Hva Betyr VESIKLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vesiklerne
• sædvæskerne
• vehiklerne

Eksempler på bruk av Vesiklene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Infeksjon gjennom vas deferens kommer inn i vesiklene.
Infektion gennem vas deferens kommer ind i vesiklerne.

Smør vesiklene flere ganger om dagen med dette produktet.
Smør vesiklerne flere gange om dagen med dette produkt.

Menn med kronisk betennelse i vesiklene må overvåke dietten.
Mænd med kronisk betændelse i de sædvanlige vesikler skal overvåge deres kost.

Du ser vesiklene som små kuler nær overflata av cellene.
Du ser vehiklerne som små kugler nær overfladen af cellerne.

I catarrhal spermatocystitis er det en liten hevelse og ømhet rundt vesiklene;
I catarralspermatitis er der en lille hævelse og ømhed omkring vesiklerne;

Vesiklene har en spindelformet form og en humpete overflate.
Vesiklerne har en spindelformet form og en ujævn overflade.

Kroniske betennelser i vesiklene fortsetter noe annerledes.
Kroniske betændelser i de sædvanlige vesikler fortsætter lidt anderledes.

Disse vesiklene gjennomgår da eksocytose og frigjør skjoldbruskhormoner.
Disse vesikler undergår derefter exocytose, frigør skjoldbruskkirtlen hormoner.

Terapi bør fortsette til skorpen dannes på vesiklene, eller til de heler helt.
Terapien bør fortsætte, indtil skorpe på vesiklerne, eller indtil de er helt helet.

Kanskje kan vesiklene være en måte å beskytte seg mot virusangrep?
Måske kan vehiklerne være en måde at beskytte sig mod virusangreb?

Med utviklingen av sykdommen brister disse vesiklene, danner skorpe, væskesekresjon og sår.
Med udviklingen af sygdommen eksploderer disse vesikler, danner skorper, væskesekretion og sår.

Disse vesiklene beveger seg til kanten av terminalen og slipper innholdet i synapset.
Disse vesikler flytter til kanten af terminalen og frigiver deres indhold i synaps.

Utgangen av spermatozoa utenfor utføres direkte fra vesiklene, som er forbundet med sædkanalen.
Udgangen af spermatozoa udenfor udføres direkte fra vesiklerne, som er forbundet med sædkanalen.

Ailment påvirker vesiklene designet for å mette blodet med oksygen, med tynne vegger.
Ailment påvirker vesiklerne, der er beregnet til at mætte blodet med ilt, der har tynde vægge.

Stoffet må være tilstede i det presynaptiske nevronet, i aksonterminaler, som holdes i vesiklene.
Substansen skal være til stede i den præsynaptiske nervecelle, i axon terminalerne, opbevaret i vesiklerne.

Vi så alle disse bleke vesiklene på leppene, rødhet og avskalling av huden….
Vi så alle disse blege vesikler på læberne, rødme og afskalning af huden….

Vesiklene er fulle av nevrotransmittere som fungerer som budbringere mellom de kommuniserende nevronene.
Vesiklerne er fulde af neurotransmittorer, som fungerer som beskeder mellem de kommunikerende nerveceller.

Patogenet trenger ofte inn i vesiklene gjennom blodet, lymfene eller vas-deferensene.
Patogenet trænger ofte ind i vesiklerne gennem blodet, lymf eller vas deferens.

Kjemikaliene fremstilles i endoplasmatisk retikulum, modifisert i Golgi-apparatet og transporteres til lysosomene i vesiklene.
Kemikalierne fremstilles i det endoplasmatiske retikulum, modificeret i Golgi-apparatet og transporteres til lysosomer i vesiklerne.

Ulike signaler aktiverer vesiklene som inneholder forskjellige neurotransmittere.
Forskellige signaler aktiverer vesiklerne indeholdende forskellige neurotransmittere.

Dette trenger inn i cytoplasma og forårsaker kjemiske reaksjoner som får vesiklene til å utvise sine nevrotransmittere.
Dette trænger gennem cytoplasmaet og skaber kemiske reaktioner, som får vesiklerne til at frastøde deres neurotransmittorer.

Under operasjonen gjøres et lite snitt i underlivet, jernet er skilt fra blæren, urinrøret og skåret ut sammen med vesiklene.
Under operationen foretages der et lille snit i underlivet, jernet adskilles fra blæren, urinrøret og udskæres sammen med sædvæskerne.

I det andre tilfellet kan patogenet gå inn i vesiklene med en blodstrøm fra det berørte organet.
I det andet tilfælde kan patogenet trænge ind i vesiklerne med blodstrømmen fra det berørte organ.

Kreftanomalier i vesiklene forekommer svært sjelden, og derfor i den medisinske litteraturen beskrives følgende grupper.
Kræftanomalier i de sædvanlige vesikler forekommer meget sjældent, derfor beskrives i de medicinske litteratur følgende grupper.

En god terapeutisk effekt er tilveiebrakt ved transrektal massasje av vesiklene, som stimulerer blodsirkulasjonen i organet.
En god terapeutisk effekt tilvejebringes ved den transrektale massage af vesiklerne, som stimulerer blodcirkulationen i orgelet.

Bare hvis en infeksjon kommer i vesiklene eller kapselskallet er skadet, kan det være suppuration, alvorlig betennelse og smerte.
Kun hvis en infektion kommer inde i vesiklerne eller kapselskallen er skadet, kan der være suppuration, alvorlig betændelse og smerte.

Prostatisk sekresjon produseres i kjertelen, hvorpå den akkumuleres i vesiklene, som spiller rollen som en slags lagertank.
Prostatisk sekretion produceres i kirtelet, hvorefter det akkumuleres i vesiklerne, som spiller rollen som en slags opbevaringstank.

Også ved diagnostisering av betennelse i de partielle vesikler utføres bakteriologisk undersøkelse av sekresjonen av vesiklene.
Også ved diagnosticering af inflammation af de sædvanlige vesikler udføres bakteriologisk undersøgelse af sekretionen af vesiklerne.

Avhengig av årsaken til sykdommen, trenger infeksjonen inn i vesiklene langs den stigende banen(gjennom vas deferensene) eller gjennom blodet.
Afhængig af årsagen til sygdommen trænger infektionen ind i sædvæskerne langs den stigende vej(gennem vas deferenserne) eller gennem blodet.

For å bekrefte diagnosen utføres en rektal undersøkelse, en laboratorieundersøkelse av hemmeligheten isolert fra vesiklene, en ultralydsskanning.
For at bekræfte diagnosen, udføres rektal undersøgelse og laboratorieundersøgelse af hemmeligheden. isoleret fra vesikler, ultralyd.

Hvordan bruke "vesiklene" i en Norsk setning

Kampanjen gjør ikke vondt, vesiklene gjør.

Vesiklene inneholder nukleinsyrer, proteiner, lipider og metabolitter.

Peptidhormonene blir frigitt fra vesiklene ved eksocytose.

Over tid forvandles vesiklene til små sår.

Spesielt gjelder det når vesiklene er åpne.

Vesiklene kan transportere og lagre forskjellige stoffer.

Vesiklene kan bli sekundærinfisert med gule stafylokokker.

Noen ganger samles vesiklene og danner store foci.

Etter at vesiklene tørker ut, forblir dype sår.

Hvordan bruke "vesiklerne" i en Dansk setning

Hvis du ikke starter behandling, er der vækst, fusion af vesiklerne.

Han afdækkede de signalstoffer i nervecellerne, neurotransmittere, der fortæller vesiklerne, hvor og hvornår de skal frigive deres last.

Selv med en stor størrelse af vesiklerne, er de altid godartede og gennemgår flere udviklingsstadier, indtil skorpe forbliver i deres sted.

Samtidig vil MDMA-molekylet stimulere vesiklerne, til at udløse transmitterstof ud i synapsen.

Dens astringerende ingredienser hjælper med at tørre vesiklerne ud, mens kamferen lindrer kløe.

Han opdagede protein-mekanismen, der som en lynlås lader vesiklerne smelte sammen med de rette modtagere og overføre deres fragt.

Vesiklerne indeholder i reglen en klar væske og er i begyndelsen uden en rød halo.

Der skelnes mellem pinocytose, hvor vesiklerne er mindre end ca. 0,2 mm, og fagocytose ved større vesikler.

Den tredje fase af sygdommen under graviditet er karakteriseret ved forstyrrelse af det serøse indhold og yderligere åbning af vesiklerne med dannelsen af ​​erosioner og sår.

Den anden fase af sygdomsudviklingen begynder, når den inflammatoriske proces aktiveres, vokser vesiklerne i størrelse og nye forekommer.