du senere autorisert, vil vi gi deg muligheten til å melde deg ut.
Hvis vi nogensinde har brug for at bruge dine personlige oplysninger til et formål, der er væsentligt anderledes end de formål, vi indsamlede det til, eller som du senere godkender, så vil vi give dig besked herom og give dig mulighed for at vælge fra.

Hvordan bruke "vesentlig annerledes" i en Norsk setning

Saken er således vesentlig annerledes opplyst i lagmannsretten.

Men service produktivitet er vesentlig annerledes enn industriproduktivitet.

Det er vesentlig annerledes enn produktivitet i industrien.

Det er vesentlig annerledes enn seks år heltid.

Ved oppførelsen var bygningen vesentlig annerledes enn i dag.

Jeg registrerer dessuten kilder vesentlig annerledes enn mange andre.

Uten deres innsats ville Norge sett vesentlig annerledes ut.

Ved Den tredje internasjonale ser forholdene vesentlig annerledes ut.

Oliverstolen gir et vesentlig annerledes helhetsinntrykk enn Tripp Trappstolen.

Amelia wang, vesentlig annerledes ut av alle mulige stiler.

Hvordan bruke "væsentligt anderledes" i en Dansk setning

Windows 8 er tværtimod væsentligt anderledes end Windows 7.

Side 11 af 9112 væsentligt anderledes indrettet end det danske.

For guldudgaverne var priserne væsentligt anderledes, da man her skulle af med henholdsvis 100 og 125 kroner og fra 1.

De nuværende planer er fem år forsinkede og er væsentligt anderledes i forhold til de oprindelige planer.

Ny tilgang til PC-spillerne Tilgangen er væsentligt anderledes end den holdning, Ubisoft har haft til pc-spillene igennem de sidste mange år.

Det politiske landkort i Danmark er væsentligt anderledes end i dag.

For det første er denne formulering væsentligt anderledes end den ovenfor citerede.

Hvis du er vant til at indsamle støv rag bløde bevægelser, proceduren for at bruge gren væsentligt anderledes.

Korrigeres for få sager, der påvirker indekset/delindikatoren markant, er resultatet for A0 og A2-kategorierne væsentligt anderledes.

Disse er membrane og altså væsentligt anderledes end selve tasterne på tastaturet.