Hva Betyr BLÆRENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blærerne
• blærer
• vesiklerne
• blisterne

Eksempler på bruk av Blærene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blærene kan briste og gi åpne sår.
Blærerne kan briste og give åbne sår.

Definer konturene av blærene er umulig.
Definer konturerne af vesiklerne er umuligt.

Blærene brister og kan etterlate sår.
Blærerne brister og kan efterlade sår.

Unngå å klø på blærene p.g.a. risiko for betennelse.
Undgå at kradse i blærerne på grund af risiko for betændelse.

Blærene sprekker i løpet av noen dager og det kommer små sår.
Blærerne brister i løbet af et par dage, og der kommer sår.

Positiv dynamikk observeres hvis blærene på øyelokkene har en allergisk opprinnelse.
Positiv dynamik observeres, hvis blærerne på øjenlågene er allergiske i oprindelse.

Hvis blærene sprekker kan infeksjonen spres til andre steder på kroppen.
Hvis blærerne brister, kan infektionen spredes til andre steder på kroppen.

Vanlig håndvask er en god praksis for å håndtere det oppfangede viruset fra blærene.
Regelmæssig håndvask er en god praksis til at afværge det opsamlede virus fra blærerne.

Smør blærene med urter og sett på sokker.
Smør blærerne med urter og sæt sokker på.

Faktorene som fremkaller stagnasjon av blod og sekresjoner i blærene kan ofte være.
Faktorerne, der fremkalder blodets stagnation og sekretioner i vesiklerne, kan ofte være.

Etter at blærene forsvinner, er det ingen spor på kroppen.
Når blisterne forsvinder, er der ikke spor på kroppen.

Influensa og akutte respiratoriske virusinfeksjoner fører noen ganger til akutt betennelse i blærene.
Influenza og akutte respiratoriske virusinfektioner resulterer nogle gange i akut betændelse i blærerne.

Blærene smerter og er ømme, og utover det er de meget synlige midt i ansiktet.
Blærerne smerter og er ømme, og derudover er de meget synlige lige midt i ansigtet.

Vannkopper smitter fra noen dager før blærene viser seg til den siste skorpen er falt av.
Skoldkopper smitter fra nogle dage før blærerne viser sig og indtil den sidste skorpe er faldet af.

Blærene kan sitte overalt i munnen, bortsett fra på tannkjøttet selv eller i den harde ganen.
Blærerne kan forekomme i hele munden, dog ikke i selve tandkødet og ganen.

Og da de analyserte DNAet i blærene, viste det seg å være spor etter mange ulike bakterier.
Og da de analyserede DNA'et i blærerne, viste der sig at være spor efter mange forskellige bakterier.

Blærene bryter til slutt og danner sår, så skrubbe over og helbrede uten ardannelse.
Blærerne bryder til sidst og danner sår, så skubbe over og helbrede uden ardannelse.

Det var sannsynligvis en av disse blærene som hadde spratt og ga henne den alvorlige magesmerten.
Det var formodentlig en af disse blærer, der var sprunget og gav hende de voldsomme mavesmerter.

Blærene kan variere fra små knappenålshoder til store, som en håndflate.
Blærerne kan variere fra små knappenålshoveder til blærer, der er så store som en håndflade.

Uansett mening for bakteriene, er det sannsynlig at blærene har en betydning for miljøet rundt seg.
Uanset meningen for bakterierne er det sandsynligt, at blærerne har en betydning for miljøet rundt om dem.

Snart brister blærene, sår og skrubber dannes i deres sted, som klør voldsomt, spesielt når de inhalerer.
Blærerne brister snart, sår og skrubber danner i deres sted, hvilket kløer voldsomt, især når man indånder.

Hele sesongen har vi med rapt oppmerksomhet sett blærene tittelløp mellom Manchester City og Liverpool,….
Hele sæsonen vi har set med opmærksom opmærksomhed blærer titel race mellem Manchester City og Liverpool,….

Blærene er lokalisert på øyelokkets og bindehinden, mens pasientene ofte klager til legen om følgende symptomer.
Blærerne er lokaliseret på øjenlågens og bindehinden, mens patienterne ofte klager til lægen om følgende symptomer.

Hvis du setter hull på noen av blærene vil det sprute ut væske, dette indikerer hvor stort trykket er.
Hvis du prikker hul på nogle af blærerne, vil det sprøjte ud med væske, og dette indikerer, hvor stort trykket er.

Disse blærene er harde og vanskelig å få hull på, og når man har åpnet dem så er de som regel tørr, og det er ingen lukt.
Disse blærer er hårde og vanskelige at få hul på, og når man har åbnet dem, så er de som regel tørre, og der er ingen lugt.

I motsetning til populær mening, er det ikke kaldt sår knyttet til å ha forkjølelse, og til og med feiler blærene til canker sår preget av kraterlignende lesjoner funnet i munnen, tannkjøttet eller på tungen.
I modsætning til folkelig opfattelse er kolde sår ikke forbundet med at have forkølelse og endda fejl blærerne til canker sår præget af kraterlignende læsioner fundet i munden, tandkød eller på tungen.

Når blærene er kommet, er det- som du allerede vet- en rekke munnvann som synes å desinfisere og dermed fremme helbredelse av sårene.
Når først blisterne er kommet, findes der en del mundskyllevæsker, som virker desinficerende og dermed fremmer helingen af sårene.

Disse blærene tørker raskt ut og lar en skorpe eller scab som varer fra flere dager til flere uker, avhengig av infeksjonens alvorlighetsgrad.
Disse blærer tørrer hurtigt op og forlade skorper, der holder alt fra et par dage til et par uger, afhængigt af infektionens sværhedsgrad.

I svært mange tilfeller opptrer blære og tarm symptomer samtidig, side om side og i interaksjon.
I mange tilfælde sameksisterer blære- og tarmsymptomer, side om side og interagerer.

Blære- og tarmproblemer blir ofte omgitt av skam og tabu.
Blære- og tarmproblemer er ofte tabubelagte.

Hvordan bruke "blærene" i en Norsk setning

Hold blærene våte for å tørke dem ut.

I tillegg til huden, dekker blærene ofte slimhinner.

Etter en stund oppstår blærene mindre og mindre.

Kanskje fungerer blærene som et reservoar av DNA?

Blærene ble blåst opp og gjemt til nyttårsaften.

Fluidet absorberes av cellene, blærene og kløen forsvinner.

Blærene åpnes, fjerner nekrotisk vev og behandler såret.

Senere blir væsken i blærene overskyet, skorper dannes.

Etter noen dager går blærene over til flass.

Etter at blærene er forsvunnet, kløfter kløen også.

Hvordan bruke "blærerne, blærer, vesiklerne" i en Dansk setning

Skoldkopper smitter fra cirka tre dage før udslættet bryder ud, til der er dannet sår på alle blærerne.

Har ikke haft tid til at smitte, efter blærerne er forsvundet.

Såret er tørt og hvidligt eller brunt, der er ingen blærer og få smerter, da nerveenderne er brændt væk.

På epidermis begynder vesiklerne at forekomme flere måneder efter deres dannelse på mundhinden.

Kradser han sig, væsker blærerne i dage/ugevis og helningen tager meget lang tid (ca. 14 dg.) Lægen .

En af blærerne er eksploderet, men der er nok til alle.

Nogle mennesker har meget store blærer, der vil åbne, mens andre kan have en meget lille rød bule.

Blærer (opkogningsblærer, vandblærer, fugtknopper, ovnblærer, reaktionsblærer, siliconeøjne) Bedømmelseszone A Ingen for øjet synlige blærer må forekomme.

Det typiske forløb er udslæt med små blærer, rødmen og betydelig kløe.

Tom penis ses ofte som et rødt og stærkt kløende udslæt, der består af små knopper og eventuelt små blege blærer.